Текст и перевод песни Mistaman - Escalation (feat. Dj Tsura)

Escalation (feat. Dj Tsura)

Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!
È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Adesso la pressione sale e non si può ridurre
Non si produce più per consumare, si consuma per produrre
Le corporation fanno il prezzo in base al cash che hai messo via
Dai, fai girar l'economia
Spendi di più!

Non chiederti il perché, per ogni Euro preso spendine tre
Vivi di shopping compulsivi tra bisogni indotti, sogni rotti, soldi tolti, giorni corti
Sopravvivi alla ricerca di una felicità imperfetta mentre vivi un'infelicità perfetta
Tu, devi spenderne di più!

Se vuoi restare al passo e lavorare finché fai un collasso
Così anche tu vorresti ritornare single da sex-symbol,
Collezionare ex, sputtanare cash ma in un mondo finto
Di finti ricchi veri morti di fame e figli di veri ricchi finti morti di fame
Banfa di più!

Essere o apparire?
Questo è il dilemma se non vuoi morire
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, Vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Io dico: sono tutti pazzi!
I palazzi sono vuoti in città ma 'sta cazzo di agenzia vuole una follia di Affitto e un anticipo di x mensilità, mi hanno sconfitto!
Mi autoschiavizzo con un mutuo a tasso fisso
Prendine di più che non ti bastan mai
Una rapina aggiusterebbe i tuoi guai

Se tutti rubano a tutti, molto democraticamente, tutti potrebbero arricchirsi, sì, ma non contemporaneamente
Tutti ora voglion la pistola, taglierebbero una gola per salvar la loro roba
Per difenderti di più
Gira col carro armato e dormi in un bunker di cemento armato
Tanto Il livello della vita si abbassa, la moda rincalza
E ripropone il pantalone a vita bassa
L'inflazione tartassa nella mia televisione
Che se parla dell'integrazione intende la cassa

Informati di più su quel che fanno i vip,
Non sia mai che sbagli un nome in un quiz
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono, Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation
Evviva la democrazia che ci fa la gran cortesia
Di farci scegliere i nomi e le facce da mettere ai nuovi dittatori
Sa preoccuparsi delle prossime elezioni
Ma non delle prossime generazioni
Tu votali di più che poi va tutto apposto,
Agiscono nell'interesse nostro
Oggi contano di più le ideologie delle idee,
Per difendere le mie devo urlartele da dietro le trincee
Te non credere a chi dice che non siamo in guerra
Diran che è stupida solo quando inizieranno a perderla
Urla di più!

Se ti vuoi far sentire sempre che tu abbia qualcosa da dire
Tutti quanti adesso vogliono, chiedono, comprano, vendono, corrono,
Spendono, lavorano, pretendono, mangiano, bevono, vivono, prendono, vincono, perdono, fingono, si atteggiano di più!

È il prezzo del progresso vivere dentro quest'escalation

La tensione sale ogni giorno di più
Back against the wall, feel the pressure
Dietro alla tensione chi c'è?
No way out
La tensione sale
Back against the wall, feel the pressure
Dietro alla tensione chi c'è?
No way out, situation getting closer
La tensione sale
La tensione sale
La tensione sale
La tensione sale ogni giorno di più pure quando accendo la mia tele viene

Escalation (feat. Dj Tsura)

Tout le monde maintenant veut, demande, achète, vend, court, dépense, travaille, exige, mange, boit, vit, prend, gagne, perd, fait semblant, se la joue encore plus !
C'est le prix du progrès de vivre dans cette escalade
Maintenant la pression monte et on ne peut pas la réduire
On ne produit plus pour consommer, on consomme pour produire
Les entreprises fixent le prix en fonction de l'argent que tu as mis de côté
Allez, fais tourner l'économie
Dépense plus !

Ne te demande pas pourquoi, pour chaque euro gagné dépense-en trois
Vis de shopping compulsif entre besoins induits, rêves brisés, argent volé, journées courtes
Tu survies à la recherche d'un bonheur imparfait alors que tu vis un malheur parfait
Toi, tu dois dépenser plus !

Si tu veux rester dans le coup et travailler jusqu'à l'épuisement
Comme ça toi aussi tu voudrais redevenir célibataire après avoir été un sex-symbol,
Collectionner les ex, flamber l'argent mais dans un monde factice
De faux riches vraiment morts de faim et des enfants de vrais riches faisant semblant d'être morts de faim
Balance plus !

Être ou paraître ?
C'est le dilemme si tu ne veux pas mourir
Tout le monde maintenant veut, demande, achète, vend, court, dépense, travaille, exige, mange, boit, vit, prend, gagne, perd, fait semblant, se la joue encore plus !

C'est le prix du progrès de vivre dans cette escalade
Je dis : ils sont tous fous !
Les immeubles sont vides en ville mais cette satanée agence veut un loyer exorbitant et x mois de caution, ils m'ont eu !
Je m'auto-asservie avec un prêt à taux fixe
Prends-en plus car tu n'en auras jamais assez
Un braquage arrangerait tes affaires

Si tout le monde vole tout le monde, très démocratiquement, tout le monde pourrait s'enrichir, oui, mais pas en même temps
Tout le monde veut maintenant un flingue, ils trancheraient une gorge pour sauver leurs biens
Pour mieux te défendre
Déplace-toi en char d'assaut et dors dans un bunker en béton armé
De toute façon le niveau de vie baisse, la mode revient
Et repropose le pantalon taille basse
L'inflation me tanne sur ma télévision
Qui quand elle parle d'intégration parle de fric

Informe-toi plus sur ce que font les célébrités,
Il ne faudrait pas te tromper de nom dans un quiz
Tout le monde maintenant veut, demande, achète, vend, court, dépense, travaille, exige, mange, boit, vit, prend, gagne, perd, fait semblant, se la joue encore plus !

C'est le prix du progrès de vivre dans cette escalade
Vive la démocratie qui nous fait la grande faveur
De nous faire choisir les noms et les visages des nouveaux dictateurs
Elle sait se préoccuper des prochaines élections
Mais pas des prochaines générations
Toi vote pour eux encore plus, après tout ira bien,
Ils agissent dans notre intérêt
Aujourd'hui, les idéologies comptent plus que les idées,
Pour défendre les miennes je dois te les hurler derrière les tranchées
Toi ne crois pas ceux qui disent que nous ne sommes pas en guerre
Ils diront qu'elle est stupide seulement quand ils commenceront à la perdre
Crie plus fort !

Si tu veux te faire entendre pourvu que tu aies quelque chose à dire
Tout le monde maintenant veut, demande, achète, vend, court,
Dépense, travaille, exige, mange, boit, vit, prend, gagne, perd, fait semblant, se la joue encore plus !

C'est le prix du progrès de vivre dans cette escalade

La tension monte chaque jour un peu plus
Back against the wall, feel the pressure
Derrière la tension qui est là ?
No way out
La tension monte
Back against the wall, feel the pressure
Derrière la tension qui est là ?
No way out, situation getting closer
La tension monte
La tension monte
La tension monte
La tension monte chaque jour un peu plus, même quand j'allume ma télé elle vient