Текст и перевод песни Mistaman - Escalation (feat. Dj Tsura)

Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!
È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Adesso la pressione sale e non si può ridurre
Non si produce più per consumare, si consuma per produrre
Le corporation fanno il prezzo in base al cash che hai messo via
Dai, fai girar l'economia
Spendi di più!

Non chiederti il perché, per ogni Euro preso spendine tre
Vivi di shopping compulsivi tra bisogni indotti, sogni rotti, soldi tolti, giorni corti
Sopravvivi alla ricerca di una felicità imperfetta mentre vivi un'infelicità perfetta
Tu, devi spenderne di più!

Se vuoi restare al passo e lavorare finché fai un collasso
Così anche tu vorresti ritornare single da sex-symbol,
Collezionare ex, sputtanare cash ma in un mondo finto
Di finti ricchi veri morti di fame e figli di veri ricchi finti morti di fame
Banfa di più!

Essere o apparire?
Questo è il dilemma se non vuoi morire
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, Vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Io dico: sono tutti pazzi!
I palazzi sono vuoti in città ma 'sta cazzo di agenzia vuole una follia di Affitto e un anticipo di x mensilità, mi hanno sconfitto!
Mi autoschiavizzo con un mutuo a tasso fisso
Prendine di più che non ti bastan mai
Una rapina aggiusterebbe i tuoi guai

Se tutti rubano a tutti, molto democraticamente, tutti potrebbero arricchirsi, sì, ma non contemporaneamente
Tutti ora voglion la pistola, taglierebbero una gola per salvar la loro roba
Per difenderti di più
Gira col carro armato e dormi in un bunker di cemento armato
Tanto Il livello della vita si abbassa, la moda rincalza
E ripropone il pantalone a vita bassa
L'inflazione tartassa nella mia televisione
Che se parla dell'integrazione intende la cassa

Informati di più su quel che fanno i vip,
Non sia mai che sbagli un nome in un quiz
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Evviva la democrazia che ci fa la gran cortesia
Di farci scegliere i nomi e le facce da mettere ai nuovi dittatori
Sa preoccuparsi delle prossime elezioni
Ma non delle prossime generazioni
Tu votali di più che poi va tutto apposto,
Agiscono nell'interesse nostro
Oggi contano di più le ideologie delle idee,
Per difendere le mie devo urlartele da dietro le trincee
Te non credere a chi dice che non siamo in guerra
Diran che è stupida solo quando inizieranno a perderla
Urla di più!

Se ti vuoi far sentire sempre che tu abbia qualcosa da dire
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono,
Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation

La tensione sale ogni giorno di più
Back against the wall, feel the pressure
Dietro alla tensione chi c'è?
No way out
La tensione sale
Back against the wall, feel the pressure
Dietro alla tensione chi c'è?
No way out, situation getting closer
La tensione sale
La tensione sale
La tensione sale
La tensione sale ogni giorno di più pure quando accendo la mia tele viene

Все сейчас хотят, просят, покупают, продают, бегут, тратят, работают, требуют, едят, пьют, живут, берут, выигрывают, проигрывают, притворяются, выпендриваются всё больше!
Это цена прогресса - жить в этой эскалации
Сейчас давление растёт и его не уменьшить
Уже не производят, чтобы потреблять, а потребляют, чтобы производить
Корпорации устанавливают цены, исходя из того, сколько у тебя денег
Давай, раскручивай экономику
Трать больше!

Не спрашивай зачем, на каждый заработанный евро трать три
Живи в компульсивном шопинге среди навязанных потребностей, разбитых мечт, утекающих денег, коротких дней
Выживай в поисках несовершенного счастья, пока живёшь в совершенном несчастье
Ты, ты должна тратить больше!

Если хочешь идти в ногу со временем и работать до полного изнеможения
Так что ты тоже хотела бы вернуться к одиночеству секс-символа,
Коллекционировать бывших, прожигать деньги, но в фальшивом мире
Фальшивых богачей, настоящих голодранцев и детей настоящих богачей, фальшивых голодранцев
Выпендривайся больше!

Быть или казаться?
Вот в чём дилемма, если не хочешь умереть
Все сейчас хотят, просят, покупают, продают, бегут, тратят, работают, требуют, едят, пьют, живут, берут, выигрывают, проигрывают, притворяются, выпендриваются всё больше!

Это цена прогресса - жить в этой эскалации
Я говорю: все сошли с ума!
В городе полно пустых квартир, но это чёртово агентство хочет безумную сумму за аренду и предоплату за несколько месяцев, они меня победили!
Я порабощаю себя ипотекой с фиксированной ставкой
Бери больше, тебе всё равно не хватит
Ограбление решило бы твои проблемы

Если все будут грабить всех, очень демократично, все смогут разбогатеть, да, но не одновременно
Сейчас все хотят пистолет, перерезали бы глотку, чтобы спасти своё добро
Чтобы лучше защитить себя
Езди на танке и спи в железобетонном бункере
Ведь уровень жизни падает, мода наступает
И снова предлагает брюки с низкой посадкой
Инфляция атакует в моём телевизоре
Который, говоря об интеграции, имеет в виду кассу

Узнавай больше о том, что делают знаменитости,
Как бы не ошибиться с именем в викторине
Все сейчас хотят, просят, покупают, продают, бегут, тратят, работают, требуют, едят, пьют, живут, берут, выигрывают, проигрывают, притворяются, выпендриваются всё больше!

Это цена прогресса - жить в этой эскалации
Да здравствует демократия, которая оказывает нам огромную услугу
Позволяя нам выбирать имена и лица для новых диктаторов
Она заботится о следующих выборах
Но не о следующих поколениях
Ты голосуй за них больше, тогда всё будет в порядке,
Они действуют в наших интересах
Сегодня идеологии важнее идей,
Чтобы защитить свои, я должен кричать тебе их из-за окопов
Ты не верь тем, кто говорит, что мы не на войне
Они скажут, что она глупая, только когда начнут проигрывать
Кричи громче!

Если ты хочешь, чтобы тебя всегда слышали, чтобы тебе было что сказать
Все сейчас хотят, просят, покупают, продают, бегут,
Тратят, работают, требуют, едят, пьют, живут, берут, выигрывают, проигрывают, притворяются, выпендриваются всё больше!

Это цена прогресса - жить в этой эскалации

Напряжение растёт с каждым днём
Спиной к стене, чувствую давление
Кто стоит за этим напряжением?
Выхода нет
Напряжение растёт
Спиной к стене, чувствую давление
Кто стоит за этим напряжением?
Выхода нет, ситуация накаляется
Напряжение растёт
Напряжение растёт
Напряжение растёт
Напряжение растёт с каждым днём, даже когда я включаю телевизор, оно приходит