Текст и перевод песни Mistaman - Apocalypse Yao

Apocalypse Yao

E venne il giorno dell'apocalisse
Così come era stato scritto
E quattro cavalieri apparvero
Per distruggere per sempre l'umanità
Il primo dei quattro cavalieri, era Carestia

Non sai chi sono, ma sto arrivando, al contrario del tuo messia
Condanno senza amnistia
Ricomando il divario tra chicchessia e simboli dinastia
Sbranatevi, ogni corpo, vivo morto, ora è un'eucarestia
Porto il vostro sporco mondo all'anoressia
Vi tolgo molto, infondo voglio anche la poesia
Agli urli in pancia, nutriti ad abbondanza, ipocrisia
Il karma è una bilancia, adesso canta la carestia
Al mondo metà della gente non aveva niente moriva di fame
Nel mentre metà della gente saltava il pasto per non ingrassare
Se solo metà della gente si fosse data al cannibalismo
Avreste risolto in un tempo il sovrappopolamento e la fame
Era un inizio (era un inizio)
Ma avete il vizio, che poi sprecare è più redditizio
Peccato la carta moneta, manco col ketchup la puoi mangiare
Questo è il giudizio universale
L'umanità è un bimbo viziato che mando a letto senza cena, per l'eternità

E venne il secondo cavaliere
Che portava il nome di Pestilenza

Hey, scusatemi per l'assenza
Di solito riappaio con maggior frequenza
La mia incidenza
È stata rallentata dalla vostra scienza
Ora contagio per contatto, di mano in mano
La stessa mai messa, sulla coscienza
Suono come una sentenza, senza appello
Come il giudice, il martello
Con cui io schiaccio, la tua esistenza
Spero ti piaccia, la sofferenza
Non c'è degenza
Qui si muore e basta, adesso canto, la pestilenza
Febbre gialla, malaria, meningite, rabbia, ebola
Viene dall'acqua, dall'aria, vi accanite abbia una regola
È scorbuto, no è vaiolo, epatite oppure peste
Vi ho futtuto, è il mio lavoro, non capite, non capireste
Sconosciuto da molti, ora siete infettati un po' tutti
Il contagio è avvenuto dai soldi e quelli li avete toccati un po' tutti
Ora consumo il vostro corpo, sia da dentro che da fuori
È questo che fate col mondo, è questo che siete, consumatori

E giunse quindi il terzo cavaliere
Il suo nome, era Guerra

Hey, son da sempre su questa terra
In ogni attacco che si sferra
O difesa che si rinserra, ah
Nel cavallo che si ferra
Quando un'ascia si disotterra
Un apache atterra
Un drone da ricognizione sorvola l'entroterra
Il mio nome le persone narran, fato, danno, dato il pianto
Infranto un altro patto, ma il mio senso non si afferra
Il mio nome aberra
Scalda gli animi, effetto serra
Un cavaliere era nella sierra
Adesso, canta la guerra
Quando io arrivo la prima a morire si sa, è la verità
Son nella vostra natura e con la natura faccio pandant
Vesto camouflage, c'è chi vorrà, combattere per la pace, si ma
John Lennon non era scemo, non puoi scopare per la verginità
Da le lotte tra clan, fino a arrivare agli scontri tra imperi
Te combattevi nel nome di Dio, però è nel mio che lo facevi
Poi servo sempre un colpo e so come superarmi
Autodistruggerete il mondo, con le vostre super-armi

L'ultimo dei quattro cavalieri, il più temuto
Il suo nome, era Morte

Il mio nome non lo si pronuncia forte
Scritto sempre in calce ad ogni sorte
Son parte della vita che è la mia consorte
Vuoi giocare contro me una partita?
Le tue previsioni di riuscita son distorte
Io c'ho la vittoria in cassaforte
Le persone stanno accorte
Ma io agisco silenzioso, son colesterolo nelle aorte
Vinco sempre, anche se spesso vie contorte
Suona un requiem su di un pianoforte, adesso canta la morte
Al mondo molti hanno poco e pochi hanno troppo
Serve equilibrio e lo porto
La mia giustizia non si formalizza poi molto (nah, nah)
Se voi vedeste le vostre facce
Son sempre le stesse riflesse nella mia falce
Poi tutti gridate le stesse minacce
Poi, riposate in pace
Voi siete andati troppo oltre
Non puoi uccidere la vita per poi uccidere la morte
Io ora vado via, con Guerra, Pestilenza e Carestia
Per distruggere la Terra, sembra siate sulla retta via

E i quattro cavalieri, lasciarono la Terra
Avendo compreso che l'uomo
Aveva già segnato, il proprio destino

Voi fate tutto per voi stessi
Vi state annientando già voi stessi
Noi ce ne stiamo andando, non siam richiesti
Vi state ammazzando già voi stessi
Voi fate tutto per voi stessi
Vi state annientando già voi stessi
Noi ce ne stiamo andando, non siam richiesti
Vi state ammazzando già voi stessi

Apocalypse Yao

Et le jour de l'apocalypse est arrivé
Comme il était écrit
Et quatre cavaliers apparurent
Pour détruire l'humanité à jamais
Le premier des quatre cavaliers était la famine

Tu ne sais pas qui je suis, mais j'arrive, contrairement à ton messie
Je condamne sans amnistie
Je recouds le fossé entre quiconque et les symboles de la dynastie
Déchirez-vous, chaque corps, vivant ou mort, est maintenant une eucharistie
J'emmène ton monde sale vers l'anorexie
Je te prends beaucoup, au fond je veux même la poésie
Aux cris dans le ventre, nourris à l'abondance, hypocrisie
Le karma est une balance, maintenant chante la famine
Dans le monde, la moitié des gens n'avaient rien et mouraient de faim
Pendant ce temps, la moitié des gens sautaient des repas pour ne pas grossir
Si seulement la moitié des gens s'étaient adonnés au cannibalisme
Vous auriez résolu en un rien de temps la surpopulation et la faim
C'était un début (c'était un début)
Mais vous avez le défaut, que gaspiller est plus rentable
Dommage pour le papier-monnaie, avec du ketchup, tu peux le manger
C'est le jugement dernier
L'humanité est un enfant gâté que j'envoie au lit sans dîner, pour l'éternité

Et le deuxième cavalier arriva
Il portait le nom de Pestilence

Hé, désolé pour l'absence
D'habitude, je réapparais plus fréquemment
Mon incidence
A été ralentie par votre science
Maintenant, je contamine par contact, de main en main
La même jamais posée, sur la conscience
Je sonne comme une phrase, sans appel
Comme le juge, le marteau
Avec lequel j'écrase, ton existence
J'espère que tu aimes ça, la souffrance
Il n'y a pas de répit
Ici, on meurt et c'est tout, maintenant je chante, la pestilence
Fièvre jaune, paludisme, méningite, rage, Ebola
Ça vient de l'eau, de l'air, vous vous acharnez à avoir une règle
C'est le scorbut, non c'est la variole, l'hépatite ou la peste
Je t'ai baisé, c'est mon travail, tu ne comprends pas, tu ne comprendrais pas
Inconnu de beaucoup, vous êtes maintenant tous infectés
La contagion s'est produite à cause de l'argent et vous l'avez tous touché
Maintenant, je consomme ton corps, de l'intérieur comme de l'extérieur
C'est ce que vous faites au monde, c'est ce que vous êtes, des consommateurs

Et vint ensuite le troisième cavalier
Son nom était Guerre

Hé, je suis sur cette terre depuis toujours
Dans chaque attaque qui est lancée
Ou défense qui se referme, ah
Dans le cheval qui est ferré
Quand une hache est déterrée
Un Apache atterrit
Un drone de reconnaissance survole l'arrière-pays
Mon nom, les gens le racontent, le destin, les dégâts, les pleurs
Un autre pacte brisé, mais mon sens n'est pas saisi
Mon nom est aberrant
Réchauffe les esprits, effet de serre
Un cavalier était dans la sierra
Maintenant, chante la guerre
Quand j'arrive, la première à mourir, c'est la vérité
Je suis dans votre nature et avec la nature je fais un pendant
Je m'habille en camouflage, il y en a qui voudront, se battre pour la paix, oui mais
John Lennon n'était pas stupide, tu ne peux pas te battre pour la virginité
Des combats entre clans, jusqu'aux affrontements entre empires
Tu te bats au nom de Dieu, mais c'est en mon nom que tu le faisais
Puis je sers toujours un coup et je sais comment me surpasser
Vous allez détruire le monde vous-mêmes, avec vos super-armes

Le dernier des quatre cavaliers, le plus redouté
Son nom était la Mort

Mon nom ne se prononce pas à voix haute
Toujours écrit en bas de chaque sort
Je fais partie de la vie qui est ma compagne
Tu veux me défier dans une partie ?
Tes prédictions de réussite sont faussées
J'ai la victoire dans mon coffre-fort
Les gens sont prudents
Mais j'agis silencieusement, je suis le cholestérol dans les aortes
Je gagne toujours, même si souvent les voies sont tortueuses
Un requiem résonne sur un piano, maintenant chante la mort
Dans le monde, beaucoup ont peu et peu ont trop
Il faut de l'équilibre et je l'apporte
Ma justice ne se formalise pas beaucoup ensuite (nah, nah)
Si vous voyiez vos visages
Ce sont toujours les mêmes reflétés dans ma faux
Puis vous criez tous les mêmes menaces
Puis, reposez en paix
Vous êtes allés trop loin
Tu ne peux pas tuer la vie pour ensuite tuer la mort
Je pars maintenant, avec la Guerre, la Pestilence et la Famine
Pour détruire la Terre, il semble que vous soyez sur la bonne voie

Et les quatre cavaliers quittèrent la Terre
Ayant compris que l'homme
Avait déjà scellé son propre destin

Vous faites tout pour vous-mêmes
Vous vous anéantissez déjà vous-mêmes
Nous nous en allons, nous ne sommes pas désirés
Vous vous tuez déjà vous-mêmes
Vous faites tout pour vous-mêmes
Vous vous anéantissez déjà vous-mêmes
Nous nous en allons, nous ne sommes pas désirés
Vous vous tuez déjà vous-mêmes