Текст и перевод песни Mistah Godeh - Historia Triste (Acústico)

Siempre fui corriendo y ahora el tiempo está parado,
Sigo el camino correcto y tu no andas a mi lado.

Historia triste que en esta vida viviste,
Soy un bala perdida al que tú solo recogiste.

Y no voy sobrado de compañía y siento que haces falta tú,
Y escondo mi cabeza como si fuese avestruz.

Y aparto los problemas, actuando con cautela,
El corazón castiga al alma y lo hace con dureza.
Y mira, gyal, no vale de nada, no puedes arreglar, no puedes compensar
Todo lo que ha pasado, si lo hicimos mal,
Meditando y fumando paso el tiempo sin dormir.
No quiero estar en mi cuarto, pero no puedo salir...

Y sigo aquí, enseñando a las personas a actuar,
Como el ciego enseña a ver y el sordo te enseña a escuchar.
Siento que nadie en el mundo puede entender mis sentimientos,
Para mí, las horas son largas, y los minutos lentos.

No encontraré a una persona que me entienda más que tú,
No hay otra persona que me encienda más que tú.
No encontraré como tú a nadie que me comprenda,
Pero ya no soy nadie para contarte mis penas.

No sé si reír, no sé si llorar.
Sólo sé escribir, sólo sé expresar.
Hoy me siento mal pero, la verdad,
Veo con claridad que fui yo quien cortó mis deseos y ganas de volar.

Y extraño tu pelo, tus ojos, tus senos,
El humo de mi ganjah entre tus dedos.
Y aquí estamos yo y mis recuerdos, compartiendo el no saber querernos.
Y cada vez, un torrente eléctrico recorre mi cuerpo y,
Sin fusibles se han quedado mis sentimientos.
Yo fui quien lo empezó y quien lo hizo acabar,
Felíz el principio y triste el final.

Y quizás faltaron razones y sobraron los motivos
Y es por eso que hoy en día aún creas el fuego en mí.
Tú eres la misma mirada de mi
Castigo, pero yo sé que no puedo estar sin ti.

Yo sé que te quiero, oh gyal!
Y es algo que no puedo remediar,
Que por mucho que intento eliminar el dolor del pecho,
No puedo juntar los trozos de mi corazón desecho.

Ya no hay luces de farol alumbrando
El linde de nuestro lecho en el tejado
Y con ellas se han marchado todas mis agonía
Y el creer no merecerte que sentía cada día.

Ahora estoy seguro que tengo un lado oscuro,

A veces me gustaría estar callado,
No ser tan duro, ni conmigo mismo, ni con el resto de los morales,
Estar más abierto a experiencias espirituales...
O es que nadie pudo ver al rey?
O es que ni yo mismo tengo claro mis deseos?

Sé que quiero alguien afín a mí... qu
E no quiera cambiar en que pienso y en que creo.

Ahora me conozco más por dentro,
Tengo más clara mi existencia.
Nadie puede controlar el viento,
Ni decidir lo que opina si consciencia...

Y Sigo siendo el prota de esta historia
Triste... no... love, love, love, love, love, love...

Я всегда бежал, но сейчас время остановилось,
Я следую верному пути, но тебя рядом нет.

Трагическая история, которую ты пережила в этой жизни,
Я - заблудшая пуля, которую ты подняла.

И у меня не так уж много друзей, и мне тебя не хватает,
И я прячу свою голову в песок, как страус.

И я стараюсь не думать о проблемах, действуя осторожно,
Сердце мучает душу, бьет её сильно.
И слушай, дорогуша, это не к чему, ты не сможешь исправить, не сможешь компенсировать
Всё, что произошло, если мы сделали что-то не так,
Я медитирую и курю, тратя время без сна.
Я не хочу быть в своей комнате, но и не могу выйти...

И я всё ещё здесь, учу людей, как вести себя,
Как слепой учит видеть, а глухой - слышать.
Я чувствую, что никто в мире не может понять моих чувств,
Для меня часы долгие, а минуты медленные.

Я не встречу никого, кто понял бы меня лучше, чем ты,
Нет никого, кто зажёг бы меня сильнее, чем ты.
Я не найду никого, кто поймёт меня, как ты,
Но для тебя я уже никто, чтобы изливать свою душу.

Не знаю, смеяться или плакать.
Я могу только писать, только выражать себя.
Сегодня мне плохо, но, честно говоря,
Я ясно вижу, что это был я, кто порезал мои мечты и желание летать.

И я скучаю по твоим волосам, глазам, груди,
Дыму от моей гаши между твоих пальцев.
И вот мы, я и мои воспоминания, вместе не умея любить друг друга.
И каждый раз, как будто электрический ток пробегает по моему телу,
И мои чувства остались без предохранителей.
Я был тем, кто начал, и я же покончил с этим,
Счастье в начале и грусть в конце.

И, возможно, не хватало причин и было слишком много мотивов
Именно поэтому и сегодня ты всё ещё разжигаешь огонь во мне.
Твой взгляд - это мой взгляд,
Моё наказание, но я знаю, что не могу жить без тебя.

Я знаю, что люблю тебя, дорогая!
И это то, что я не могу изменить,
Хотя я и стараюсь унять боль в груди,
Но я не могу собрать воедино осколки своего разбитого сердца.

Больше нет фонарей, освещающих
Границу нашей постели на крыше
И вместе с ними ушли все мои муки
И чувство, что я тебя не заслуживаю, которое я испытывал каждый день.

Теперь я уверен, что у меня есть тёмная сторона,

Иногда мне хотелось бы замолчать,
Не быть таким жестоким ни к себе, ни к другим,
Быть более открытым к духовному опыту...
Или никто не смог увидеть короля?
Или сам не знаю, чего хочу?

Я знаю, что хочу кого-то близкого мне... к
Тому, кто не захочет менять мои мысли и убеждения.

Теперь я лучше узнал себя изнутри,
Моё существование стало для меня яснее.
Никто не может управлять ветром,
Или решать, что думает совесть...

И я всё ещё главный герой этой истории
Трагичной... нет... любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...