Mister AN - كله عدا وفات - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mister AN - كله عدا وفات




كله عدا وفات
Всё прошло и забыто
كله عدا وفات
Всё прошло и забыто,
عليهم سكرت الباب
На них закрыта дверь.
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
Мне уже всё равно, они дружбу не ценят.
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
Кто сказал, что не отпущу? Лжец он, с ними заодно.
مادروش حساب
Не ценят они...
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
Ты мне не нужна, не хочу, чтоб ты стала матерью моих детей.
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
Говорю же, забудь, что было, не вернуть нам прошлого.
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
Стер тебя из памяти, любовь прошла с годами.
مهما تديري نرد محال اممممممم
Что бы ты ни делала, не вернуть нам прошлого. Ммммммммм.
ولي كانوا معايا
Те, кто были со мной,
في رمشة عين امشو
В мгновение ока ушли.
خلو في قلبي جروح وحكاية
Оставили в моем сердце раны и историю.
خلوني أنا مصدوم
Остался я сам, потрясенный,
والدنيا توري تعري
А мир показывает свою наготу.
الدنيا تقري تقوي
Мир приближается, усиливается,
الدنيا في قلبي تقسي
Мир в моем сердце становится жестче.
أااااااه
Аааааах...
وكله يهون
И всё станет легче,
نخسر ونصبي لفوق
Проиграем и снова поднимемся вверх.
ديما طالع طول
Всегда стремимся к вершине,
والايام تميل ويجو
А дни проходят, и они приходят.
Ya ya
Да, да,
يمشو ويجو
Уходят и приходят,
بس خيري نسيو
Но добро мое забыли.
والماضي هيا نمحو
А прошлое сотрем.
ماعنديش خلوق
Нет у меня больше сил.
Ya ya
Да, да.
كله عدا وفات
Всё прошло и забыто,
عليهم سكرت الباب
На них закрыта дверь.
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
Мне уже всё равно, они дружбу не ценят.
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
Кто сказал, что не отпущу? Лжец он, с ними заодно.
مادروش حساب
Не ценят они...
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
Ты мне не нужна, не хочу, чтоб ты стала матерью моих детей.
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
Говорю же, забудь, что было, не вернуть нам прошлого.
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
Стер тебя из памяти, любовь прошла с годами.
مهما تديري نرد محال اممممممم
Что бы ты ни делала, не вернуть нам прошлого. Ммммммммм.
ماتطمنش
Не успокаивайся,
عليا ماتسألش
Обо мне не спрашивай.
عايش مرتاح من غيرك
Живу спокойно без тебя.
في غيابك كمل وماتبررش
В твоем отсутствии всё доделал и не жалею.
مانسمعش منك مانسمعش
Не слушаю тебя, не слушаю.
مكمل في دربي وخسارتك بالمكسب
Продолжаю свой путь, твоя потеря - моя победа.
عشرة معاكم ماتتفغش
Дружба с вами ничего не стоит.
عايش وحداني شامخ عالمبدا مانميل
Живу один, гордо, по принципам, не склоняясь.
صاحبي عالموت وبفلوس الدنيا مانبيع
Друг до смерти, а за деньги мира не продамся.
عصران وفاهم مانديرش معاهم الا الزين
Умудренный опытом, понимаю, с ними только честно.
ماعنديش أنا وجهين
Нет у меня двух лиц,
مستر واحد مش إثنين
Мистер один, а не два.
Ya Ya
Да, да.
كله عدا وفات
Всё прошло и забыто,
عليهم سكرت الباب
На них закрыта дверь.
ماعدش يهموني مادروش للعشرة حساب
Мне уже всё равно, они дружбу не ценят.
ولي قال مايرخيني مال معاهم الكذاب
Кто сказал, что не отпущу? Лжец он, с ними заодно.
مادروش حساب
Не ценят они...
وأنتي ماتهميني مانبيكش أم العيال
Ты мне не нужна, не хочу, чтоб ты стала матерью моих детей.
ماقتلك انسيني مهما تديري نرد محال
Говорю же, забудь, что было, не вернуть нам прошлого.
ونسيتك من بالي حبك راح مع الأيام
Стер тебя из памяти, любовь прошла с годами.
مهما تديري نرد محال اممممممم
Что бы ты ни делала, не вернуть нам прошлого. Ммммммммм.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.