Текст и перевод песни Mister AN - الأيام

الأيام

والأيام تلف وتدور وكبرت فيكي وقلبي مغدور
وياما صابر من الأيام مشتاق نشوف النور
في سهوة العمر يعدي وقلبي تحجر من الجروح
قلبي تحجر من الجروح يا الأيام

عمري في آخر العشرين
نغني زهري وين
والأيام مشت بيا عرم سنين
واجد منك حقيت ياما فيكي شقيت
ياما غيرتي فيا منك شن خذيت
وعدن الأيام وعشت في اوهام
عشمتيني في الأحلام منك شبعت الأم
وعدن الأيام مانغرتش بالحرام
وعدن الأيام الأيام الأيام
وشفت فيكي ناس
ودرت فيكي أصحاب
غدرو خيبو ظني
كانوا مني اقراب
وشفت فيكي ناس قدرها بتراب
واليوم عايش بروحي وهما تمو أغراب
وكله عدا وفات عليهم صكرت الباب مادروش حساب
خانو العشرة والأيام والوعود والمحبة لي بينا طلعت سراب

والأيام تلف وتدور وكبرت فيكي وقلبي مغدور
وياما صابر من الأيام مشتاق نشوف النور
في سهوة العمر يعدي وقلبي تحجر من الجروح
قلبي تحجر من الجروح يا الأيام

صبرت وطال عذابي
ماحاجتي فيها لحد عايش فيها أنا وحداني
كل مايقربو بابي نسد
كل واحد فيهم لقاني بس أنا مالقيتش حد
ولي درته كله انهد
Ay
بيني وبينكم الأيام
وتصبرني الأيام
بكرا ننسى الآلام
الآلام
الآلام
الآلام
وأنتي اتدوري بيا امتى بتزهي بيا
وننسى كل لي كان
ربي عالم بيا منهم ضاقت بيا
ايفرج الحال
زرعتي فيا القسوة
وأنتي تقسي يا أيام
شابت منك روحي كبرت فيكي ودوري يا أيام

والأيام تلف وتدور وكبرت فيكي وقلبي مغدور
وياما صابر من الأيام مشتاق نشوف النور
في سهوة العمر يعدي وقلبي تحجر من الجروح
قلبي تحجر من الجروح يا الأيام
والأيام تلف وتدور وكبرت فيكي وقلبي مغدور
وياما صابر من الأيام مشتاق نشوف النور
في سهوة العمر يعدي وقلبي تحجر من الجروح
قلبي تحجر من الجروح يا الأيام

Дни

И дни проходят, идут своим чередом, я вырос в тебе, а мое сердце обмануто,
Сколько же я терпел эти дни, жажду увидеть свет,
В мгновение ока жизнь проходит, а мое сердце окаменело от ран,
Мое сердце окаменело от ран, о, дни.

Мне уже почти тридцать,
Где же мой расцвет, где он?
Дни пролетели, прошли года,
Многое я пережил, многое в тебе познал,
Как же ты меня изменила, что ты от меня забрала,
Обещания дней, я жил иллюзиями,
Ты поманила меня мечтами, от тебя я познал всю боль,
Обещания дней, я не соблазнялся запретным,
Обещания дней, дни, дни,
Я видел в тебе людей,
Я заводил в тебе друзей,
Они предали, разочаровали меня,
Они были мне близки,
Я видел в тебе людей, чья цена прах,
И сегодня я живу своей жизнью, а они стали чужими,
Все прошло, я закрыл перед ними дверь, не требуя ответа,
Они предали дружбу, дни, обещания и любовь между нами обратились в прах.

И дни проходят, идут своим чередом, я вырос в тебе, а мое сердце обмануто,
Сколько же я терпел эти дни, жажду увидеть свет,
В мгновение ока жизнь проходит, а мое сердце окаменело от ран,
Мое сердце окаменело от ран, о, дни.

Я терпел, и мои страдания длились,
Мне здесь никто не нужен, я живу в одиночестве,
Каждый раз, когда приближаются к моей двери, я захлопываю ее,
Каждый из них нашел меня, но я не нашел никого,
И все, что у меня было, разрушено,
Ay
Между мной и вами дни,
И дни испытывают меня,
Завтра мы забудем боль,
Боль,
Боль,
Боль,
А ты кружишь меня, когда же ты меня осчастливишь?
И мы забудем все, что было,
Бог знает, как мне было тяжело с ними,
Скоро все наладится,
Ты посеяла во мне жестокость,
И ты жестокa, о, дни,
Моя душа постарела от тебя, я вырос в тебе, и теперь моя очередь, о, дни.

И дни проходят, идут своим чередом, я вырос в тебе, а мое сердце обмануто,
Сколько же я терпел эти дни, жажду увидеть свет,
В мгновение ока жизнь проходит, а мое сердце окаменело от ран,
Мое сердце окаменело от ран, о, дни.
И дни проходят, идут своим чередом, я вырос в тебе, а мое сердце обмануто,
Сколько же я терпел эти дни, жажду увидеть свет,
В мгновение ока жизнь проходит, а мое сердце окаменело от ран,
Мое сердце окаменело от ран, о, дни.