Текст и перевод песни Mistabishi - Damage

Damage

What's the safe word, Michael?

We used to love each other
Like a sister and brother
And it used to be so sweet
Then lovely
But then I discovered your secret
Little cupboard
And the things inside just shocked me
But I learned to like it
And it feels so right
With my feet tied up in the air
Beat me
Rape me
Damage me beyond repair
[2x]

We used to a little bit
And always did a trickle
Until some of it got out of control
It was a slippery slope
And when you started to choke
I said "Hey, this ain't rock and roll"
So we broke up then
At the foot of my bed
With your head tied up in the air
I ate you, I drank you
I damaged you beyond repair

Dégâts

Quel est le mot de passe, Michael ?

On s'aimait autrefois
Comme une sœur et un frère
Et c'était si doux
Puis charmant
Mais j'ai découvert ton secret
Petit placard
Et les choses à l'intérieur m'ont choquée
Mais j'ai appris à aimer ça
Et ça me fait tellement plaisir
Avec mes pieds attachés en l'air
Bats-moi
Viole-moi
Détourne-moi sans retour
[2x]

On faisait un peu
Et on faisait toujours un filet
Jusqu'à ce qu'une partie de ça devienne incontrôlable
C'était une pente glissante
Et quand tu as commencé à t'étouffer
J'ai dit "Hé, ce n'est pas du rock'n'roll"
Alors on a rompu
Au pied de mon lit
Avec ta tête attachée en l'air
Je t'ai mangé, je t'ai bu
Je t'ai déformé sans retour