Viejo Yo Te Quiero - Mister Chivo перевод на английский

Viejo Yo Te Quiero

Para ti querido viejo
Que me has dado el enorme orgullo
De ser prolongacion tuya en esta vida
Por ser lo mas grande
Por ser
Mi padre.

Esta madrugada
Yo senti que el mundo
Se me vino encima.

Amargo mis sueños
Amargo mi noche
Una pesadilla.

Te soñé mi padre
Te soñé mi viejo
Que te me morías.

Deberías de verme
Como te lloraba
Como me dolías.

Y al recuperarte
De esa pesadilla
Un reclamo interno
De mi ser salia
Porque no te he dicho padre todavia
Cuanto yo te quiero.

Que bueno que vives
Y que estas conmigo
Viejo de mi vida
Mi mejor amigo
Yo quiero decirte hoy que te tengo vivo
Viejo yo te quiero.

Sabes viejo,
Hoy me he dado cuenta
De lo afortunado que soy
Al tenerte aqui
Conmigo,
Y es que hoy, y solo hoy
El dia propicio para decirte lo que no se
Porque nunca me he atrevido,
Si,
Hoy quiero decirte de corazon,
Viejo,
Muchas gracias,
Viejo,
Te quiero.

Y la pesadilla
Que una vez maldije
Ahora la vendigo
Pues me hizo decirte
Lo que muchas veces yo no se porque
No nos atrevemos.

Y antes que el destino
Nos de la salida
Quiero repetirte
Padre mio en vida
Las cuatro palabras que en mi pecho vibran
Viejo,
Yo te quiero.

I Love You, Old Man

To you, my dear old man
Who has given me the great pride
Of being an extension of you in this life
For being the greatest
For being
My father.

This morning
I felt like the world
Was crashing down on me.

My dreams were bitter
My night was bitter
A nightmare.

I dreamed of you, my father
I dreamed of you, my old man
That you were dying.

You should have seen me
How I cried for you
How it hurt.

And upon waking up
From that nightmare
An internal plea
Came from my being
Because I haven't told you yet, Father
How much I love you.

How good it is that you are alive
And that you are with me
Old man of my life
My best friend
I want to tell you today, while you are still alive
I love you, old man.

You know, old man,
Today I have realized
How lucky I am
To have you here
With me,
And it is that today, and only today
Is the right day to tell you what I don't know
Because I have never dared,
Yes,
Today I want to tell you from the heart,
Old man,
Thank you very much,
Old man,
I love you.

And the nightmare
That I once cursed
Now I bless it
For it made me tell you
What many times I don't know why
We don't dare to say.

And before destiny
Gives us the way out
I want to repeat to you
My father in life
The four words that vibrate in my chest
Old man,
I love you.