Текст и перевод песни Mister Chivo - Soy Drácula

Soy Drácula

"De modo que, ya lo sabes.?
Si!, soy dracula!!"

Amor de mis amores
Morena de mi alma
Por fin me has descubierto
Me has descubierto hoy

Entraste en mi cuarto
Te dije que no entraras
Me has desobedecido
Ahora sabes quien soy yo

Te dije que no abrieras
La comoda sellada
Y sacaste el pergamino
Tambien mi medallon

Entraste en el ropero
Y ahi viste mis capas
Y el feretro que uso
Para dormirme yo

Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula

Te quedas sorprendida
De ver que en el espejo
No encuentras mi reflejo
Y no me puedes ver

Con esto que te digo
Tambien queda explicado
Porque casi no salgo
Y de dia no me ven

Tambien por eso tienes
Mis dientes bien marcados
Cada vez que te beso
Del cuello hasta los pies

Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula

Me has mirado a los ojos
Y no me dices nada
Te tengo hipnotizada
Estas en mi poder

Mas te hubiera valido
No haberme investigado
Ahora veras lo que hago
Te vas a sorprender

Acercame tu cuello
Te envolvere en mi capa
Hare que te convieras
En dracula mujer

Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula
Ahora ya lo sabes que soy dracula

Je suis Dracula

"Alors, tu sais maintenant? "
Oui! Je suis Dracula !!"

Amour de mes amours
Ma brune d'âme
Tu m'as finalement découvert
Tu m'as découvert aujourd'hui

Tu es entrée dans ma chambre
Je t'avais dit de ne pas entrer
Tu m'as désobéi
Maintenant tu sais qui je suis

Je t'avais dit de ne pas ouvrir
La commode scellée
Et tu as sorti le parchemin
Aussi mon médaillon

Tu es entrée dans le placard
Et tu as vu mes capes
Et le cercueil que j'utilise
Pour dormir

Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula

Tu es surprise
De voir que dans le miroir
Tu ne trouves pas mon reflet
Et tu ne peux pas me voir

Avec ce que je te dis
Il est aussi expliqué
Pourquoi je ne sors presque pas
Et le jour je ne suis pas vu

Aussi pour ça tu as
Mes dents bien marquées
Chaque fois que je t'embrasse
Du cou jusqu'aux pieds

Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula

Tu m'as regardé dans les yeux
Et tu ne me dis rien
Je t'ai hypnotisée
Tu es en mon pouvoir

Tu aurais mieux fait
De ne pas m'enquérir
Maintenant tu verras ce que je fais
Tu seras surprise

Approche-moi ton cou
Je t'envelopperai dans mon manteau
Je ferai que tu deviennes
Dracula femme

Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula
Maintenant tu sais que je suis Dracula