Parole - Mistaman перевод на немецкий

Parole

Ciccio Stokka sul Beat, Mistaman sul mic yo
Hey

Ci son momenti in cui non ne hai più
E cerchi quelle giuste per tirarti su
A volte ne hai spese troppe
Per riaverle indietro travisate e distorte

A volte sono vuote, a volte piene di sostanza
Ci sono quelle vere, quelle di circostanza
Se una tira l'altra rischi che finisca male
Ne basta una di troppo per sforare

C'è chi vuole avere l'ultima
Chi usa quella di Dio per una causa stupida
Io le metto in rima e ci son soltanto loro tra noi come Mina

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché...

Quando due sono poche e tre sono troppe
Tu impara quelle chiave per aprire le tue porte
Poi tutti son capaci a far volare quelle grosse
Ma ricordati che i fatti parlan sempre più forte

A volte, il silenzio non ha prezzo
E pure quelle d'oro sono fuori luogo
Apprezzo chi mi dà la sua ma se poi se la rimangia
Spero gli esploda nella pancia

Poi ci son quelle non dette che poi son quelle che
Ti giran per la mente per sempre, man
Ma perché mai ti stai a rodere?
Se non sai come dirlo dillo usando quelle povere

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché...

Ci son quelle per cui vale la pena di lottare
Chi le grida in un megafono e chi neanche le sta a ascoltare
Quelle che infiammano la massa
Per me è demagogia in un sistema che collassa

Yeah, passala, oggi funziona il tam tam
Passala in e-mail o in sms col tuo clan, Mistaman
Quelle che c'ha ve le dice ma quanta gente
Frà si fermerà in superficie?

Ognuna c'ha la sua radice, puoi inventarne d'infinite
O fissarne una su un treno con della vernice
Non sempre tutte son capite
Però puoi giudicare una persona da tutte quelle che dice

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Worte

Ciccio Stokka am Beat, Mistaman am Mic yo
Hey

Es gibt Momente, da hast du keine mehr
Und du suchst die richtigen, um dich aufzumuntern
Manchmal hast du zu viele davon verbraucht
Um sie verdreht und verzerrt zurückzubekommen

Manchmal sind sie leer, manchmal voller Substanz
Es gibt die wahren, die situationsbedingten
Wenn ein Wort das andere gibt, riskierst du, dass es schlecht endet
Nur eins zu viel genügt, um über die Stränge zu schlagen

Manche wollen das letzte Wort haben
Manche benutzen Gottes Wort für eine dumme Sache
Ich setze sie in Reime und nur sie sind zwischen uns wie bei Mina

Ich will noch mehr davon lernen
Ja, ich will sie benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt
Wenn ich nur eines hätte
Ich, ich würde es benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange...

Wenn zwei zu wenig und drei zu viele sind
Lerne du die Schlüsselwörter, um deine Türen zu öffnen
Dann kann jeder mit großen Worten um sich werfen
Aber erinnere dich daran, dass Taten immer lauter sprechen

Manchmal ist Schweigen unbezahlbar
Und selbst goldene Worte sind fehl am Platz
Ich schätze es, wenn jemand mir sein Wort gibt, aber wenn er es dann zurücknimmt
Hoffe ich, es explodiert ihm im Bauch

Dann gibt es die ungesagten, die dann die sind, die
Dir für immer im Kopf herumgehen, Mann
Aber warum zerfrisst du dich überhaupt?
Wenn du nicht weißt, wie du es sagen sollst, sag es mit einfachen Worten

Ich will noch mehr davon lernen
Ja, ich will sie benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt
Wenn ich nur eines hätte
Ich, ich würde es benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange...

Es gibt die, für die es sich zu kämpfen lohnt
Manche schreien sie in ein Megafon und manche hören nicht einmal zu
Die, die die Masse entflammen
Für mich ist das Demagogie in einem kollabierenden System

Yeah, gib es weiter, heute funktioniert der Buschfunk
Gib es per E-Mail oder SMS mit deinem Clan weiter, Mistaman
Die Worte, die er hat, sagt er dir, aber wie viele Leute
Bruder, werden an der Oberfläche bleiben?

Jedes hat seine Wurzel, du kannst unendlich viele erfinden
Oder eines mit Farbe auf einen Zug sprühen
Nicht immer werden alle verstanden
Aber du kannst eine Person nach all dem beurteilen, was sie sagt

Ich will noch mehr davon lernen
Ja, ich will sie benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt
Wenn ich nur eines hätte
Ich, ich würde es benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt

Ich will noch mehr davon lernen
Ja, ich will sie benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt
Wenn ich nur eines hätte
Ich, ich würde es benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt

Ich will noch mehr davon lernen
Ja, ich will sie benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt
Wenn ich nur eines hätte
Ich, ich würde es benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt

Ich will noch mehr davon lernen
Ja, ich will sie benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt
Wenn ich nur eines hätte
Ich, ich würde es benutzen, um zu kämpfen
Bis zur letzten Stunde, solange es welche gibt