Текст и перевод песни Mister Chivo - Chévere
¿Otra
de
esas?,
no,
no,
ya
no
Encore
une
de
ces
choses
? Non,
non,
pas
maintenant.
Bueno,
eh
- eh
- eh
- he
- he
Bon,
eh
- eh
- eh
- he
- he
Pos',
pos'
ontabas?
Alors,
tu
te
sentais
comment
?
La
cumbiamba
ta'
de
fiesta
La
cumbiamba
fait
la
fête
La
cumbiamba
ta'
de
fiesta
La
cumbiamba
fait
la
fête
Porque
mi
negra
regreso
Parce
que
ma
noire
est
de
retour
La
que
se
me
había
perdido
Celle
qui
m'avait
disparu
Por
andar
oyendo
cuento
En
écoutant
des
histoires
Y
está
averiguando
chismes
Et
elle
cherche
des
potins
La
bronca
que
se
me
armó
Le
conflit
que
j'ai
eu
Es
una
negra
sandunguera
C'est
une
noire
sensuelle
Que
a
todos
nos
arrebata
Qui
nous
captive
tous
Y
le
vuela
la
cabeza
Et
elle
fait
tourner
la
tête
A
quién
la
mirá
y
la
trata
À
ceux
qui
la
regardent
et
la
traitent
Ahora
si
quieren
bailar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
bailar,
(Chevere,
que
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(C'est
génial,
c'est
vraiment
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Que
siga
y
siga
la
fiesta
Que
la
fête
continue
Que
tengo
felicidad
J'ai
le
bonheur
Porque
regreso
mi
negra
Parce
que
ma
noire
est
de
retour
Que
se
fue
de
mi
solar
Elle
est
partie
de
mon
jardin
Ahora
si
quieren
bailar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
bailar,
(Chevere,
que
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(C'est
génial,
c'est
vraiment
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Es
una
negra
sandunguera
C'est
une
noire
sensuelle
Que
a
todos
nos
arrebata
Qui
nous
captive
tous
Y
le
vuela
la
cabeza
Et
elle
fait
tourner
la
tête
A
quién
la
mira
y
la
trata
À
ceux
qui
la
regardent
et
la
traitent
Ahora
si
quieren
bailar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
bailar,
(Chevere,
que
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(C'est
génial,
c'est
vraiment
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Que
siga
y
siga
la
fiesta
Que
la
fête
continue
Que
tengo
felicidad
J'ai
le
bonheur
Porque
regreso
mi
negra
Parce
que
ma
noire
est
de
retour
Que
se
fue
de
mi
solar
Elle
est
partie
de
mon
jardin
Ahora
si
quieren
bailar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
si
quieren
bailar,
(Chevere,
que
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(C'est
génial,
c'est
vraiment
génial)
Ahora
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
que
si
quieren
bailar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
que
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Ahora
que
si
quieren
bailar,
(Chevere,
que
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
danser,
(C'est
génial,
c'est
vraiment
génial)
Ahora
que
si
quieren
gozar,
(Ay
chevere)
Maintenant,
si
vous
voulez
vous
amuser,
(Oh,
c'est
génial)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Ignacio Lapido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.