Текст и перевод песни Mister Chivo - Cuéntale

Cuéntale

Cuentale a la negra mia
Que no hago sino llorar
Desde que recuerdo el dia
Que la tuve que dejar

Desde eso tengo una pena
Desde eso tengo un dolor
Cuentale a la negra mia
Que necesito su amor

Cantale
Pa que se ponga alegre
Cantale
Pa que la hagas llorar
Cantando
Le cuentas mi alegria
Cantando
Le cuentas mi pesar

Desde eso tengo una pena
Desde eso tengo un dolor
Desde que se fue mi negra
Y me dejo sin su amor

Diganle a mi negra santa
Que la tengo que encontrar
Que desde que ella se fue
Solo se me va en llorar

Cantale
Pa que se ponga alegre
Cantale
Pa que la hagas llorar
Cantando
Le cuentas mi alegria
Cantando
Le cuentas mi pesar

Dis-le

Dis-le à ma petite noire
Que je ne fais que pleurer
Depuis que je me souviens du jour
Où j'ai dû la laisser

Depuis ce jour, j'ai une peine
Depuis ce jour, j'ai une douleur
Dis-le à ma petite noire
Que j'ai besoin de son amour

Chante-lui
Pour qu'elle se réjouisse
Chante-lui
Pour la faire pleurer
En chantant
Tu lui raconteras ma joie
En chantant
Tu lui raconteras ma tristesse

Depuis ce jour, j'ai une peine
Depuis ce jour, j'ai une douleur
Depuis que ma petite noire est partie
Et m'a laissé sans son amour

Dites à ma sainte petite noire
Que je dois la retrouver
Que depuis qu'elle est partie
Je ne fais que pleurer

Chante-lui
Pour qu'elle se réjouisse
Chante-lui
Pour la faire pleurer
En chantant
Tu lui raconteras ma joie
En chantant
Tu lui raconteras ma tristesse