Текст и перевод песни Mister Chivo - La Cumbita

La Cumbita

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies

Cuando la gaita suena
Es que va a amanecer
Si tu te vas mi
Vida no se que hacer

(No te vayas)

La noche esta llorando
La luna la dejo
Si tu te vas mi vida
Me muero yo

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies

Yo te dije te quiero
Sin ti no se vivir
Ahora que ya lo sabes
Te quieres ir

(No me dejes)

El arroyo en el campo
Atraviesa el palmar
Si tu te vas mi vida
Voy a llorar

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies

(Todo afecto para nuestro ingeniero de sonido:
Sergio viesca, he hea)

(Y asi bailan los mandriles
De sabinas huoho)

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies

Yo quiero que me toque una cumbita
Yo quiero que la baile maribel
Quiero ver su graciosa figurita
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moviendo los pies, los pies, los pies

La Cumbita

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds

Quand la gaita sonne
C'est que l'aube arrive
Si tu pars, ma
Vie, je ne sais pas quoi faire

(Ne pars pas)

La nuit pleure
La lune l'a quittée
Si tu pars, ma vie
Je meurs

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds

Je t'ai dit que je t'aimais
Sans toi, je ne peux pas vivre
Maintenant que tu le sais
Tu veux partir

(Ne me quitte pas)

Le ruisseau dans la campagne
Traverse le palmier
Si tu pars, ma vie
Je vais pleurer

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds

(Tout l'amour pour notre ingénieur du son :
Sergio viesca, he hea)

(Et c'est comme ça que dansent les mandrills
De Sabinas huoho)

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds

Je veux que tu me fasses danser une cumbia
Je veux que Maribel la danse
Je veux voir sa gracieuse silhouette
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds
En bougeant les pieds, les pieds, les pieds