Текст и перевод песни MistaMan - Realtà aumentata

Realtà aumentata

La realtà ci stava stretta e ce ne siamo scelta un altra
Sovrapposta a questa, ma più dettagliata
Son cresciuto, mettendo sempre in discussione tutto
Ed ora, ciò che ho di sicuro è meno di ciò che rifiuto
Nella vita, se ti impegni sali
Ma io non faccio tracking, con gli arrampicatori sociali
Arrivi in cima, e cadi
Come hai fatto a non vedere?
A non sapere dove andavi fino all'orlo del cratere
Fino a qui, tutto bene qui è l'inverso di matrix
Fuggiam da vite vere verso mondi digitali
Sogniamo un lifestyle e viviamo di merda
Postare o non postare ormai questo è il dilemma
Nemico del sistema sì lo sono sempre stato
Ma gli lancio sto anatema dopo che mi ha già inglobato
Ogni anno è tipo il 1984
Ogni giorno è il black friday tutto qua è scontato

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Ora è tempo di cambiare, tempo di fare il salto
Tutto va secondo i piani ma quelli di qualcun'altro
E per cambiare piano non basta quell'ascensore
Non puoi chiudere una vita in quella 24 ore
Ho invidia dello stupido che sa quello che vuole
Ogni giorno è come l'ultimo, e un giorno avrà ragione
Ma la mia mente viaggia, lo scopo non è vivere per sempre
Ma creare qualche cosa che lo faccia
Il peso esistenziale schiaccia, la gente compra
Aggiunge peso al peso e lentamente affonda
La vita è una scultura, ascolta
Non devi aggiungere, ma togliere, se vuoi trovar la forma
Io e la mia pazienza fottuta
A scavare per trovare l'innocenza perduta
Caldo sotto il marmo, sentilo col palmo
Cogli l'attimo ecco un battito da questo cuore calmo

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Augmented Reality

Our old reality felt too small, so we picked another
Superimposed over this one, it's got so much more
I grew up always questioning everything
And now, what I'm certain of is less than what I reject
If you work hard, you'll rise in life
But I won't track with social climbers
You reach the top, but then you fall
How could you not see?
Not know where you were going until you're on the edge of the crater
So far, so good, this is the opposite of the Matrix
We flee from real lives into digital worlds
We dream of a lifestyle and live like shit
To post or not to post, that is the question
I've always been an enemy of the system
But I hurl this curse at it after it's already swallowed me whole
Every year is like 1984
Every day is Black Friday

Everyone's looking for something to escape this reality
My mind won't rest,
Until it finds something,
To escape this reality
But in the end you always come back here
You're in chains and dream of freedom
You know you can't escape anymore
Come on then, let's face this reality too

Everyone's looking for something to escape this reality
My mind won't rest,
Until it finds something,
To escape this reality
But in the end you always come back here
You're in chains and dream of freedom
You know you can't escape anymore
Come on then, let's face this reality too

Now it's time to change, time to take the leap
Everything's going according to plan, but someone else's
And to change the plan that elevator won’t do
You can't cram a lifetime into those 24 hours
I envy the fools who know what they want
Every day is like their last, and one day they'll be right
But my mind races, the goal isn't to live forever
But to create something that will
The weight of existence crushes, people buy things
Adding weight to weight, and slowly sinking
Life is a sculpture, listen,
You don't have to add, but take away, if you want to find the form
Me and my fucked up patience,
Digging to find the lost innocence
Warm beneath the marble, feel it with your palm
Seize the moment, here's a beat from this calm heart

Everyone's looking for something to escape this reality
My mind won't rest,
Until it finds something,
To escape this reality
But in the end you always come back here
You're in chains and dream of freedom
You know you can't escape anymore
Come on then, let's face this reality too

Everyone's looking for something to escape this reality
My mind won't rest,
Until it finds something,
To escape this reality
But in the end you always come back here
You're in chains and dream of freedom
You know you can't escape anymore
Come on then, let's face this reality too