Текст и перевод песни MistaMan - Successo

Successo

Non son mai stato affascinato dal successo
Più la medaglia brilla più è sporco il suo rovescio
E son rimasto deluso così spesso
Che il fatto che non me ne freghi un cazzo mi viene di riflesso

Mai stato a fasciarmi la testa tra gli sconfitti
Ogni tempesta mi ha potenziato come in Misfits
L'esperienza è la maestra migliore
Prima ti fa l'esame e solo dopo ti dà la lezione

Mai stato alla ricerca di attenzione
Cercavo del rispetto e ora son fiero del mio nome
E quando scendo nell'arena come un gladiatore
Non sono schiavo del sistema e trema il tuo imperatore

Mai stato un traditore, non passi alla storia
Se passi con l'avversario a due passi dalla vittoria
Mai stato una troia e anche se il cash piove
La musica non la fotto, c'ho fatto sempre l'amore

Non son mai stato alla ricerca di una svolta
Ma sempre alla ricerca di me stesso riperdendomi ogni volta
Ho preso il meglio dal peggio, non me la sono mai menata
Faccio ancora freestyle in parcheggio a fine serata

Mai stato dietro ai discorsi sul mio conto
Ma neanche troppo ai soldi sul mio conto
Ho fatto anch'io le mie cazzate, ma mai due volte la stessa
Se fai due volte un errore non è un errore, è una scelta

Mai stato un infame per convenienza
La mia crew rimane un legame di appartenenza
Ho scelto le persone amiche prima di quelle nemiche
Del resto una rosa punge sempre più delle ortiche

Mai stato simpatico, son solamente onesto
Così tanto che se parlo la gente crede che scherzo
Cerco sempre di dire quello che penso
Tralascio solamente quel che la gente non capirebbe lo stesso

Tu non sai lo stress di chi lotta e non molla
Sono Michael Phelps, ma che nuota nella colla
Il peso che ho mi blocca ma innalza la mia tecnica
Io son Lebron che gioca ma con la palla medica

Non raccoglieró mai quanto ho seminato
Corro come Bolt ma trainando un aratro
Non puoi buttar giù Mista, la mia stazza chiude i giochi
Tiger Woods in una rissa ma con la mazza da hockey

Io non ho gli strumenti e un idiota arriva primo
Io sono Jimi Hendrix che gioca a guitar hero
Non sai baby quanto si soffra quando improvvisi
Son Miles Davis, alzo una tromba da cento chili

Vuoi la verità, chi svolta è bello da guardare
Io sono Ray Charles che ascolta e bello fai cagare
Rivoglio quel sound che poi sopravvive al tempo
Io sono James Brown che rivive in ogni sample
One, two, three, four, six

Tu sei il nu- nu- nu- numero uno
Io sono il nu- nu- nu- numero zero
Se uno per zero è uguale a ze- ze- zero
Tu per me se uguale a ze- ze- zero

Success

I ain't never been charmed by success
The brighter the medal shines, the dirtier its reverse side
And I've been disappointed so often
That the fact that I don't give a damn comes to me by reflex

Never been one to wrap my head around the defeated
Every storm has boosted me like in Misfits
Experience is the best teacher
First, it gives you the exam and only then gives you the lesson

Never been in search of attention
I was looking for respect and now I'm proud of my name
And when I step down into the arena like a gladiator
I'm not a slave to the system and your emperor trembles

Never been a traitor, you don't go down in history
If you switch to the opponent two steps away from victory
Never been a slut and even if the cash is raining
I don't fuck music, I've always made love to it

I've never been looking for a comeback
But always in search of myself, losing myself every time
I took the best from the worst, I never bragged
I still freestyle in the parking lot at the end of the night

Never been behind the talk about me
But even less behind the money in my account
I've made my own mistakes too, but never twice the same
If you make a mistake twice, it's not a mistake, it's a choice

Never been a coward for convenience
My crew remains a bond of belonging
I chose friends before enemies
After all, a rose always stings more than nettles

Never been nice, I'm just honest
So much that if I talk, people think I'm joking
I always try to say what I think
I only leave out what people wouldn't understand anyway

You don't know the stress of who fights and doesn't give up
I'm Michael Phelps, but he swims in glue
The weight holding me back but elevates my technique
I'm Lebron playing with a medicine ball

I won't ever reap what I sow
I run like Bolt but pulling a plow
You can't take down Mista, my build closes the game
Tiger Woods in a fight but with a hockey stick

I don't have the tools and an idiot comes first
I'm Jimi Hendrix playing guitar hero
You don't know baby how much you suffer when you improvise
I'm Miles Davis, I lift a hundred-pound trumpet

You want the truth, who makes a change is beautiful to watch
I'm Ray Charles who listens and you suck
I want that sound back that survives the time
I'm James Brown who relives in every sample
One, two, three, four, six

You are the nu- nu- nu- number one
I am the nu- nu- nu- number zero
If one by zero is equal to ze- ze- zero
You by me is equal to ze- ze- zero