Suave - Mistah Dijah перевод на немецкий

Suave

Voy a acariciarte suave
Que la música nos lleve
Baby tu tienes la clave
Esta melodía nos mueve
Baby el calor nos sube
Hay conexión de cuerpo y mente
Tienes esa mirada que me dice dice
That it makes you feel alright
Hipnotizados por el beat baby
Wanna dance with you all night
Tu mirada a mi me dice dice
That it makes you feel alright
Hipnotizados por el beat baby
Wanna love you in this time
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo
So big up mi Caribbean girl
Bless it up mi chilean girl
People from all ova di world
Love the realest dancehall you hear!
Un gusto encontrarte
Haces de amar un arte
No quiero acabar
Enredados yo quiero estar
Baby en un instante
Viajaremos a Marte
Hey a travez del tiempo
Time after time
After time
After time
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo
Girl vámonos lento
Girl vámonos lento
Si voy a acariciarte suave
Que la música nos lleve
Baby tu tienes la clave
Tienes esa mirada que me dice dice
That it makes you feel alright
Hipnotizados por el beat baby wanna dance with you all night
Tu mirada a mi me dice dice
That it makes you feel alright
Hipnotizados por el beat baby
Wanna love you in this time
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo
Y llena este espacio
Y vámonos lento
Tan cerquita tu y yo

Sanft

Ich werde dich sanft streicheln
Lass die Musik uns tragen
Baby, du hast den Schlüssel
Diese Melodie bewegt uns
Baby, die Hitze steigt in uns auf
Es gibt eine Verbindung von Körper und Geist
Du hast diesen Blick, der mir sagt, sagt
Dass es dich gut fühlen lässt
Hypnotisiert vom Beat, Baby
Will die ganze Nacht mit dir tanzen
Dein Blick sagt mir, sagt mir
Dass es dich gut fühlen lässt
Hypnotisiert vom Beat, Baby
Will dich in dieser Zeit lieben
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich
Also Hochachtung, mein karibisches Mädchen
Segne sie, mein chilenisches Mädchen
Leute aus aller Welt
Liebt den echtesten Dancehall, hört ihr!
Eine Freude, dich zu treffen
Du machst das Lieben zur Kunst
Ich will nicht aufhören
Verschlungen will ich sein
Baby, in einem Augenblick
Werden wir zum Mars reisen
Hey, durch die Zeit hindurch
Immer wieder
Wieder
Wieder
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich
Mädchen, lass uns langsam machen
Mädchen, lass uns langsam machen
Ja, ich werde dich sanft streicheln
Lass die Musik uns tragen
Baby, du hast den Schlüssel
Du hast diesen Blick, der mir sagt, sagt
Dass es dich gut fühlen lässt
Hypnotisiert vom Beat, Baby, will die ganze Nacht mit dir tanzen
Dein Blick sagt mir, sagt mir
Dass es dich gut fühlen lässt
Hypnotisiert vom Beat, Baby
Will dich in dieser Zeit lieben
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich
Und fülle diesen Raum
Und lass uns langsam machen
So nah, du und ich