Chi sei? - Mistaman перевод на немецкий

Chi sei?

Dimentica il tuo nome, dimentica il tuo cognome, il colore, la religione, gli amici, la tua fazione, i nemici, la tua nazione, i vestiti e la professione, ora cosa rispondi se ti chiedo chi sei?
Che persona sei?
Se tu non sei il tuo conto in banca e non sei l'auto che hai comprato nè la moto nè la barca?
Se tu non sei le fighe che ti sei fatto alla fine sei quello che sei solo per quelle che hai amato.
Fotte zero del tuo grado d'istruzione, cè più di una lezione che non danno nelle scuole.
Ehy!
Dimmi adesso chi sei.
Hai tre lauree?
Ok!
Ma io ti ho chiesto chi sei.
Quel che conta davvero è il grado di sopportazione, se tu ti sai adattare quando sei sottopressione.
Oh!
Dimmi adesso chi sei.
Hai mille bazze?
Ok!
Ma io ti ho chiesto chi sei.
Dimentica il passato, quel che hai fatto e quel che eri ieri e quel che sei sicuro tu sarai in futuro, mi segui?
Non è quel che prendi dai geni o trasmetti agli eredi, cosa rispondi se ti chiedo chi sei?
Che persona sei se tu non sei solo una faccia, non sei il tatoo sul braccio nè la t-shirt con la marca?
Non ti stupisce che cercando il contatto stiam riciclando stereotipi e modi di qualcun'altro?
Fotte zero delle droghe che hai provato se tu sniffi, ti sprizzi, t'impasticchi, fumi oppure hai l'alcol.
Hey!
Dimmi adesso chi sei.
Sei strafuori?
Ok!
Ma io ti ho chiesto chi sei.
Quel che conta davvero è se ti senti realizzato o se tu riesci a sembrarlo quando sai di aver sbagliato.
Oh!
Dimmi adesso chi sei.
Ti sei sposato?
Ok!
Ma io ti ho chiesto chi sei.
Dimentica il tuo inquadramento nel sistema, il tuo rendimento e frena con le riposte rapide.
Se non sei solo un ingranaggio intercambiabile, hey cosa rispondi se ti chiedo chi sei?
Che persona sei?
Ma non farmi un fotomontaggio con lo sfondo di un'altro mondo, il nostro è allo scatafascio.
Se siamo tutti di passaggio importa poco quanto prendo ma importa molto quello che lascio.
Non mi parlare dei tuoi massimi sistemi se tu sei a minimi termini già con i veri problemi.
Hey!
Dimmi adesso chi sei.
Tu credi in Dio?
Ok!
Ma io ti ho chiesto chi sei.
Non mi tentare di spiegare di continuo quel che credi se tu non sai spiegare neanche quel che senti o quel che vedi.
Oh!
Dimmi adesso chi sei.
Dimmi adesso chi sei.
Mi sono chiesto perché ognuno vuol essere qualcuno
Ma nessuno vuole più essere se stesso

Wer bist du?

Vergiss deinen Namen, vergiss deinen Nachnamen, die Hautfarbe, die Religion, die Freunde, deine Fraktion, die Feinde, deine Nation, die Kleidung und den Beruf, was antwortest du jetzt, wenn ich dich frage, wer du bist?
Was für ein Mensch bist du?
Wenn du nicht dein Bankkonto bist und nicht das Auto, das du gekauft hast, weder das Motorrad noch das Boot?
Wenn du nicht die Frauen bist, mit denen du geschlafen hast, bist du am Ende das, was du bist, nur wegen derer, die du geliebt hast.
Dein Bildungsgrad ist scheißegal, es gibt mehr als eine Lektion, die man nicht in Schulen lernt.
Hey!
Sag mir jetzt, wer du bist.
Hast du drei Studienabschlüsse?
Okay!
Aber ich habe dich gefragt, wer du bist.
Was wirklich zählt, ist der Grad der Belastbarkeit, ob du dich anpassen kannst, wenn du unter Druck stehst.
Oh!
Sag mir jetzt, wer du bist.
Hast du tausend Connections?
Okay!
Aber ich habe dich gefragt, wer du bist.
Vergiss die Vergangenheit, was du getan hast und wer du gestern warst und wer du sicher in Zukunft sein wirst, folgst du mir?
Es ist nicht das, was du von den Genen bekommst oder an die Erben weitergibst, was antwortest du, wenn ich dich frage, wer du bist?
Was für ein Mensch bist du, wenn du nicht nur ein Gesicht bist, nicht das Tattoo am Arm noch das T-Shirt mit der Marke?
Wundert es dich nicht, dass wir, während wir Kontakt suchen, Stereotypen und Verhaltensweisen von jemand anderem recyceln?
Es ist scheißegal, welche Drogen du probiert hast, ob du schnupfst, spritzt, Pillen nimmst, rauchst oder trinkst.
Hey!
Sag mir jetzt, wer du bist.
Bist du total drauf?
Okay!
Aber ich habe dich gefragt, wer du bist.
Was wirklich zählt, ist, ob du dich erfüllt fühlst oder ob du es schaffst, so zu wirken, wenn du weißt, dass du falsch lagst.
Oh!
Sag mir jetzt, wer du bist.
Hast du geheiratet?
Okay!
Aber ich habe dich gefragt, wer du bist.
Vergiss deine Einordnung im System, deine Leistung und bremse bei schnellen Antworten.
Wenn du nicht nur ein austauschbares Zahnrad bist, hey, was antwortest du, wenn ich dich frage, wer du bist?
Was für ein Mensch bist du?
Aber mach mir keine Fotomontage mit dem Hintergrund einer anderen Welt, unsere liegt in Trümmern.
Wenn wir alle nur auf der Durchreise sind, ist es unwichtig, wie viel ich bekomme, aber sehr wichtig, was ich hinterlasse.
Sprich mir nicht von deinen großen Systemen, wenn du mit den echten Problemen schon überfordert bist.
Hey!
Sag mir jetzt, wer du bist.
Glaubst du an Gott?
Okay!
Aber ich habe dich gefragt, wer du bist.
Versuche nicht, mir ständig zu erklären, was du glaubst, wenn du nicht einmal erklären kannst, was du fühlst oder was du siehst.
Oh!
Sag mir jetzt, wer du bist.
Sag mir jetzt, wer du bist.
Ich habe mich gefragt, warum jeder jemand sein will
Aber niemand will mehr sich selbst sein