Текст и перевод песни MistaMan - Realtà aumentata

Realtà aumentata

La realtà ci stava stretta e ce ne siamo scelta un altra
Sovrapposta a questa, ma più dettagliata
Son cresciuto, mettendo sempre in discussione tutto
Ed ora, ciò che ho di sicuro è meno di ciò che rifiuto
Nella vita, se ti impegni sali
Ma io non faccio tracking, con gli arrampicatori sociali
Arrivi in cima, e cadi
Come hai fatto a non vedere?
A non sapere dove andavi fino all'orlo del cratere
Fino a qui, tutto bene qui è l'inverso di matrix
Fuggiam da vite vere verso mondi digitali
Sogniamo un lifestyle e viviamo di merda
Postare o non postare ormai questo è il dilemma
Nemico del sistema sì lo sono sempre stato
Ma gli lancio sto anatema dopo che mi ha già inglobato
Ogni anno è tipo il 1984
Ogni giorno è il black friday tutto qua è scontato

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Ora è tempo di cambiare, tempo di fare il salto
Tutto va secondo i piani ma quelli di qualcun'altro
E per cambiare piano non basta quell'ascensore
Non puoi chiudere una vita in quella 24 ore
Ho invidia dello stupido che sa quello che vuole
Ogni giorno è come l'ultimo, e un giorno avrà ragione
Ma la mia mente viaggia, lo scopo non è vivere per sempre
Ma creare qualche cosa che lo faccia
Il peso esistenziale schiaccia, la gente compra
Aggiunge peso al peso e lentamente affonda
La vita è una scultura, ascolta
Non devi aggiungere, ma togliere, se vuoi trovar la forma
Io e la mia pazienza fottuta
A scavare per trovare l'innocenza perduta
Caldo sotto il marmo, sentilo col palmo
Cogli l'attimo ecco un battito da questo cuore calmo

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Tutti cercano qualcosa per scappare da questa realtà
La mia mente non riposa
Finché trova qualche cosa
Per scappare da questa realtà
Ma alla fine torni sempre qua
Sei in catene e sogni libertà
Sai che non puoi più scappare ancora
Avanti allora, affrontiamo anche questa realtà

Дополненная реальность

Реальность была нам тесна, и мы выбрали другую,
Наложенную на эту, но более детальную.
Я вырос, постоянно всё подвергая сомнению,
И теперь то, в чём я уверен, меньше того, что я отвергаю.
В жизни, если ты стараешься, ты поднимаешься,
Но я не лезу, милая, вместе с этими социальными альпинистами.
Доберёшься до вершины и упадёшь.
Как ты не увидела?
Как ты не знала, куда шла, до самого края кратера?
До сих пор всё хорошо, здесь всё наоборот, как в "Матрице".
Бежим от реальной жизни в цифровые миры.
Мечтаем о роскошной жизни, а живём в дерьме.
Постить или не постить — вот в чём вопрос.
Враг системы? Да, я всегда им был.
Но я бросаю эту анафему после того, как она меня уже поглотила.
Каждый год как 1984-й.
Каждый день — чёрная пятница, всё здесь обесценено.

Все ищут что-то, чтобы сбежать от этой реальности.
Мой разум не знает покоя,
Пока не найдёт что-то,
Чтобы сбежать от этой реальности.
Но в конце концов ты всегда возвращаешься сюда.
Ты в цепях и мечтаешь о свободе.
Ты знаешь, что больше не можешь убежать.
Давай же, тогда, встретим и эту реальность лицом к лицу.

Все ищут что-то, чтобы сбежать от этой реальности.
Мой разум не знает покоя,
Пока не найдёт что-то,
Чтобы сбежать от этой реальности.
Но в конце концов ты всегда возвращаешься сюда.
Ты в цепях и мечтаешь о свободе.
Ты знаешь, что больше не можешь убежать.
Давай же, тогда, встретим и эту реальность лицом к лицу.

Пора меняться, пора делать рывок.
Всё идёт по плану, но по чужому.
И чтобы сменить этаж, этого лифта недостаточно.
Нельзя уместить жизнь в эти 24 часа.
Я завидую глупцу, который знает, чего хочет.
Каждый его день как последний, и однажды он будет прав.
Но мой разум путешествует, цель не в том, чтобы жить вечно,
А в том, чтобы создать что-то, что будет жить.
Экзистенциальный груз давит, люди покупают,
Добавляют вес к весу и медленно тонут.
Жизнь — это скульптура, послушай,
Не нужно добавлять, нужно убирать, если хочешь найти форму.
Я и моё проклятое терпение,
Копаем, чтобы найти потерянную невинность.
Тепло под мрамором, почувствуй его ладонью.
Лови момент, вот удар этого спокойного сердца.

Все ищут что-то, чтобы сбежать от этой реальности.
Мой разум не знает покоя,
Пока не найдёт что-то,
Чтобы сбежать от этой реальности.
Но в конце концов ты всегда возвращаешься сюда.
Ты в цепях и мечтаешь о свободе.
Ты знаешь, что больше не можешь убежать.
Давай же, тогда, встретим и эту реальность лицом к лицу.

Все ищут что-то, чтобы сбежать от этой реальности.
Мой разум не знает покоя,
Пока не найдёт что-то,
Чтобы сбежать от этой реальности.
Но в конце концов ты всегда возвращаешься сюда.
Ты в цепях и мечтаешь о свободе.
Ты знаешь, что больше не можешь убежать.
Давай же, тогда, встретим и эту реальность лицом к лицу.