Mistaman - Mista McFly - перевод текста песни на английский

Son troppo avanti se mi passi il micro non lo tocco,

I'm too far ahead for you to touch the mic,

Il guardialinee poi mi annulla il flow per fuorigioco.

The linesman will disallow my flow for offside.

Sto in squadra coi Marziani mica con gli Umani,

I play with the Martians, not the Humans,

Per contare su di me non hai abbastanza dita nelle mani!

You don't have enough fingers on your hands to count on me!

Ho un solo scheletro in armadio,

I have only one skeleton in the closet,

Il mio che ho tolto in cambio di questo in adamantio.

Mine that I removed in exchange for this one in adamantium.

Il mio flow è immortale, sul beat faccio cardio,

My flow is immortal, I do cardio on the beat,

Il cuore batte in levare, il sangue scorre al contrario.

My heart beats on the offbeat, my blood flows backwards.

Sei rimasto indietro Fred Flinston, ti credi avanti ma sei solo avanti Cristo.

You're lagging behind Fred Flinston, you think you're advanced but you're only advanced in the time of Christ.

Ti fossilizzo, Mista Mc Fly, ritorno alla mia merda tu rimani dove stai, dai!

I'll fossilize you, Mista Mc Fly, I'll go back to my shit, you stay where you are, come on!

Sono intoccabile, mi smerdi nei commenti?

I'm untouchable, you smear me in the comments?

Senti i tasti incandescenti e ti cancelli i polpastrelli.

Feel the keys burning and you'll delete your fingertips.

E riaccendi l'autotune quando droppi i ritornelli,

And turn the autotune back on when you drop the choruses,

Che quando canti tu vanno storti i pipistrelli

That when you sing, the bats go out of tune

They call me Mista

Here i come to save the day

Checkmate, i'm the microphone wrecker

Checkmate, i'm the microphone Wrecker

Showin' much flex when it's time to wreck a mic

Checkmate, i'm the microphone wrecker

Checkmate, i'm the Microphone wrecker

I'm the microphone wrecker

I drop

Science on the instrumental

Scimmia vede, scimmia fa" così si dice.

Monkey see, monkey do" they say.

Tu mi sa che hai visto Una scimmia urlatrice sotto a una smerigliatrice.

You probably saw a Howler Monkey under a grinder.

Il tuo rap non si capisce, pare un codice fiscale, tante consonanti e zero capacità vocale.

Your rap is incomprehensible, it sounds like a tax code, so many consonants and zero vocal ability.

Meglio se calmi l'ego, si continua a gonfiare rimarrai incastrato in un selfie da instagrammare.

You better calm your ego, it keeps inflating, you'll get stuck in a selfie to post on Instagram.

Non sei come me, mi vuoi psicanalizzare?

You're not like me, you want to psychoanalyze me?

Spacco in Artide e in Antardide, ora sono bipolare.

I tear it up in the Arctic and Antarctic, now I'm bipolar.

Neanche la NASA se lo sa spiegare, quando rappo l'asticella si alza fino a volare.

Not even NASA can explain it, when I rap the bar is raised so high it flies.

Non sanno come faccia ma ora è in fascia orbitale conficcata nella plancia alla stazione spaziale.

They don't know how I do it but now it's in orbit, embedded in the dashboard at the space station.

Ho esagerato, è normale,

I've exaggerated, it's normal,

Te col rap fai quel che puoi, io quel che cazzo mi pare.

With rap, you do what you can, I do what the hell I want.

Troppe fighe dentro ai video,

Too many chicks in your videos,

Non serve che fai il boss che hai l'uccello in tiro solo mentre giochi ad Angry Birds

No need to act like a boss, your bird only gets aroused when you play Angry Birds

They call me Mista

Here i come to save the day

Checkmate, i'm the microphone wrecker

Checkmate, i'm the microphone Wrecker

Showin' much flex when it's time to wreck a mic

Checkmate, i'm the microphone wrecker

Checkmate, i'm the Microphone wrecker

I'm the microphone wrecker

I drop

Science on the instrumental

Mistaman - Mista McFly

Текст и перевод песни Mistaman - Mista McFly

Альбом