Non c'è domani - Mistaman перевод на немецкий

Non c'è domani

L'ultima cosa di legale che è rimasta da 'ste parti
è l'ora legale, sposta gli orologi avanti
Peccato che non basti per risincronizzarci
Con un'ora non migliora siamo indietro di vent'anni
L'ignoranza se ha un valore è solo quello antropologico
Mi mancan le parole ma vi manderò un'emoticon
Torniamo ai geroglifici anche oggi l'uomo è schiavo
Non lavora alle piramidi ma in fabbrica a far gli iPhone!
Per te non c'è problema fino a che non tocca a te, però fidati di me
Non c'è domani
Esploderà il sistema e ci sei dentro pure te, qua lo sanno tutti che
Non c'è domani
E se la terra trema non ci resta che, fare festa come se
Non c'è domani
Se ci voglion far la festa che problema c'è
Facciam festa come se
Non c'è domani
Non ci resta che fare festa come se
Non c'è domani
Che problema c'è facciam festa come se
Non c'è domani
Il pubblico è superficiale e la notizia è scritta
Per suscitare una reazione già prestabilita l'opinione oscillerà tra la destra e la sinistra
Non va mai in profondità, resta ferma sull'ascissa
La libertà di stampa è fottuta, ci rimane quella sulla stampa della ricevuta fiscale
Nessuno va a votare il parlamento o il referendum
Però vota Sanremo, Amici ed Il Grande Fratello
Non lo dicono alla radio, né alla tele, né sul web però fidati di me
Non c'è domani
Che il peggio è già passato non ci credi neanche te, qua lo sanno tutti che
Non c'è domani
E se la terra trema non ci resta che, fare festa come se
Non c'è domani
Se ci voglion far la festa, che problema c'è
Facciam festa come se
Non c'è domani
Non ci resta che fare festa come se
Non c'è domani
Che problema c'è facciam festa come se
Non c'è domani
Non ci resta che fare festa come se
Non c'è domani
Che problema c'è facciam festa come se
Non c'è domani
Religione e complottismo, il meccanismo è lo stesso
Spiegazione semplice a un problema più complesso
La religione se si analizza, in un certo senso
Non è che una teoria complottista sull'universo
Se Dio ci sta osservando, giudicando dall'alto
Non vorrei annoiarlo intratteniamolo peccando tanto, sai, il primo miracolo che Gesù abbia fatto
è stato andare a un party portando a tutti l'alcool
Sei in attesa di un messia che poi salverà anche te però fidati di me
Non c'è domani
Più grossa è la bugia più ci credono anche se, qua lo sanno tutti che
Non c'è domani
E se la terra trema non ci resta che, fare festa come se
Non c'è domani
Se ci voglion far la festa che problema c'è
Facciam festa come se
Non c'è domani

Es gibt kein Morgen

Das Letzte Legale, was hier übrig geblieben ist
ist die Sommerzeit, stell die Uhren vor
Schade, dass das nicht reicht, um uns neu zu synchronisieren
Mit einer Stunde wird es nicht besser, wir sind zwanzig Jahre zurück
Ignoranz, wenn sie einen Wert hat, dann nur einen anthropologischen
Mir fehlen die Worte, aber ich schicke euch ein Emoticon
Wir kehren zu den Hieroglyphen zurück, auch heute ist der Mensch ein Sklave
Er arbeitet nicht an Pyramiden, sondern in der Fabrik, um iPhones zu machen!
Für dich gibt es kein Problem, bis es dich trifft, aber vertrau mir
Es gibt kein Morgen
Das System wird explodieren und du bist auch mittendrin, hier wissen alle, dass
Es gibt kein Morgen
Und wenn die Erde bebt, bleibt uns nichts anderes übrig, als zu feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Wenn sie uns den Garaus machen wollen, was ist das Problem
Lass uns feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Uns bleibt nichts anderes übrig, als zu feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Was ist das Problem, lass uns feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Das Publikum ist oberflächlich und die Nachricht ist geschrieben
Um eine bereits festgelegte Reaktion hervorzurufen, die Meinung wird zwischen rechts und links schwanken
Sie geht nie in die Tiefe, bleibt auf der Abszisse stehen
Die Pressefreiheit ist am Arsch, uns bleibt die auf dem Ausdruck des Kassenbons
Niemand geht zur Parlaments- oder Referendumswahl
Aber stimmt für Sanremo, Amici und Big Brother ab
Sie sagen es nicht im Radio, nicht im Fernsehen, nicht im Web, aber vertrau mir
Es gibt kein Morgen
Dass das Schlimmste schon vorbei ist, glaubst du selbst nicht, hier wissen alle, dass
Es gibt kein Morgen
Und wenn die Erde bebt, bleibt uns nichts anderes übrig, als zu feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Wenn sie uns den Garaus machen wollen, was ist das Problem
Lass uns feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Uns bleibt nichts anderes übrig, als zu feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Was ist das Problem, lass uns feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Uns bleibt nichts anderes übrig, als zu feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Was ist das Problem, lass uns feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Religion und Verschwörungstheorien, der Mechanismus ist derselbe
Einfache Erklärung für ein komplexeres Problem
Die Religion, wenn man sie analysiert, ist in gewisser Weise
Nichts anderes als eine Verschwörungstheorie über das Universum
Wenn Gott uns beobachtet, von oben urteilt
Ich möchte ihn nicht langweilen, unterhalten wir ihn, indem wir viel sündigen, weißt du, das erste Wunder, das Jesus vollbracht hat
war, zu einer Party zu gehen und allen Alkohol mitzubringen
Du wartest auf einen Messias, der dann auch dich retten wird, aber vertrau mir
Es gibt kein Morgen
Je größer die Lüge, desto mehr glauben sie daran, auch wenn, hier wissen alle, dass
Es gibt kein Morgen
Und wenn die Erde bebt, bleibt uns nichts anderes übrig, als zu feiern, als ob
Es gibt kein Morgen
Wenn sie uns den Garaus machen wollen, was ist das Problem
Lass uns feiern, als ob
Es gibt kein Morgen