Текст и перевод песни Mister Chivo - Frankestein

Frankestein

Era una horrible noche de verano
Cuando pasó lo que ahora yo les cuento
Llovía, llovía y llovía en el pantano
Relámpagos, rayos y hasta truenos
Había un castillo afueras de mi pueblo
Que siempre se creyó deshabitado
Pero es que en su interior
Algo macabro estaba sucediendo

Qué horrible criatura la que él formó
Y de verdad, qué horrible fue
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Qué horrible criatura la que él formó
Y de verdad, qué horrible fue
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Era una horrible noche de verano
Cuando pasó lo que ahora yo les cuento
Llovía y llovía en el pantano
Relámpagos y rayos y hasta truenos

Había un castillo afueras de mi pueblo
Que siempre se creyó deshabitado
Pero es que en su interior algo macabro
Algo macabro estaba sucediendo

De pronto llegó un carruaje que traía el sepulturero
Y yo vi cuando bajaron los cuerpos de algunos muertos
Y corriendo en el pantano, me asomé por la ventana
Y ahí vi cuando formaban ese monstruo tan grotesco

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh, eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh, eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Mirando lo que estaba sucediendo
Yo vi cuando el doctor muy enojado
Decía a su ayudante que un cerebro
Faltaba al monstruo para terminarlo

De pronto pisé una trampa y caí en un pozo abierto
Y el doctor y su ayudante me dieron por descubierto
Me llevaron a la fuerza, y a la fuerza me durmieron
Cuando ya estuve de vuelta, ya tenía este horrible cuerpo

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh, eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh, eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh, eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Frankestein, Frankestein, Frankestein
Sí, yo soy Frankestein

Sí, soy Frankestein

Frankestein

It was a horrible summer night
When what I now tell you happened
It rained, rained and rained in the swamp
Lightning, thunder and even thunder
There was a castle outside my town
That was always believed to be uninhabited
But it's just that inside
Something macabre was happening

What a horrible creature he formed
And really, how horrible it was
That doctor must be crazy, yes
His name is Frankestein

What a horrible creature he formed
And really, how horrible it was
That doctor must be crazy, yes
His name is Frankestein

It was a horrible summer night
When what I now tell you happened
It rained and rained in the swamp
Lightning and thunder and even thunder

There was a castle outside my town
That was always believed to be uninhabited
But it's just that inside something macabre
Something macabre was happening

Suddenly a carriage arrived that brought the gravedigger
And I saw when they lowered the bodies of some dead people
And running in the swamp, I looked out the window
And there I saw when they formed that grotesque monster

What a horrible creature he formed (eh-oh)
And really, how horrible it was (eh-oh, eh-oh)
That doctor must be crazy, yes
His name is Frankestein

What a horrible creature he formed (eh-oh, eh-oh)
And really, how horrible it was (eh-oh)
That doctor must be crazy, yes
His name is Frankestein

Looking at what was happening
I saw when the doctor very angry
He was telling his assistant that a brain
The monster was missing to finish it

Suddenly I stepped on a trap and fell into an open pit
And the doctor and his assistant found me
They took me by force, and by force they put me to sleep
When I was back, I already had this horrible body

What a horrible creature he formed (eh-oh)
And really, how horrible it was (eh-oh, eh-oh)
That doctor must be crazy, yes
His name is Frankestein

What a horrible creature he formed (eh-oh, eh-oh)
And really, how horrible it was (eh-oh, eh-oh)
That doctor must be crazy, yes
His name is Frankestein

Frankestein, Frankestein, Frankestein
Yes, I am Frankestein

Yes, I am Frankestein