La mia musica (feat. Giallo) - MistaMan feat. Giallo перевод на немецкий

La mia musica (feat. Giallo)

Se mi leggessi nella mente mentre scrivo questa roba capiresti che non sono un personaggio, sono una persona.
C'è chi sta con te aspettandosi qualcosa in cambio, firma un contratto specificando quanto.
Io voglio restarti accanto e non ho fretta di arrivare a una meta, voglio godermi questo viaggio.
Straccio un altro foglio voglio darti le mie meglio rime, per gli altri son buone le prime, che dire?
Un foglio bianco è uno specchio e se tu piangi non ride, puoi truccarti e non sentirti più vecchio ma alla fine stai sprecando fiato quando stai urlando che sei un altro e intanto il tuo vero io sta soffocando.
Far spiegare quel che provo a un musicologo equivale a far spiegare l'amore a un cardiologo.
Io, che ora muoio per tornare nella culla, sono Dio quando creo qualcosa dal nulla.
Sei la mia vita, la mia sfida, sei la mia libertà, la prima e l'ultima, per me sei l'unica.
Tu sei la chiave del mio cuore perché non so dare amore senza di te.
La prima e l'ultima per me sei l'unica, solo tu sei la mia musica.
Non preoccuparti se io firmo per le major, io firmo perle, vorrei poterle mettere assieme per seguire il filo di sta vita strana e alla fine regalarti una collana.
Chi come me ti ama ti vorrebbe libera da chi ti tratta da puttana e poi non ti desidera.
Scappa da chi ti scarica senza sapere chi sei, voglio toccarti con le mani come i veri deejay.
Hey!
Chi ti sta ad ascoltare solo quando suona il cellulare è un superficiale.
Chi ti vuole etichettare e ti spiega in un giornale pensa a te vabeh, ma è una sega mentale.
Voglio portarti con me, lontano dai riflettori, con i miei amici migliori, non con gli addetti ai lavori.
Sai il problema qualè?
Son tutti pieni di sè.
Io sono pieno di se perché
Sei la mia vita, la mia sfida, sei la mia libertà, la prima e l'ultima, per me sei l'unica.
Tu sei la chiave del mio cuore perché non so dare amore senza di te.
La prima e l'ultima per me sei l'unica, solo tu sei la mia musica.
Sei il mio primo vero amore lo sai.
La mia chitarra per te non si scorda mai.
Ti muovi a tempo coi miei battiti, scaldami, mandami su di giri, poi rilassami, calmami, mi ispiri, parlami nel tuo linguaggio universale e se la vita è fatta a scale mantieni l'armonia sia se si scende o se si sale.
Sei la mia vita, la mia sfida, sei la mia libertà, la prima e l'ultima, per me sei l'unica.
Tu sei la chiave del mio cuore perché non so dare amore senza di te.
La prima e l'ultima per me sei l'unica, solo tu sei la mia musica.

Meine Musik (feat. Giallo)

Wenn du meine Gedanken lesen könntest, während ich das hier schreibe, würdest du verstehen, dass ich keine Figur bin, sondern eine Person.
Manche sind bei dir und erwarten eine Gegenleistung, unterschreiben einen Vertrag, der genau festlegt, wie viel.
Ich will an deiner Seite bleiben und habe es nicht eilig, ein Ziel zu erreichen, ich will diese Reise genießen.
Ich zerreiße ein weiteres Blatt, ich will dir meine besten Reime geben, für die anderen reichen die ersten, was soll ich sagen?
Ein weißes Blatt ist ein Spiegel, und wenn du weinst, lacht er nicht; du kannst dich schminken und dich nicht älter fühlen, aber am Ende verschwendest du Atem, wenn du schreist, dass du ein anderer bist, während dein wahres Ich erstickt.
Einem Musikwissenschaftler erklären zu lassen, was ich fühle, ist wie einem Kardiologen die Liebe erklären zu lassen.
Ich, der jetzt sterben würde, um in die Wiege zurückzukehren, bin Gott, wenn ich etwas aus dem Nichts erschaffe.
Du bist mein Leben, meine Herausforderung, du bist meine Freiheit, die Erste und die Letzte, für mich bist du die Einzige.
Du bist der Schlüssel zu meinem Herzen, denn ohne dich kann ich keine Liebe geben.
Die Erste und die Letzte, für mich bist du die Einzige, nur du bist meine Musik.
Mach dir keine Sorgen, wenn ich bei den Majors unterschreibe, ich unterschreibe für Perlen, ich wünschte, ich könnte sie zusammenfügen, um dem Faden dieses seltsamen Lebens zu folgen und dir am Ende eine Kette zu schenken.
Wer dich liebt wie ich, möchte dich frei sehen von denen, die dich wie eine Hure behandeln und dich dann nicht begehren.
Flieh vor denen, die dich fallen lassen, ohne zu wissen, wer du bist, ich will dich mit den Händen berühren wie echte DJs.
Hey!
Wer dir nur zuhört, wenn das Handy klingelt, ist oberflächlich.
Wer dich abstempeln will und dich in einer Zeitung erklärt, denkt an dich, na ja, aber das ist geistige Onanie.
Ich will dich mitnehmen, weit weg von den Scheinwerfern, mit meinen besten Freunden, nicht mit den Brancheninsidern.
Weißt du, was das Problem ist?
Sie sind alle voller Selbstgefälligkeit.
Ich bin voller Wenns, denn
Du bist mein Leben, meine Herausforderung, du bist meine Freiheit, die Erste und die Letzte, für mich bist du die Einzige.
Du bist der Schlüssel zu meinem Herzen, denn ohne dich kann ich keine Liebe geben.
Die Erste und die Letzte, für mich bist du die Einzige, nur du bist meine Musik.
Du bist meine erste wahre Liebe, das weißt du.
Meine Gitarre vergisst dich nie.
Du bewegst dich im Takt meiner Herzschläge, wärme mich, bring mich auf Touren, dann entspann mich, beruhige mich, du inspirierst mich, sprich zu mir in deiner universellen Sprache, und wenn das Leben eine Treppe ist, bewahre die Harmonie, egal ob es abwärts oder aufwärts geht.
Du bist mein Leben, meine Herausforderung, du bist meine Freiheit, die Erste und die Letzte, für mich bist du die Einzige.
Du bist der Schlüssel zu meinem Herzen, denn ohne dich kann ich keine Liebe geben.
Die Erste und die Letzte, für mich bist du die Einzige, nur du bist meine Musik.