Текст и перевод песни Mistah Godeh - Historia Triste (Acústico)

Historia Triste (Acústico)

Siempre fui corriendo y ahora el tiempo está parado,
Sigo el camino correcto y tu no andas a mi lado.

Historia triste que en esta vida viviste,
Soy un bala perdida al que tú solo recogiste.

Y no voy sobrado de compañía y siento que haces falta tú,
Y escondo mi cabeza como si fuese avestruz.

Y aparto los problemas, actuando con cautela,
El corazón castiga al alma y lo hace con dureza.
Y mira, gyal, no vale de nada, no puedes arreglar, no puedes compensar
Todo lo que ha pasado, si lo hicimos mal,
Meditando y fumando paso el tiempo sin dormir.
No quiero estar en mi cuarto, pero no puedo salir...

Y sigo aquí, enseñando a las personas a actuar,
Como el ciego enseña a ver y el sordo te enseña a escuchar.
Siento que nadie en el mundo puede entender mis sentimientos,
Para mí, las horas son largas, y los minutos lentos.

No encontraré a una persona que me entienda más que tú,
No hay otra persona que me encienda más que tú.
No encontraré como tú a nadie que me comprenda,
Pero ya no soy nadie para contarte mis penas.

No sé si reír, no sé si llorar.
Sólo sé escribir, sólo sé expresar.
Hoy me siento mal pero, la verdad,
Veo con claridad que fui yo quien cortó mis deseos y ganas de volar.

Y extraño tu pelo, tus ojos, tus senos,
El humo de mi ganjah entre tus dedos.
Y aquí estamos yo y mis recuerdos, compartiendo el no saber querernos.
Y cada vez, un torrente eléctrico recorre mi cuerpo y,
Sin fusibles se han quedado mis sentimientos.
Yo fui quien lo empezó y quien lo hizo acabar,
Felíz el principio y triste el final.

Y quizás faltaron razones y sobraron los motivos
Y es por eso que hoy en día aún creas el fuego en mí.
Tú eres la misma mirada de mi
Castigo, pero yo sé que no puedo estar sin ti.

Yo sé que te quiero, oh gyal!
Y es algo que no puedo remediar,
Que por mucho que intento eliminar el dolor del pecho,
No puedo juntar los trozos de mi corazón desecho.

Ya no hay luces de farol alumbrando
El linde de nuestro lecho en el tejado
Y con ellas se han marchado todas mis agonía
Y el creer no merecerte que sentía cada día.

Ahora estoy seguro que tengo un lado oscuro,

A veces me gustaría estar callado,
No ser tan duro, ni conmigo mismo, ni con el resto de los morales,
Estar más abierto a experiencias espirituales...
O es que nadie pudo ver al rey?
O es que ni yo mismo tengo claro mis deseos?

Sé que quiero alguien afín a mí... qu
E no quiera cambiar en que pienso y en que creo.

Ahora me conozco más por dentro,
Tengo más clara mi existencia.
Nadie puede controlar el viento,
Ni decidir lo que opina si consciencia...

Y Sigo siendo el prota de esta historia
Triste... no... love, love, love, love, love, love...

Sad Story (Acoustic)

I've always been running, and now time has stopped,
I'm on the right path, and you're not by my side.

A sad story that you lived in this life,
I'm a lost bullet that you only picked up.

And I don't have much company and I feel like I miss you,
And I hide my head like an ostrich.

And I put aside my problems, acting with caution,
The heart punishes the soul and does so with harshness.
Look, girl, it's no use, you can't fix it, you can't make up for it
Everything that has passed, if we did wrong,
Meditating and smoking, I pass the time without sleeping.
I don't want to be in my room, but I can't go out...

And I'm still here, teaching people how to act,
Like a blind man teaching you to see, and a deaf man teaching you to hear.
I feel that no one in the world can understand my feelings,
For me, the hours are long and the minutes slow.

I won't find anyone who understands me more than you,
There's no one else who turns me on like you.
I won't find anyone like you who understands me,
But I'm no longer anyone to tell you my troubles.

I don't know whether to laugh or to cry.
All I know is how to write, all I know is how to express myself.
Today I feel bad, but to tell the truth,
I see clearly that I was the one who cut off my desires and dreams of flying.

And I miss your hair, your eyes, your breasts,
The smoke of my ganjah between your fingers.
And here we are, me and my memories, sharing not knowing how to love each other.
And each time, an electric current runs through my body, and,
My feelings have blown a fuse.
I was the one who started it and who ended it,
Happy beginning and sad ending.

And maybe there weren't enough reasons and there were too many motives,
And that's why even today you still create fire in me.
You are the same look as my
Punishment, but I know that I can't be without you.

I know that I love you, oh girl!
And it's something I can't help,
That no matter how much I try to eliminate the pain in my chest,
I can't put the pieces of my broken heart back together.

There are no longer lantern lights illuminating
The edge of our bed on the roof
And with them all my agony has gone
And the belief that I didn't deserve you that I felt every day.

Now I'm sure that I have a dark side

Sometimes I'd like to be quiet,
Not be so harsh, either with myself or with the rest of the moralists,
To be more open to spiritual experiences...
Or is it that no one could see the king?
Or is it that even I myself don't know what I want?

I know I want someone who's like-minded...
Who doesn't want to change what I think and what I believe in.

Now I know myself better on the inside,
I have a clearer understanding of my existence.
No one can control the wind,
Nor decide what your conscience thinks...

And I'm still the main character in this story
Sad... no... love, love, love, love, love, love...