Mistaman - Quello che non fai - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mistaman - Quello che non fai




Quello che non fai
What you don't do
È quello che non fai, è quello che non sei a dar valore a quel che fai, valore a quel che sei.
It's what you don't do, it's what you're not that gives value to what you do, value to what you are.
Tu vorrei ma non posso, io potrei ma non voglio.
You would like to but you can't, I could but I don't want to.
È una questione di cash?
Is it a matter of cash?
No, è una questione di orgoglio.
No, it's a matter of pride.
Occhio!
Watch out!
È quello che non fai, è quello che non sei a dar valore a quel che fai, valore a quel che sei.
It's what you don't do, it's what you're not that gives value to what you do, value to what you are.
Tu vorrei ma non posso, io potrei ma non voglio.
You would like to but you can't, I could but I don't want to.
È una questione di cash?
Is it a matter of cash?
No, è una questione di orgoglio.
No, it's a matter of pride.
Non mi definisco l'mc del momento, di fisso al momento io sono l'mc per definizione.
I don't define myself as the MC of the moment, I'm permanently the MC by definition.
Non ho una carta carbone che mi ricalca i testi americani, ho carta bianca e vi piego in origami.
I don't have carbon paper to copy American lyrics, I have blank paper and I fold you into origami.
Non sono il Dio da cui aspettavi un segno, nel dubbio non bestemmio così almeno non mi offendo.
I'm not the God you were waiting for a sign from, when in doubt I don't blaspheme so at least I don't offend myself.
Io non spendo un complimento sul tuo rap col ritornello.
I don't spend a compliment on your rap with the chorus.
Tutti sanno essere bravi, io so essere meglio.
Everyone knows how to be good, I know how to be better.
Non scrivo rime meglio tenerle a memoria se no foglio dopo foglio finirebbe l'amazzonia.
I don't write rhymes, it's better to keep them in mind, otherwise, sheet after sheet the Amazon would end.
Non mi pompo se una troia mi dice: sei un grande!
I don't brag if a chick tells me: you're great!
Siete troppe, esploderei come in un film splatter.
You are too many, I would explode like in a splatter movie.
Non darmi del lei, non chiedermi un club anthem.
Don't call me "Sir", don't ask me for a club anthem.
Barakys spinge classics, dacci il plurale maiestatis.
Barakys spins classics, give us the royal "we".
Non suono gratis, non chiedermi lo sconto, non do il sangue neanche all'avis, prendetevi uno sponsor.
I don't play for free, don't ask me for a discount, I don't even give blood to the blood bank, get yourself a sponsor.
È quello che non fai, è quello che non sei a dar valore a quel che fai, valore a quel che sei.
It's what you don't do, it's what you're not that gives value to what you do, value to what you are.
Tu vorrei ma non posso, io potrei ma non voglio.
You would like to but you can't, I could but I don't want to.
È una questione di cash?
Is it a matter of cash?
No, è una questione di orgoglio.
No, it's a matter of pride.
Occhio!
Watch out!
È quello che non fai, è quello che non sei a dar valore a quel che fai, valore a quel che sei.
It's what you don't do, it's what you're not that gives value to what you do, value to what you are.
Tu vorrei ma non posso, io potrei ma non voglio.
You would like to but you can't, I could but I don't want to.
È una questione di cash?
Is it a matter of cash?
No, è una questione di orgoglio.
No, it's a matter of pride.
Lo so vorresti il mio stile e le mie rime per essere al mio posto.
I know you would like my style and my rhymes to be in my place.
Tu vorrei ma non posso.
You would like to but you can't.
Potrei inventarmi un personaggio, fare il gaggio e riempirmi il portafoglio.
I could invent a character, play the tough guy and fill my wallet.
Io potrei ma non voglio.
I could but I don't want to.
Non cerco conoscenze in alto per raggiungere il successo, mi sento già al top perché conosco me stesso.
I don't seek acquaintances at the top to achieve success, I already feel at the top because I know myself.
Non mi vesto come un babbo, non vorrei guidare un hummer.
I don't dress like a daddy, I wouldn't want to drive a Hummer.
Non faccio hip hop, sono hip hop come Kris Parker.
I don't do hip hop, I am hip hop like Kris Parker.
Woop!
Woop!
Woop!
Woop!
Non sono stereotipato, se voglio fare il gansta gioco a Grand Theft Auto.
I'm not stereotypical, if I want to be a gangster I play Grand Theft Auto.
Tu!
You!
Tu!
You!
Mi suoni un po' occupato a farti i film in testa, fatti in sfigato.
I sound a little busy making movies in your head, get out of the way, loser.
Non cerco il consenso, del resto non mi comportoda v.
I don't seek consensus, after all, I don't act like a v.
I.
I.
P.
P.
Non smetto, anche se non svolto non mi sposto da qui.
I don't quit, even if I don't make it big, I don't move from here.
Non sono un antieroe col peso del mondo addosso, non posso farne a meno, mi alleno per farmi grosso.
I'm not an antihero with the weight of the world on me, I can't help it, I train to get big.
Non reppo mai due pezzi con lo stesso flow.
I never rap two tracks with the same flow.
Non voglio farvi a pezzi con lo stesso flow.
I don't want to tear you apart with the same flow.
Perché voi fate i pezzi con lo stesso flow?
Why do you make tracks with the same flow?
Potrei farvi a pezzi con il vostro stesso flow!
I could tear you apart with your own flow!
Non sono un cantante, non sono mainstream, non sono neanche un hustler o un pimp.
I'm not a singer, I'm not mainstream, I'm not even a hustler or a pimp.
Non sono un oldschooler, non sono un wigger, non sono io il tuo guru, neppure il tuo leader.
I'm not an old-schooler, I'm not a wigger, I'm not your guru, not even your leader.
Non sono un baller, shot caller, brawler, non sono un pusher, non faccio il fattone.
I'm not a baller, shot caller, brawler, I'm not a pusher, I don't get high.
Io non ripeto mai una rima, lo sai, tranne quando metto il pezzo in rewind!
I never repeat a rhyme, you know, except when I put the track on rewind!
Vai
Go





Авторы: gomiero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.