Mistah Godeh - Cuando Salga la Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mistah Godeh - Cuando Salga la Luna




Cuando Salga la Luna
When the Moon Comes Out
Busco una candela que ilumine el camino,
I'm looking for a candle to light the way,
En un mundo tan amplio y tan profundo que asusta...
In a world so vast and so terrifyingly deep...
No se si acabaré perdido,
I don't know if I'll end up lost,
Esclavo de mis pies y el latir del corazón.
Enslaved by my feet and the beating of my heart.
Siguiendo la estela de una estrella a alguna parte,
Following the trail of a star to somewhere,
No se donde irá pero me sirve de estandarte,
I don't know where it will go but it serves as my banner,
Ladie ven conmigo a ver que tienen pa' ofrecer
Lady come with me to see what they have to offer
El instinto nos llevará a donde tenga que ser.,.,.
Instinct will take us where we need to be.,.,.
Cuando salga la luna
When the moon comes out
Continuaré hacia mi destino,
I'll continue towards my destination,
Y espero que seas tu,
And I hope it's you,
La luz que guíe el camino...
The light that guides the path...
Cuando se vaya el sol,
When the sun goes down,
Y los pájaros al nido.
And the birds go to their nests.
Saldré a buscarte amor,
I'll go out to find you love,
Para llevarte conmigo... woooh!!!
To take you with me...woooh!!!
Pienso correr tan rapido como me permitan mis piernas,
I plan to run as fast as my legs will allow me,
Para encontrar la salida de mi laberinto de las penas,
To find the exit to my labyrinth of sorrow,
Sin decidir destino, no quiero esperar
Without deciding on a destination, I don't want to wait
Sin decidir momento, ni la hora, ni el lugar...
Without deciding on a time, or the hour, or the place...
Porque quiero comprender lo que intenta decir la vida,
Because I want to understand what life is trying to say,
Pasarla contigo y descubrir tu love...
To spend it with you and discover your love...
Pienso en escapar solo pienso en descubrirte,
I think about escaping, I only think about discovering you,
Dar vueltas y más vueltas abrazados los dos...
To go round and round, the two of us embracing...
Y cuando salga la luna
And when the moon comes out
Continuaré hacia mi destino,
I'll continue towards my destination,
Y espero que seas tu,
And I hope it's you,
La luz que guíe el camino...
The light that guides the path...
Cuando se vaya el sol,
When the sun goes down,
Y los pájaros al nido.
And the birds go to their nests.
Saldré a buscarte amor,
I'll go out to find you love,
Para llevarte conmigo... woooh!!!
To take you with me...woooh!!!
Gyal, gyal, gyal gyal!!!
Gyal, gyal, gyal gyal!!!
Donde estés iré a buscarte...
Wherever you are I'll come to find you...
No quiero esperar mas...
I don't want to wait any longer...
Ni de ni mente sacarte,
Nor keep you out of my mind,
Sabes que es real ¡hey!
You know it's real hey!
Lo que tu sientes conmigo
What you feel with me
Vamos a escapar,
Let's escape,
Porque tu casa es ni ombligo...
Because your home is my belly button...
Te quiero, te quiero, te quiero, yo quiero verte...
I love you, I love you, I love you, I want to see you...
Y espero, yo espero y espero que quieras verme también...
And I hope, I hope and I hope that you want to see me too...
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño ladie...
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you lady...
Vayamos, volando, a buscar nuestra propia suerte...
Let's go, flying, to seek our own luck...
Tu y yo...
You and me...





Авторы: Ruben Segarra Nacher

Mistah Godeh - Reggae Lover
Альбом
Reggae Lover
дата релиза
11-09-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.