Текст и перевод песни Mister Chivo - Frankestein

Frankestein

Era una horrible noche de verano
Cuando pasó lo que ahora yo les cuento
Llovía, llovía y llovía en el pantano
Relámpagos, rayos y hasta truenos
Había un castillo afueras de mi pueblo
Que siempre se creyó deshabitado
Pero es que en su interior
Algo macabro estaba sucediendo

Qué horrible criatura la que él formó
Y de verdad, qué horrible fue
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Qué horrible criatura la que él formó
Y de verdad, qué horrible fue
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Era una horrible noche de verano
Cuando pasó lo que ahora yo les cuento
Llovía y llovía en el pantano
Relámpagos y rayos y hasta truenos

Había un castillo afueras de mi pueblo
Que siempre se creyó deshabitado
Pero es que en su interior algo macabro
Algo macabro estaba sucediendo

De pronto llegó un carruaje que traía el sepulturero
Y yo vi cuando bajaron los cuerpos de algunos muertos
Y corriendo en el pantano, me asomé por la ventana
Y ahí vi cuando formaban ese monstruo tan grotesco

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh, eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh, eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Mirando lo que estaba sucediendo
Yo vi cuando el doctor muy enojado
Decía a su ayudante que un cerebro
Faltaba al monstruo para terminarlo

De pronto pisé una trampa y caí en un pozo abierto
Y el doctor y su ayudante me dieron por descubierto
Me llevaron a la fuerza, y a la fuerza me durmieron
Cuando ya estuve de vuelta, ya tenía este horrible cuerpo

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh, eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Qué horrible criatura la que él formó (eh-oh, eh-oh)
Y de verdad, qué horrible fue (eh-oh, eh-oh)
Ese doctor debe estar loco, sí
Se llama Frankestein

Frankestein, Frankestein, Frankestein
Sí, yo soy Frankestein

Sí, soy Frankestein

Франкенштейн

Была ужасная летняя ночь
Когда произошло то, о чем я сейчас расскажу
Дождь лил и лил в болоте
Молнии, громы и даже гром
Было поместье за моим селом
Всегда считалось, что оно заброшено
Но что-то страшное происходило
В его глубине

Какое ужасное существо он создал
И правда, насколько ужасным оно было
Должно быть, этот доктор сошел с ума
Его зовут Франкенштейн

Какое ужасное существо он создал
И правда, насколько ужасным оно было
Должно быть, этот доктор сошел с ума
Его зовут Франкенштейн

Была ужасная летняя ночь
Когда произошло то, о чем я сейчас расскажу
Дождь лил и лил в болоте
Молнии и громы и даже гром

Было поместье за моим селом
Всегда считалось, что оно заброшено
Но что-то страшное
Что-то страшное происходило

Внезапно приехал экипаж, в котором был гробовщик
И я видел, как они выгружали тела мертвых
И бегая по болоту, я выглянул из окна
И там я увидел, как они создавали этого уродливого монстра

Какое ужасное существо он создал (эй-ох)
И правда, насколько ужасным оно было (эй-ох, эй-ох)
Должно быть, этот доктор сошел с ума
Его зовут Франкенштейн

Какое ужасное существо он создал (эй-ох, эй-ох)
И правда, насколько ужасным оно было (эй-ох)
Должно быть, этот доктор сошел с ума
Его зовут Франкенштейн

Наблюдая за происходящим
Я видел, как разъяренный доктор
Говорил своему помощнику, что монстру не хватает мозга
Чтобы закончить его

Внезапно я задел ловушку и упал в открытый колодец
И доктор и его помощник обнаружили меня
Они силой схватили меня и силой усыпили
Когда я очнулся, у меня уже было это ужасное тело

Какое ужасное существо он создал (эй-ох)
И правда, насколько ужасным оно было (эй-ох, эй-ох)
Должно быть, этот доктор сошел с ума
Его зовут Франкенштейн

Какое ужасное существо он создал (эй-ох, эй-ох)
И правда, насколько ужасным оно было (эй-ох, эй-ох)
Должно быть, этот доктор сошел с ума
Его зовут Франкенштейн

Франкенштейн, Франкенштейн, Франкенштейн
Да, я Франкенштейн

Да, я Франкенштейн