Текст и перевод песни Mister Chivo - Cuéntale

Cuéntale

Cuentale a la negra mia
Que no hago sino llorar
Desde que recuerdo el dia
Que la tuve que dejar

Desde eso tengo una pena
Desde eso tengo un dolor
Cuentale a la negra mia
Que necesito su amor

Cantale
Pa que se ponga alegre
Cantale
Pa que la hagas llorar
Cantando
Le cuentas mi alegria
Cantando
Le cuentas mi pesar

Desde eso tengo una pena
Desde eso tengo un dolor
Desde que se fue mi negra
Y me dejo sin su amor

Diganle a mi negra santa
Que la tengo que encontrar
Que desde que ella se fue
Solo se me va en llorar

Cantale
Pa que se ponga alegre
Cantale
Pa que la hagas llorar
Cantando
Le cuentas mi alegria
Cantando
Le cuentas mi pesar

Расскажи ей

Расскажи моей милой,
Что я только и делаю, что плачу,
С того дня, как я помню,
Когда мне пришлось её оставить.

С тех пор у меня печаль,
С тех пор у меня боль,
Расскажи моей милой,
Что мне нужна её любовь.

Спой ей,
Чтобы она развеселилась,
Спой ей,
Чтобы ты заставил её плакать,
Пой,
Расскажи ей о моей радости,
Пой,
Расскажи ей о моей печали.

С тех пор у меня печаль,
С тех пор у меня боль,
С тех пор, как ушла моя милая,
И оставила меня без своей любви.

Скажите моей святой милой,
Что я должен её найти,
Что с тех пор, как она ушла,
Я только и делаю, что плачу.

Спой ей,
Чтобы она развеселилась,
Спой ей,
Чтобы ты заставил её плакать,
Пой,
Расскажи ей о моей радости,
Пой,
Расскажи ей о моей печали.