Текст и перевод песни Mistaman - Parole

Parole

Ciccio Stokka sul Beat, Mistaman sul mic yo
Hey

Ci son momenti in cui non ne hai più
E cerchi quelle giuste per tirarti su
A volte ne hai spese troppe
Per riaverle indietro travisate e distorte

A volte sono vuote, a volte piene di sostanza
Ci sono quelle vere, quelle di circostanza
Se una tira l'altra rischi che finisca male
Ne basta una di troppo per sforare

C'è chi vuole avere l'ultima
Chi usa quella di Dio per una causa stupida
Io le metto in rima e ci son soltanto loro tra noi come Mina

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché...

Quando due sono poche e tre sono troppe
Tu impara quelle chiave per aprire le tue porte
Poi tutti son capaci a far volare quelle grosse
Ma ricordati che i fatti parlan sempre più forte

A volte, il silenzio non ha prezzo
E pure quelle d'oro sono fuori luogo
Apprezzo chi mi dà la sua ma se poi se la rimangia
Spero gli esploda nella pancia

Poi ci son quelle non dette che poi son quelle che
Ti giran per la mente per sempre, man
Ma perché mai ti stai a rodere?
Se non sai come dirlo dillo usando quelle povere

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché...

Ci son quelle per cui vale la pena di lottare
Chi le grida in un megafono e chi neanche le sta a ascoltare
Quelle che infiammano la massa
Per me è demagogia in un sistema che collassa

Yeah, passala, oggi funziona il tam tam
Passala in e-mail o in sms col tuo clan, Mistaman
Quelle che c'ha ve le dice ma quanta gente
Frà si fermerà in superficie?

Ognuna c'ha la sua radice, puoi inventarne d'infinite
O fissarne una su un treno con della vernice
Non sempre tutte son capite
Però puoi giudicare una persona da tutte quelle che dice

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Paroles

Ciccio Stokka sur le Beat, Mistaman au micro yo
Hey

Il y a des moments où tu n'en peux plus
Et tu cherches les bonnes pour te remonter le moral
Parfois tu as dépensé trop
Pour les récupérer déformées et tordues

Parfois elles sont vides, parfois pleines de substance
Il y a les vraies, celles de circonstance
Si l'une tire l'autre tu risques de finir mal
Il suffit d'une de trop pour déborder

Il y a celui qui veut avoir la dernière
Celui qui utilise celle de Dieu pour une cause stupide
Je les mets en rime et il n'y a que celles entre nous comme Mina

Je veux en apprendre encore
Oui, je veux les utiliser pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a
Si j'en avais une seule
Je l'utiliserais pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a...

Quand deux sont peu et trois sont trop
Tu apprends ces clés pour ouvrir tes portes
Ensuite tout le monde est capable de faire voler ces grosses
Mais souviens-toi que les faits parlent toujours plus fort

Parfois, le silence n'a pas de prix
Et même celles en or sont déplacées
J'apprécie celui qui me donne la sienne mais si ensuite il se la reprend
J'espère qu'elle lui explose dans le ventre

Ensuite il y a celles qui ne sont pas dites et qui sont celles qui
Te tournent dans la tête pour toujours, mec
Mais pourquoi tu te ronges les sangs ?
Si tu ne sais pas comment le dire dis-le en utilisant ces pauvres

Je veux en apprendre encore
Oui, je veux les utiliser pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a
Si j'en avais une seule
Je l'utiliserais pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a...

Il y a celles pour lesquelles il vaut la peine de se battre
Celui qui les crie dans un mégaphone et celui qui ne les écoute même pas
Celles qui enflamment la masse
Pour moi c'est de la démagogie dans un système qui s'effondre

Yeah, passe-la, aujourd'hui le tam-tam fonctionne
Passe-la par e-mail ou en SMS avec ton clan, Mistaman
Celles qui les a les dit mais combien de gens
Frère s'arrêtera en surface ?

Chacune a sa racine, tu peux en inventer d'infinies
Ou en fixer une sur un train avec de la peinture
Pas toujours toutes sont comprises
Mais tu peux juger une personne par toutes celles qu'elle dit

Je veux en apprendre encore
Oui, je veux les utiliser pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a
Si j'en avais une seule
Je l'utiliserais pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a

Je veux en apprendre encore
Oui, je veux les utiliser pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a
Si j'en avais une seule
Je l'utiliserais pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a

Je veux en apprendre encore
Oui, je veux les utiliser pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a
Si j'en avais une seule
Je l'utiliserais pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a

Je veux en apprendre encore
Oui, je veux les utiliser pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a
Si j'en avais une seule
Je l'utiliserais pour combattre
Jusqu'à la dernière heure, tant qu'il y en a