Текст и перевод песни Mister Chivo - Borracho

Borracho

Que!!
Ah, Algún problema
Estámos en Mexico señor, estámos en Mexico

Ya te he dicho que no me andes con rodeos
Si tienes algo que decirme dímelo ya
Ya te he dicho que no me hable con rodeos
Si tienes algo que decirme dímelo ya

Al pan, pan, al vino, vino
Así se acaba este bla, bla
Al cabo que me da lo mismo
Ese cuento de nunca acabar

Cada vez que me yo me tomo algunas copas
Se te nota que me quieres aconsejar
Cada vez que me yo me tomo algunas copas
Se te nota que me quieres aconsejar

Como se ve, querido amigo
Que no conoces la realidad
Por eso hoy vente conmigo
Porque yo tomo te voy a explicar

(Dígame usted)
Uy manito es que mi vieja es re dura mira
Siempre me dice

Anoche llegaste tarde
Con el pelo alborotado
Traibas la camisa sucia
Y el pantalón todo arruga'o

Ay Jesús que cruz la mía
Con este mi matrimonio
Parece que me han cambiado
Mi viejo por un demonio

(Trancosa, trancosa, trancosa, trancosa)
(Dígame usted)

Cada vez que yo me tomo algunas copas
Se te nota que me quieres aconsejar
Cada vez que yo me tomo algunas copas
Se te nota que me quieres aconsejar

Como se ve, querido amigo
Que no conoces la realidad
Por eso hoy vente conmigo
Porque yo tomo te voy a explicar

(Dígame usted)
Si, si, si, si mano así como lo oyes mi vieja siempre me dice

Anoche llegaste tarde
Con el pelo alborotado
Traibas la camisa sucia
Y el pantalón todo arruga'o

Ay Jesús que cruz la mía
Con este mi matrimonio
Parece que te han cambiado
Por un maldito demonio

(Trancosa, trancosa, trancosa, trancosa)
(Dígame usted)
Ay - ay - ay - Uh

Пьяница

Что!!
О, есть проблема
Мы в Мексике, сэр, мы в Мексике

Я уже сказал тебе, что не ходи вокруг да около
Если тебе есть что мне сказать, так скажи уже
Я уже сказал тебе, что не говори со мной вокруг да около
Если тебе есть что мне сказать, так скажи уже

Называй вещи своими именами
Так мы покончим с этой болтовней
В любом случае, мне все равно
Эта история никогда не кончится

Каждый раз, когда я выпиваю пару стаканчиков
Ты явно пытаешься дать мне совет
Каждый раз, когда я выпиваю пару стаканчиков
Ты явно пытаешься дать мне совет

Как видно, дорогой мой друг
Ты не знаешь реальной жизни
Поэтому сегодня пойдем со мной
Потому что я дам тебе два стаканчика и все объясню

(О чем вы)
Эй, корешь, моя старуха такая стерва, слушай
Она всегда говорит мне

Вчера ты пришел поздно
С растрепанными волосами
Рубашка была грязной
А штаны все в складках

Ох, Господи, какое мне проклятие
Этот мой брак
Похоже, мне подменили
Моего старика на демона

(Негодяй, негодяй, негодяй, негодяй)
(О чем вы)

Каждый раз, когда я выпиваю пару стаканчиков
Ты явно пытаешься дать мне совет
Каждый раз, когда я выпиваю пару стаканчиков
Ты явно пытаешься дать мне совет

Как видно, дорогой мой друг
Ты не знаешь реальной жизни
Поэтому сегодня пойдем со мной
Потому что я дам тебе два стаканчика и все объясню

(О чем вы)
Да-да-да-да, чувак, ты понял, моя старуха всегда говорит мне

Вчера ты пришел поздно
С растрепанными волосами
Рубашка была грязной
А штаны все в складках

Ох, Господи, какое мне проклятие
Этот мой брак
Похоже, тебя подменили
На проклятого демона

(Негодяй, негодяй, негодяй, негодяй)
(О чем вы)
О - о - о - Ух