Текст и перевод песни MistaMan - Realtà aumentata

Realtà aumentata

La realtà ci stava stretta e ce ne siamo scelta un altra
Sovrapposta a questa, ma più dettagliata
Son cresciuto, mettendo sempre in discussione tutto
Ed ora, ciò che ho di sicuro è meno di ciò che rifiuto
Nella vita, se ti impegni sali
Ma io non faccio tracking, con gli arrampicatori sociali
Arrivi in cima, e cadi
Come hai fatto a non vedere?
A non sapere dove andavi fino all'orlo del cratere
Fino a qui, tutto bene qui è l'inverso di matrix
Fuggiam da vite vere verso mondi digitali
Sogniamo un lifestyle e viviamo di merda
Postare o non postare ormai questo è il dilemma
Nemico del sistema sì lo sono sempre stato
Ma gli lancio sto anatema dopo che mi ha già inglobato
Ogni anno è tipo il 1984
Ogni giorno è il black friday tutto qua è scontato

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Ora è tempo di cambiare, tempo di fare il salto
Tutto va secondo i piani ma quelli di qualcun'altro
E per cambiare piano non basta quell'ascensore
Non puoi chiudere una vita in quella 24 ore
Ho invidia dello stupido che sa quello che vuole
Ogni giorno è come l'ultimo, e un giorno avrà ragione
Ma la mia mente viaggia, lo scopo non è vivere per sempre
Ma creare qualche cosa che lo faccia
Il peso esistenziale schiaccia, la gente compra
Aggiunge peso al peso e lentamente affonda
La vita è una scultura, ascolta
Non devi aggiungere, ma togliere, se vuoi trovar la forma
Io e la mia pazienza fottuta
A scavare per trovare l'innocenza perduta
Caldo sotto il marmo, sentilo col palmo
Cogli l'attimo ecco un battito da questo cuore calmo

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Réalité augmentée

La réalité nous serrait trop, alors nous en avons choisi une autre
Superposée à celle-ci, mais plus détaillée
J'ai grandi, remettant tout en question
Et maintenant, ce que je possède avec certitude est moins que ce que je rejette
Dans la vie, si tu t'investis, tu montes
Mais je ne suis pas un grimpeur social, je ne fais pas de tracking
Tu arrives au sommet, et tu tombes
Comment as-tu pu ne pas le voir ?
Ne pas savoir où tu allais jusqu'au bord du cratère
Jusqu'ici, tout va bien, ici c'est l'inverse de matrix
Fuir les vies réelles pour les mondes numériques
On rêve d'un style de vie et on vit dans la merde
Poster ou ne pas poster, voilà le dilemme
Ennemi du système, oui, je l'ai toujours été
Mais je lance cet anathème après qu'il m'a déjà englobé
Chaque année est comme 1984
Chaque jour est le Black Friday, tout est en solde ici

Tout le monde cherche quelque chose pour échapper à cette réalité
Mon esprit ne se repose pas
Jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose
Pour échapper à cette réalité
Mais au final, tu reviens toujours ici
Tu es enchaîné et tu rêves de liberté
Tu sais que tu ne peux plus t'échapper
Alors allez, affrontons cette réalité aussi

Tout le monde cherche quelque chose pour échapper à cette réalité
Mon esprit ne se repose pas
Jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose
Pour échapper à cette réalité
Mais au final, tu reviens toujours ici
Tu es enchaîné et tu rêves de liberté
Tu sais que tu ne peux plus t'échapper
Alors allez, affrontons cette réalité aussi

Il est temps de changer, de faire le saut
Tout se passe selon les plans, mais ceux de quelqu'un d'autre
Et pour changer de plan, cet ascenseur ne suffit pas
Tu ne peux pas enfermer une vie dans ces 24 heures
J'envie l'idiot qui sait ce qu'il veut
Chaque jour est comme le dernier, et un jour il aura raison
Mais mon esprit voyage, le but n'est pas de vivre éternellement
Mais de créer quelque chose qui le fasse
Le poids existentiel écrase, les gens achètent
Ils ajoutent du poids au poids et lentement coulent
La vie est une sculpture, écoute
Tu ne dois pas ajouter, mais retirer, si tu veux trouver la forme
Moi et ma patience foutue
A creuser pour retrouver l'innocence perdue
Chaud sous le marbre, sens-le avec ta paume
Saisis l'instant, voici un battement de ce cœur calme

Tout le monde cherche quelque chose pour échapper à cette réalité
Mon esprit ne se repose pas
Jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose
Pour échapper à cette réalité
Mais au final, tu reviens toujours ici
Tu es enchaîné et tu rêves de liberté
Tu sais que tu ne peux plus t'échapper
Alors allez, affrontons cette réalité aussi

Tout le monde cherche quelque chose pour échapper à cette réalité
Mon esprit ne se repose pas
Jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose
Pour échapper à cette réalité
Mais au final, tu reviens toujours ici
Tu es enchaîné et tu rêves de liberté
Tu sais que tu ne peux plus t'échapper
Alors allez, affrontons cette réalité aussi