Musica Vera (feat. Stokka & MadBuddy) - Mistaman feat. Stokka & Madbuddy перевод на немецкий

Musica Vera (feat. Stokka & MadBuddy)

I love your sound.
I talk about...
Musica vera!
Voglio musica vera, musica pesante non musica leggera, non voglio pezzi dammi solo roba intera, voglio un suono per la vita non la hit riaddolcita per la dose giornaliera.
Qui, troppa musica del cazzo da mandare in figa e troppa roba figa che col cazzo che ci arriva, rigaz, voglio musica che sento anche quando l'impianto è spento.
Che mi ripigli quando piango e celebri la vita quando son contento, che mi tiri fuori, che poi mi rispinga dentro.
Mi riaddormento con lo stesso lp, sogno i suoni per il beat perfetto, poi mi sveglio e lo completo, sul comodino c'ho il blocchetto, scrivo rime stando a letto.
La classifica falsifica e massifica il fashion, io esco per un'altra jam session!
Rit.
Voglio musica vera che asciughi le mie lacrime, stasera mi tiro su coi dischi.
È tutto malleabile come se fosse un suono per chi sclera, amo il suono senza fronzoli piuttosto ascolto suoni morbidi.
Io voglio kicks delicate o serrate, sputate sangue e sudore sull'mpc quando le programmate?
Mi basta il soul, il problema è percepirlo, ti parlo con l'ottica di uno che vuole scoprirlo.
Se le mie seghe mentali per la classifica affondano, se parlo alla gente che non la libera.
Il mio problema è che questa cultura è musica ma un terzo di chi suona ancora predica in tunica.
Non è integralismo, piuttosto è musicalità che rende ricco un tale che qui chiede carità.
Voglio musica vera dalla mia città sino a Babilonia.
È un suono che ci unisce e ci rinnova, peace!
Rit.
Mad Buddy:
Voglio musica vera, comprimerla in un palmo mordendomi le unghie per mantenermi calmo.
Più di una crew sospesa alla battaglia dell'anno, distacco il mio parere dalla tela del ragno, ma il suono d'affanno di un mare dove non tocchi fischia motivetti sciocchi da doccia e shampo sugli occhi.
Per le hit nelle chat disinnesco la bomba, le mamme del soul e il mio cuore in penombra.
Cosa va per sta stagione?
Il senso del buongusto ed io verso una direzione.
Inverso alle persone per fare una proporzione, un quadrato nella pista da ognuno la sua porzione.
Amo la musica immortale e senza tempo e so, non è scattando polaroid che la immortalerò.
Do il mio rispetto, alle tue orecchie è rumore, ch'io stia bene, ch'io stia male, che io soffra per amore, i love this sound!
Rit.

Musica Vera (feat. Stokka & MadBuddy)

Ich liebe deinen Sound.
Ich spreche von...
Wahrer Musik!
Ich will wahre Musik, schwere Musik, keine leichte Musik, ich will keine Stücke, gib mir nur ganze Sachen, ich will einen Sound fürs Leben, nicht den versüßten Hit für die tägliche Dosis.
Hier gibt es zu viel Scheißmusik zum Wegwerfen und zu viel geiles Zeug, das verdammt nochmal nicht ankommt, Jungs, ich will Musik, die ich auch höre, wenn die Anlage aus ist.
Die mich aufrichtet, wenn ich weine, und das Leben feiert, wenn ich glücklich bin, die mich herauszieht und mich dann wieder hineinstößt.
Ich schlafe mit derselben LP wieder ein, träume von den Sounds für den perfekten Beat, dann wache ich auf und vervollständige ihn, auf dem Nachttisch habe ich den Block, schreibe Reime im Bett liegend.
Die Charts fälschen und machen die Mode zur Massenware, ich gehe raus für eine weitere Jam-Session!
Refrain
Ich will wahre Musik, die meine Tränen trocknet, heute Abend baue ich mich mit Platten wieder auf.
Alles ist formbar, als wäre es ein Sound für die, die durchdrehen, ich liebe den Sound ohne Schnickschnack, eher noch höre ich sanfte Klänge.
Ich will Kicks, sanft oder druckvoll, spuckt ihr Blut und Schweiß auf die MPC, wenn ihr sie programmiert?
Mir reicht Soul, das Problem ist, ihn wahrzunehmen, ich spreche zu dir aus der Sicht eines Mannes, der ihn entdecken will.
Wenn mein Kopfkino wegen der Charts untergeht, wenn ich zu Leuten spreche, die sich nicht befreien.
Mein Problem ist, dass diese Kultur Musik ist, aber ein Drittel derer, die noch spielen, predigen in Kutten.
Das ist kein Fundamentalismus, es ist eher Musikalität, die jemanden reich macht, der hier um Almosen bittet.
Ich will wahre Musik von meiner Stadt bis nach Babylon.
Es ist ein Sound, der uns vereint und uns erneuert, Peace!
Refrain
Mad Buddy:
Ich will wahre Musik, sie in einer Handfläche komprimieren, an den Nägeln kauend, um ruhig zu bleiben.
Mehr als eine Crew, die auf den Kampf des Jahres wartet, löse ich meine Meinung vom Spinnennetz, aber der keuchende Klang eines Meeres, wo du den Grund nicht erreichst, pfeift dumme Melodien wie unter der Dusche mit Shampoo in den Augen.
Für die Hits in den Chats entschärfe ich die Bombe, die Mütter des Soul und mein Herz im Halbschatten.
Was ist angesagt in dieser Saison?
Der Sinn für guten Geschmack und ich in eine Richtung.
Umgekehrt zu den Leuten, um eine Proportion zu bilden, ein Quadrat auf der Tanzfläche, jedem sein Teil.
Ich liebe die unsterbliche und zeitlose Musik und ich weiß, nicht durch das Knipsen von Polaroids werde ich sie verewigen.
Ich zolle meinen Respekt, für deine Ohren ist es Lärm, ob es mir gut geht, ob es mir schlecht geht, ob ich aus Liebe leide, ich liebe diesen Sound!
Refrain