Текст и перевод песни Mistaman - Mille richiami (feat. Frank Siciliano)

Mille richiami (feat. Frank Siciliano)

Qui corrono veloci le nuvole sarà l'altitudine nel mio castello insieme a pace ed inquietudine ma
Son binomi necessari nel diario di un uomo, ritrovarsi di nuovo sotto esami e sia
Insufficiente o buono ma domani le qualifiche su carta saran buone per fare origami
Sorprendente un suono, ritrovarsi in luoghi lontani una nota e i suoi mille richiami

Saranno i suoni a ridarci un passato separando i rimorsi dai ricordi sul piatto la puntina scorre sulla polvere e parto cercando me stesso ma trovando qualcun'altro
Non sono io che cresco è che si riduce il resto e io rimango uguale perché penso di riequilibrare l'universo
Faccio un backup della realtà che condenso in ogni verso per chi verrà e ne capirà il senso
Tutto andrà all'inverso rinascere morendo sapendo di rimorire innocenti nascendo
Non c'è fine sono scherzi del tempo ora ieri è domani e ogni notte ha i suoi mille richiami

Perché ogni nota ha i suoi mille richiami
Perché ogni notte ha i suoi mille richiami
Perché ogni nota ha i suoi mille richiami
Perché ogni storia ha i suoi mille richiami

Ma ora con un passo faccio mille chilometri ville e baraccopoli distese deserte e metropoli
Chiudo gli occhi e sono al sud mare e cielo blu è lì che vado quando sono giù perché ognuno ha il suo posto per stare nascosto ognuno affronta il costo per ciò che gli è imposto ognuno è ruggine e ferro un inverno in agosto un lucido inferno che fa il suo decorso
Ogni percorso là lascia una scia e tu puoi ritrovarla in questa melodia e se di notte ti svegli e mi chiami ricorda le note hanno mille richiami

Ascoltando ogni canzone che ascoltavo con lei equalizzando il mio dolore che ora mando in delay
Sto ricordandomi l'odore dei capelli di lei ed è per non cosumarlo che sti pezzi non li mando in replay
Non sto reppando sto solo pensando intensamente e se apro bocca mi esce l'eco di quel che rimbomba in mente
Focalizzarmi sul presente obbligarmi ad aggiornare la lista di ciò che conta veramente
Si può far finta di niente o seguire ogni filo di un destino che ci rende marionette
Come quando morivo e ti urlavo rimani e lasciavo una storia e i suoi mille richiami.

Mille rappels (feat. Frank Siciliano)

Les nuages courent vite, ce sera l'altitude dans mon château, avec la paix et l'inquiétude, mais
Ce sont des binômes nécessaires dans le journal d'un homme, se retrouver à nouveau sous les examens et soit
Insuffisant ou bon, mais demain les qualifications sur papier seront bonnes pour faire des origamis
Un son surprenant, se retrouver dans des endroits lointains, une note et ses mille rappels

Ce seront les sons qui nous redonneront un passé, séparant les remords des souvenirs, sur le disque, la pointe glisse sur la poussière et je pars à la recherche de moi-même, mais je trouve quelqu'un d'autre
Ce n'est pas moi qui grandis, c'est le reste qui rétrécit, et je reste le même parce que je pense rééquilibrer l'univers
Je fais une sauvegarde de la réalité que je condense dans chaque vers pour ceux qui viendront et en comprendront le sens
Tout ira à l'envers, renaître en mourant, sachant que l'on meurt innocent en naissant
Il n'y a pas de fin, ce sont les jeux du temps, maintenant hier est demain, et chaque nuit a ses mille rappels

Parce que chaque note a ses mille rappels
Parce que chaque nuit a ses mille rappels
Parce que chaque note a ses mille rappels
Parce que chaque histoire a ses mille rappels

Mais maintenant, en un pas, je fais mille kilomètres, villas et bidonvilles, étendues désertes et métropoles
Je ferme les yeux et je suis au sud, mer et ciel bleu, c'est là que je vais quand je suis bas, parce que chacun a sa place pour se cacher, chacun affronte le coût de ce qui lui est imposé, chacun est rouille et fer, un hiver en août, un enfer brillant qui suit son cours
Chaque chemin laisse une trace là-bas, et tu peux la retrouver dans cette mélodie, et si tu te réveilles la nuit et que tu m'appelles, souviens-toi que les notes ont mille rappels

En écoutant chaque chanson que j'écoutais avec toi, en égalisant ma douleur que j'envoie maintenant en retard
Je me rappelle l'odeur de tes cheveux, et c'est pour ne pas la consumer que ces morceaux ne sont pas mis en replay
Je ne rappe pas, je pense juste intensément, et si j'ouvre la bouche, il en sort l'écho de ce qui résonne dans mon esprit
Me concentrer sur le présent, me forcer à mettre à jour la liste de ce qui compte vraiment
On peut faire semblant de rien ou suivre chaque fil d'un destin qui fait de nous des marionnettes
Comme lorsque je mourais et que je te criais "reste", et que je laissais une histoire et ses mille rappels.