Текст и перевод песни Mistah F.A.B. - Metros & Chirpers

Metros & Chirpers

Can You hear me now?
Mac pack, Mac pack, Mac Pack where you at?
Mistah F.A.B, Fabby Davis
Thizz! Droop-E on the beat!
And I say he gon' did it again
We Thizzin it! Thizz is what it is, but tell me what is it then.
My Nextel trippin. I'm hella mad it's straight.
My bill so high I can barely pay rent.
But I'm chirpin though.
Where you is? Where you at?
I'm right here by the Car Wash next to the Laundromat.
Getting detail! My round are burly.
My favorite song come on, so now I'm doing the furly.
I got all the girls laughing, my music is blasting.
Going dumb when i'm past it, just the dippin and gassin'
My battery kinda low, I gotta get me a charger
Hit the metro store right off a Mc Arthur
Search for 15 minutes but I can't find one
While I'm here, pay my bill, $58.61
If I I'm late, they'll cut me off and I'll be done
30 minutes to get back on and I'll go dumb.

[Chorus]

Metros and Chirpers, Metros and Chirpers
Metros and Chirpers, Metros and Chirpers
You got it, so lock hit me on the under.
But this is my private line, don't give nobody else this number. [x2]
Can you hear me now? No
Hello? I ain't getting no service, my bars on hella low
I'm walking around a circle tryin to find a signal
Got pills, got purple, a gun, it's simple
I can't dial out cuz the buttons broke
Rubberband to keep it together, it's nothing though
On my Metro! Call me whenever
On my Nextel! Don't call me til' 7.
I said leave a message, Cuz I'll get back when I can.
But just get to the point, quit all that talking man!
Your name and your number, that's all that I need
No side stories saying, you remember me?
On my Metro! Calling Long Distance
On my Camera Phone! Taking hella Pictures
Telling all my folks like, like look at her booty.
Next picture of her face, Oh yeah she a cutie!

[Chorus]

773-812 that's my Nextel intro. Man what it do!
472-689 that's my Metro line, you can call me anytime!
Phone on my lap, I stand up, it falls
Phone broke in half, now back to the mall
Screen cracked, now I can't see who callin'!
Everytime I stand up, these things keep on fallin'!
The kids got one first one that you get.
If you flip a Nextel, it'll fit on your hip.
The gas hella high! No scraps on a scretcho
Nextel cut off, It's back to the Metro
Correction, I mean it's back to the Ghettro
I can't hear the phone if i drive past Modesto.
Hello? Hello? Can you hear me now?
No, no, You gotta speak clearly clown!

[Chorus]

You've reached the phone of Fabby motha fucking Davis!
A Thizz Representative
Running with the double stack pack.
Tell em' Mac Mall!
Leave your message at the Yeee!
Yeee! Yeee! Yeee!

Métros et Chirpers

Tu m'entends maintenant ?
Mac pack, Mac pack, Mac Pack où êtes-vous ?
Mistah F.A.B, Fabby Davis
Thizz ! Droop-E sur le beat !
Et je dis qu'il l'a encore fait
On thizze ! Thizz c'est comme ça, mais dis-moi ce que c'est alors.
Mon Nextel déraille. Je suis vraiment énervé, c'est direct.
Ma facture est tellement élevée que je peux à peine payer mon loyer.
Mais je suis quand même en train de parler.
Où es-tu ? Où êtes-vous ?
Je suis juste ici à côté du lavage auto, à côté de la laverie automatique.
Je me fais détailler ! Mes tours sont costauds.
Ma chanson préférée arrive, alors maintenant je fais le fou.
J'ai toutes les filles qui rient, ma musique est à fond.
Je deviens fou quand je suis passé, juste en train de me décaler et de gazer.
Ma batterie est un peu faible, je dois me trouver un chargeur
Je vais au magasin Metro juste à côté de Mc Arthur
Je cherche pendant 15 minutes mais je n'en trouve pas un
Pendant que j'y suis, je paye ma facture, 58,61 $
Si je suis en retard, ils vont me couper et j'en aurai fini
30 minutes pour revenir et je vais devenir fou.

[Refrain]

Métros et Chirpers, Métros et Chirpers
Métros et Chirpers, Métros et Chirpers
Tu l'as, alors verrouille-moi sur le dessous.
Mais c'est ma ligne privée, ne donne ce numéro à personne d'autre. [x2]
Tu m'entends maintenant ? Non
Allô ? Je n'ai pas de service, mes barres sont très basses
Je marche en rond en essayant de trouver un signal
J'ai des pilules, j'ai du violet, un flingue, c'est simple
Je ne peux pas composer parce que les boutons sont cassés
Un élastique pour le tenir ensemble, ce n'est rien
Sur mon Metro ! Appelle-moi quand tu veux
Sur mon Nextel ! Ne m'appelle pas avant 7 h.
J'ai dit laisse un message, parce que je rappellerai quand je pourrai.
Mais va droit au but, arrête de parler comme ça !
Ton nom et ton numéro, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pas d'histoires parallèles en disant, tu te souviens de moi ?
Sur mon Metro ! Appel en longue distance
Sur mon téléphone avec caméra ! Je prends des tonnes de photos
Je dis à tous mes amis genre, genre regarde son fessier.
La prochaine photo de son visage, oh ouais, c'est une beauté !

[Refrain]

773-812 c'est l'intro de mon Nextel. Mec, qu'est-ce que tu fais !
472-689 c'est ma ligne Metro, tu peux m'appeler quand tu veux !
Téléphone sur mes genoux, je me lève, il tombe
Téléphone cassé en deux, maintenant retour au centre commercial
Écran fissuré, maintenant je ne peux pas voir qui appelle !
Chaque fois que je me lève, ces trucs continuent à tomber !
Les enfants ont un premier que vous obtenez.
Si tu retournes un Nextel, il ira sur ta hanche.
Le gaz est très cher ! Pas de miettes sur un scretcho
Nextel coupé, c'est retour au Metro
Correction, je veux dire que c'est retour au Ghettro
Je n'entends pas le téléphone si je conduis en passant par Modesto.
Allô ? Allô ? Tu m'entends maintenant ?
Non, non, tu dois parler clairement, clown !

[Refrain]

Tu as atteint le téléphone de Fabby, putain de Davis !
Un représentant Thizz
Qui court avec le double stack pack.
Dis-leur que c'est Mac Mall !
Laisse ton message au Yeee !
Yeee ! Yeee ! Yeee !