MistaMan - Basta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MistaMan - Basta




Basta
Assez
Basta, a tutto c'è un limite
Assez, tout a une limite
Non lo si passa, la crew è Unlimited
On ne la dépasse pas, l’équipe est Unlimited
Se non ti basta, vuoi l'impossibile
Si ça ne te suffit pas, tu veux l’impossible
Più il tempo passa, più è indistruttibile
Plus le temps passe, plus c’est indestructible
Attento ora spostati, fa passare scemo
Attention, maintenant déplace-toi, fais passer le crétin
Dai muoviti, mi vuoi dare un freno
Allez, bouge, tu veux me mettre un frein ?
Ma togliti, non parlar nemmeno
Mais dégage, ne parle même pas
Ricordati che hai davanti a te:
Rappelle-toi que tu as devant toi :
Mistaman (fella), Big Joe (fella)
Mistaman (mec), Big Joe (mec)
Unlimited Struggle nell'impianto (fella)
Unlimited Struggle dans l’installation (mec)
Giù al sud (fella), Su al nord (fella)
Au sud (mec), Au nord (mec)
Unlimited Struggle nell'impianto (fella)
Unlimited Struggle dans l’installation (mec)
Non sai queste barre quanto mi stan strette
Tu ne sais pas à quel point ces barres me serrent
Come i jeans a Bruce Banner, quando diventa verde
Comme les jeans de Bruce Banner, quand il devient vert
Tu smolla il colpo sei contro un mostro
Tu lâches le coup, tu es contre un monstre
Anti rapper, scrivo un'anti strofa
Anti-rappeur, j’écris une anti-strophe
Con dell'anti inchiostro di anti particelle
Avec de l’anti-encre d’anti-particules
Liricamente io ti faccio il giro attorno così tante volte
Lyriquement, je te fais le tour tellement de fois
Che creo il vuoto spinto ed il tuo sangue bolle
Que je crée le vide poussé et ton sang bouillonne
Ti teletrasporto in un inferno parallelo senza ossigeno
Je te téléporte dans un enfer parallèle sans oxygène
Ti annego nel mio flow allo stato liquido
Je te noie dans mon flow à l’état liquide
Gesticolo quando canto che se per sbaglio non senti
Je gesticule quand je chante, que si par hasard tu n’entends pas
Ti dico che sei ridicolo anche in linguaggio dei segni
Je te dis que tu es ridicule même en langage des signes
Comprendi? Fai tutto il king con la spocchia
Tu comprends ? Tu fais tout le king avec l’arrogance
Sei sul trono uomo ma ti sei seduto sulle mie ginocchia
Tu es sur le trône, mec, mais tu t’es assis sur mes genoux
Basta, a tutto c'è un limite
Assez, tout a une limite
Non lo si passa, la crew è Unlimited
On ne la dépasse pas, l’équipe est Unlimited
Se non ti basta, vuoi l'impossibile
Si ça ne te suffit pas, tu veux l’impossible
Più il tempo passa, più è indistruttibile
Plus le temps passe, plus c’est indestructible
Attento ora spostati, fa passare scemo
Attention, maintenant déplace-toi, fais passer le crétin
Dai muoviti, mi vuoi dare un freno
Allez, bouge, tu veux me mettre un frein ?
Ma togliti, non parlar nemmeno
Mais dégage, ne parle même pas
Ricordati che hai davanti a te:
Rappelle-toi que tu as devant toi :
Mistaman (fella), Big Joe (fella)
Mistaman (mec), Big Joe (mec)
Unlimited Struggle nell'impianto (fella)
Unlimited Struggle dans l’installation (mec)
Giù al sud (fella), Su al nord (fella)
Au sud (mec), Au nord (mec)
Unlimited Struggle nell'impianto (fella)
Unlimited Struggle dans l’installation (mec)
Io scrivo rime, come note al margine
J’écris des rimes, comme des notes en marge
Alle pagine del Necronomicon
Aux pages du Necronomicon
Ho un flow cosmico, che segue il filo logico
J’ai un flow cosmique, qui suit le fil logique
Non spero tu comprenda anche il valore filologico
Je n’espère pas que tu comprennes aussi la valeur philologique
Liricamente alieno ti mangio, e ti ricago intero
Lyriquement alien, je te mange, et je te recrache entier
Calcio, e ti rimando in cielo salto ti riaggancio dall'alto
Je te donne un coup de pied, et je te renvoie dans le ciel, je te rattrape du haut
Poi ti rilancio sull'asfalto e ti ri schiaccio scemo
Puis je te relance sur l’asphalte et je t’écrase, crétin
Un'altro bel pagliaccio in meno calmo, o ti rifaccio il pieno
Un autre beau clown en moins, calme, ou je te fais le plein
Almeno, chiudi la pagina se guardi i miei video
Au moins, ferme la page si tu regardes mes vidéos
Con quella invidia non centra la scheda grafica
Avec cette envie, ça n’a rien à voir avec la carte graphique
Ho sentito il tuo preferito, non l'ho capito in pratica
J’ai entendu ton préféré, je ne l’ai pas compris en pratique
Ero preso mentalmente a correggerli la grammatica
J’étais pris mentalement à corriger leur grammaire
Basta, a tutto c'è un limite
Assez, tout a une limite
Non lo si passa, la crew è Unlimited
On ne la dépasse pas, l’équipe est Unlimited
Se non ti basta, vuoi l'impossibile
Si ça ne te suffit pas, tu veux l’impossible
Più il tempo passa, più è indistruttibile
Plus le temps passe, plus c’est indestructible
Attento ora spostati, fa passare scemo
Attention, maintenant déplace-toi, fais passer le crétin
Dai muoviti, mi vuoi dare un freno
Allez, bouge, tu veux me mettre un frein ?
Ma togliti, non parlar nemmeno
Mais dégage, ne parle même pas
Ricordati che hai davanti a te:
Rappelle-toi que tu as devant toi :
Mistaman (fella), Big Joe (fella)
Mistaman (mec), Big Joe (mec)
Unlimited Struggle nell'impianto (fella)
Unlimited Struggle dans l’installation (mec)
Giù al sud (fella), Su al nord (fella)
Au sud (mec), Au nord (mec)
Unlimited Struggle nell'impianto (fella)
Unlimited Struggle dans l’installation (mec)





Авторы: A. Gomiero, S. Lo Iacono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.