Текст и перевод песни Mistaman - Non c'è domani

Non c'è domani

L'ultima cosa di legale che è rimasta da 'ste parti
è l'ora legale, sposta gli orologi avanti
Peccato che non basti per risincronizzarci
Con un'ora non migliora siamo indietro di vent'anni
L'ignoranza se ha un valore è solo quello antropologico
Mi mancan le parole ma vi manderò un'emoticon
Torniamo ai geroglifici anche oggi l'uomo è schiavo
Non lavora alle piramidi ma in fabbrica a far gli iPhone!
Per te non c'è problema fino a che non tocca a te, però fidati di me
Non c'è domani
Esploderà il sistema e ci sei dentro pure te, qua lo sanno tutti che
Non c'è domani
E se la terra trema non ci resta che, fare festa come se
Non c'è domani
Se ci voglion far la festa che problema c'è
Facciam festa come se
Non c'è domani
Non ci resta che fare festa come se
Non c'è domani
Che problema c'è facciam festa come se
Non c'è domani
Il pubblico è superficiale e la notizia è scritta
Per suscitare una reazione già prestabilita l'opinione oscillerà tra la destra e la sinistra
Non va mai in profondità, resta ferma sull'ascissa
La libertà di stampa è fottuta, ci rimane quella sulla stampa della ricevuta fiscale
Nessuno va a votare il parlamento o il referendum
Però vota Sanremo, Amici ed Il Grande Fratello
Non lo dicono alla radio, né alla tele, né sul web però fidati di me
Non c'è domani
Che il peggio è già passato non ci credi neanche te, qua lo sanno tutti che
Non c'è domani
E se la terra trema non ci resta che, fare festa come se
Non c'è domani
Se ci voglion far la festa, che problema c'è
Facciam festa come se
Non c'è domani
Non ci resta che fare festa come se
Non c'è domani
Che problema c'è facciam festa come se
Non c'è domani
Non ci resta che fare festa come se
Non c'è domani
Che problema c'è facciam festa come se
Non c'è domani
Religione e complottismo, il meccanismo è lo stesso
Spiegazione semplice a un problema più complesso
La religione se si analizza, in un certo senso
Non è che una teoria complottista sull'universo
Se Dio ci sta osservando, giudicando dall'alto
Non vorrei annoiarlo intratteniamolo peccando tanto, sai, il primo miracolo che Gesù abbia fatto
è stato andare a un party portando a tutti l'alcool
Sei in attesa di un messia che poi salverà anche te però fidati di me
Non c'è domani
Più grossa è la bugia più ci credono anche se, qua lo sanno tutti che
Non c'è domani
E se la terra trema non ci resta che, fare festa come se
Non c'è domani
Se ci voglion far la festa che problema c'è
Facciam festa come se
Non c'è domani

Завтра не будет

Последнее, что осталось легального в этих краях,
это летнее время, переведи часы вперед.
Жаль, что этого недостаточно, чтобы синхронизироваться.
Один час ничего не изменит, мы отстаем на двадцать лет.
Если невежество и имеет какую-то ценность, то только антропологическую.
У меня нет слов, но я отправлю тебе смайлик.
Мы вернулись к иероглифам, и сегодня человек по-прежнему раб.
Он работает не на пирамидах, а на фабрике, делая айфоны!
Для тебя нет проблем, пока это тебя не касается, но поверь мне,
завтра не будет.
Система взорвется, и ты тоже в ней, здесь все знают, что
завтра не будет.
И если земля дрожит, нам остается только праздновать, как будто
завтра не будет.
Если они хотят нам устроить праздник, какая проблема?
Давайте праздновать, как будто
завтра не будет.
Нам остается только праздновать, как будто
завтра не будет.
В чем проблема, давай праздновать, как будто
завтра не будет.
Публика поверхностна, и новость написана
Чтобы вызвать заранее определенную реакцию, мнение будет колебаться между правыми и левыми.
Оно никогда не углубляется, остается на поверхности.
Свобода печати уничтожена, остается только свобода печати кассового чека.
Никто не ходит голосовать в парламент или на референдум.
Зато голосуют за Сан-Ремо, "Друзей" и "Большого Брата".
Об этом не говорят ни по радио, ни по телевизору, ни в интернете, но поверь мне,
завтра не будет.
Ты не поверишь, что худшее уже позади, здесь все знают, что
завтра не будет.
И если земля дрожит, нам остается только праздновать, как будто
завтра не будет.
Если они хотят нам устроить праздник, какая проблема?
Давайте праздновать, как будто
завтра не будет.
Нам остается только праздновать, как будто
завтра не будет.
В чем проблема, давай праздновать, как будто
завтра не будет.
Нам остается только праздновать, как будто
завтра не будет.
В чем проблема, давай праздновать, как будто
завтра не будет.
Религия и теории заговора, механизм один и тот же.
Простое объяснение более сложной проблемы.
Религия, если ее проанализировать, в некотором смысле,
Это всего лишь теория заговора о вселенной.
Если Бог наблюдает за нами, судя свыше,
Я бы не хотел его утомлять, давайте развлекать его, много греша, знаешь, первое чудо, которое сотворил Иисус,
было пойти на вечеринку и принести всем алкоголь.
Ты ждешь мессию, который спасет и тебя, но поверь мне,
завтра не будет.
Чем больше ложь, тем больше в нее верят, хотя здесь все знают, что
завтра не будет.
И если земля дрожит, нам остается только праздновать, как будто
завтра не будет.
Если они хотят нам устроить праздник, какая проблема?
Давайте праздновать, как будто
завтра не будет.