Текст и перевод песни Mistaman - Hiphopcrisia

Hiphopcrisia

Cos'è l'underground?
Cosa è commerciale?
D'istinto distinguo solo profondo e superficiale
Vi risparmio la metafora sull'albero e la radice
Ma chi approfondisce vince su chi resta in supericie
Cos'è che definisce cos'è fake cos'è real
Che cos'è che chiami hip hop
E io chiamo hiphopcrisia
A quanto pare rappare parlando di verità
È come rispettare il codice stradale guidando in GTA
Faccio musica di rivalsa
I problemi pesano in testa e la testa spesso si abbassa
La musica che mi salva la testa ora si abbassa sul rullante che batte
Ma da ogni cassa si rialza tutta quella rabbia
Ora senza manco ci riesco, assuefatto, ad incanalarla
Da calmo mi disinnesco
Cos'è l'hip hop? Non lo so nemmeno adesso
L'hip hop è l'hip hop
E tutto il resto è tutto il resto

Uuh
Io non mi fido di nessuno
Anche se vorrei
Tutti hanno un futuro di successo
Da quel che vedo adesso sul mio display
Uuh
Io non mi fido di nessuno
E perché mai dovrei?
La musica è un pulsante d'emergenza
E tutto si ferma se schiaccio play

Chi è un vero artista
Chi un intrattenitore
La vita chi se la rischia
Bruciato da un riflettore
Finti amici come ombre ti seguono finchè splendi
Scompaiono nei momenti più bui in cui ti spegni
Chi brilla di luce proria
Chi odia quella degli altri
Chi è stella chi buco nero
Chi sogna chi sveglia gli altri
Chi pensa solo alla massa io resto energia pura
Veloce come la luce il tempo non si misura
Chi ha paura anche del buio fugge dal sottosuolo
Io è da quando ero il futuro che resto quello che sono
Io seppellito vivo e non potevano sapere
Non vi avevano avvertito che ognuno di noi è un seme
Quindi buttaci da bere
Mia alleata è la pazienza
Perché la buona musica non ha data di scadenza
Cos'è l'hip hop? Non lo so nemmeno adesso
L'hip hop è l'hip hop
E tutto il resto è tutto il resto

Uuh
Io non mi fido di nessuno
Anche se vorrei
Tutti hanno un futuro di successo
Da quel che vedo adesso sul mio display
Uuh
Io non mi fido di nessuno
E perché mai dovrei?
La musica è un pulsante d'emergenza
E tutto si ferma se schiaccio play

Conta i like chi è il migliore
Mentre te fai il conto mi tolgo dall'equazione
È buffo che più cresco meno cerco le persone
Mi è tutto più chiaro adesso che non cerco approvazione
Son sempre stato chiuso, un po' disadattato
È l'hiphop che mi ha salvato
È il solo punto di contatto
Cos'è l'hiphop? Non lo so nemmeno adesso
L'hiphop è l'hiphop
E tutto il resto è tutto il resto

Uuh
Io non mi fido di nessuno
Anche se vorrei
Tutti hanno un futuro di successo
Da quel che vedo adesso sul mio display
Uuh
Io non mi fido di nessuno
E perché mai dovrei?
La musica è un pulsante d'emergenza
E tutto si ferma se schiaccio play

E quando schiaccio play
Amo l'immagine che ho di me
Ma amo più quella di te che odi me
E quando schiaccio play
Amo l'immagine che ho di me
Ma amo più quella di te che odi me

Hiphopcrisie

C'est quoi l'underground ?
C'est quoi le commercial ?
D'instinct, je distingue seulement le profond et le superficiel
Je t'épargne la métaphore de l'arbre et de la racine
Mais celui qui approfondit l'emporte sur celui qui reste en surface
Qu'est-ce qui définit ce qui est faux, ce qui est vrai
Qu'est-ce que tu appelles hip-hop
Et que j'appelle hypocrisie du hip-hop
Il paraît que rapper en parlant de vérité
C'est comme respecter le code de la route en conduisant dans GTA
Je fais de la musique de revanche
Les problèmes pèsent dans ma tête et ma tête s'abaisse souvent
La musique qui me sauve, ma tête s'abaisse maintenant sur la caisse claire qui bat
Mais de chaque enceinte, toute cette rage se relève
Maintenant, je n'arrive même plus, blasé, à la canaliser
Dans le calme, je me désamorce
C'est quoi le hip-hop ? Je ne le sais même plus maintenant
Le hip-hop c'est le hip-hop
Et tout le reste, c'est tout le reste

Uuh
Je ne fais confiance à personne
Même si j'aimerais bien
Tout le monde a un avenir prometteur
D'après ce que je vois maintenant sur mon écran
Uuh
Je ne fais confiance à personne
Et pourquoi le ferais-je ?
La musique est un bouton d'urgence
Et tout s'arrête quand j'appuie sur play

Qui est un vrai artiste
Qui est un amuseur
Qui risque sa vie
Brûlé par un projecteur
Les faux amis comme des ombres te suivent tant que tu brilles
Ils disparaissent dans les moments les plus sombres où tu t'éteins
Qui brille de sa propre lumière
Qui hait celle des autres
Qui est une étoile, qui est un trou noir
Qui rêve, qui réveille les autres
Ceux qui ne pensent qu'à la masse, moi je reste de l'énergie pure
Rapide comme la lumière, le temps ne se mesure pas
Celui qui a peur même du noir fuit le sous-sol
Moi, depuis que j'étais l'avenir, je reste celui que je suis
Moi, enterré vivant, et ils ne pouvaient pas le savoir
Ils ne vous avaient pas prévenus que chacun de nous est une graine
Alors sers-moi à boire
Mon alliée est la patience
Parce que la bonne musique n'a pas de date de péremption
C'est quoi le hip-hop ? Je ne le sais même plus maintenant
Le hip-hop c'est le hip-hop
Et tout le reste, c'est tout le reste

Uuh
Je ne fais confiance à personne
Même si j'aimerais bien
Tout le monde a un avenir prometteur
D'après ce que je vois maintenant sur mon écran
Uuh
Je ne fais confiance à personne
Et pourquoi le ferais-je ?
La musique est un bouton d'urgence
Et tout s'arrête quand j'appuie sur play

Compte les likes, qui est le meilleur
Pendant que tu fais les comptes, je me retire de l'équation
C'est marrant, plus je vieillis, moins je cherche les gens
Tout est plus clair maintenant que je ne cherche pas l'approbation
J'ai toujours été renfermé, un peu inadapté
C'est le hip-hop qui m'a sauvé
C'est le seul point de contact
C'est quoi le hip-hop ? Je ne le sais même plus maintenant
Le hip-hop c'est le hip-hop
Et tout le reste, c'est tout le reste

Uuh
Je ne fais confiance à personne
Même si j'aimerais bien
Tout le monde a un avenir prometteur
D'après ce que je vois maintenant sur mon écran
Uuh
Je ne fais confiance à personne
Et pourquoi le ferais-je ?
La musique est un bouton d'urgence
Et tout s'arrête quand j'appuie sur play

Et quand j'appuie sur play
J'aime l'image que j'ai de moi
Mais j'aime encore plus celle que tu as de moi quand tu me détestes
Et quand j'appuie sur play
J'aime l'image que j'ai de moi
Mais j'aime encore plus celle que tu as de moi quand tu me détestes