Successo - MistaMan перевод на немецкий

Successo

Non son mai stato affascinato dal successo
Più la medaglia brilla più è sporco il suo rovescio
E son rimasto deluso così spesso
Che il fatto che non me ne freghi un cazzo mi viene di riflesso

Mai stato a fasciarmi la testa tra gli sconfitti
Ogni tempesta mi ha potenziato come in Misfits
L'esperienza è la maestra migliore
Prima ti fa l'esame e solo dopo ti dà la lezione

Mai stato alla ricerca di attenzione
Cercavo del rispetto e ora son fiero del mio nome
E quando scendo nell'arena come un gladiatore
Non sono schiavo del sistema e trema il tuo imperatore

Mai stato un traditore, non passi alla storia
Se passi con l'avversario a due passi dalla vittoria
Mai stato una troia e anche se il cash piove
La musica non la fotto, c'ho fatto sempre l'amore

Non son mai stato alla ricerca di una svolta
Ma sempre alla ricerca di me stesso riperdendomi ogni volta
Ho preso il meglio dal peggio, non me la sono mai menata
Faccio ancora freestyle in parcheggio a fine serata

Mai stato dietro ai discorsi sul mio conto
Ma neanche troppo ai soldi sul mio conto
Ho fatto anch'io le mie cazzate, ma mai due volte la stessa
Se fai due volte un errore non è un errore, è una scelta

Mai stato un infame per convenienza
La mia crew rimane un legame di appartenenza
Ho scelto le persone amiche prima di quelle nemiche
Del resto una rosa punge sempre più delle ortiche

Mai stato simpatico, son solamente onesto
Così tanto che se parlo la gente crede che scherzo
Cerco sempre di dire quello che penso
Tralascio solamente quel che la gente non capirebbe lo stesso

Tu non sai lo stress di chi lotta e non molla
Sono Michael Phelps, ma che nuota nella colla
Il peso che ho mi blocca ma innalza la mia tecnica
Io son Lebron che gioca ma con la palla medica

Non raccoglieró mai quanto ho seminato
Corro come Bolt ma trainando un aratro
Non puoi buttar giù Mista, la mia stazza chiude i giochi
Tiger Woods in una rissa ma con la mazza da hockey

Io non ho gli strumenti e un idiota arriva primo
Io sono Jimi Hendrix che gioca a guitar hero
Non sai baby quanto si soffra quando improvvisi
Son Miles Davis, alzo una tromba da cento chili

Vuoi la verità, chi svolta è bello da guardare
Io sono Ray Charles che ascolta e bello fai cagare
Rivoglio quel sound che poi sopravvive al tempo
Io sono James Brown che rivive in ogni sample
One, two, three, four, six

Tu sei il nu- nu- nu- numero uno
Io sono il nu- nu- nu- numero zero
Se uno per zero è uguale a ze- ze- zero
Tu per me se uguale a ze- ze- zero

Erfolg

Ich war nie vom Erfolg fasziniert
Je mehr die Medaille glänzt, desto schmutziger ist ihre Kehrseite
Und ich wurde so oft enttäuscht
Dass es mir scheißegal ist, kommt bei mir reflexartig

Habe mir nie den Kopf unter den Besiegten zerbrochen
Jeder Sturm hat mich gestärkt wie in Misfits
Erfahrung ist die beste Lehrerin
Zuerst prüft sie dich und erst danach gibt sie dir die Lektion

Nie auf der Suche nach Aufmerksamkeit gewesen
Ich suchte Respekt und jetzt bin ich stolz auf meinen Namen
Und wenn ich wie ein Gladiator in die Arena steige
Bin ich kein Sklave des Systems und dein Kaiser zittert

Nie ein Verräter gewesen, man geht nicht in die Geschichte ein
Wenn man zwei Schritte vor dem Sieg zum Gegner überläuft
Nie eine Hure gewesen und auch wenn das Geld regnet
Die Musik ficke ich nicht, ich habe immer Liebe mit ihr gemacht

Ich war nie auf der Suche nach einem Wendepunkt
Sondern immer auf der Suche nach mir selbst, wobei ich mich jedes Mal wieder verlor
Ich habe das Beste aus dem Schlimmsten gemacht, habe nie groß aufgeschnitten
Ich mache immer noch Freestyle auf dem Parkplatz am Ende des Abends

Habe mich nie um das Gerede über mich gekümmert
Aber auch nicht zu sehr um das Geld auf meinem Konto
Ich habe auch meinen Scheiß gebaut, aber nie zweimal denselben
Wenn du einen Fehler zweimal machst, ist es kein Fehler, es ist eine Wahl

Nie aus Eigennutz ein Verräter gewesen
Meine Crew bleibt ein Band der Zugehörigkeit
Ich habe die Freunde vor den Feinden gewählt
Schließlich sticht eine Rose immer mehr als Brennnesseln

Nie sympathisch gewesen, ich bin nur ehrlich
So sehr, dass die Leute glauben, ich scherze, wenn ich rede
Ich versuche immer zu sagen, was ich denke
Ich lasse nur das weg, was die Leute sowieso nicht verstehen würden

Du kennst den Stress dessen nicht, der kämpft und nicht aufgibt
Ich bin Michael Phelps, aber einer, der in Klebstoff schwimmt
Das Gewicht, das ich trage, blockiert mich, aber verfeinert meine Technik
Ich bin LeBron, der spielt, aber mit einem Medizinball

Ich werde nie ernten, so viel ich gesät habe
Ich renne wie Bolt, aber ziehe einen Pflug
Du kannst Mista nicht umwerfen, meine Statur beendet das Spiel
Tiger Woods in einer Schlägerei, aber mit einem Hockeyschläger

Mir fehlen die Mittel und ein Idiot kommt als Erster an
Ich bin Jimi Hendrix, der Guitar Hero spielt
Du weißt nicht, Baby, wie sehr man leidet, wenn man improvisiert
Ich bin Miles Davis, ich hebe eine hundert Kilo schwere Trompete

Willst du die Wahrheit? Wer den Durchbruch schafft, ist schön anzusehen
Ich bin Ray Charles, der zuhört, und 'schön', du klingst zum Kotzen
Ich will diesen Sound zurück, der die Zeit überdauert
Ich bin James Brown, der in jedem Sample wieder lebt
Eins, zwei, drei, vier, sechs

Du bist die Nu- Nu- Nu- Nummer eins
Ich bin die Nu- Nu- Nu- Nummer null
Wenn eins mal null gleich Nu- Nu- Null ist
Bist du für mich gleich Nu- Nu- Null