Mister Chivo - Vienen Las Brujas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mister Chivo - Vienen Las Brujas




Vienen Las Brujas
Les Sorcières Arrivent
Esto que yo aqui les cuento
Ce que je te raconte ici
Ocurrio una noche alla por mi pueblo
Est arrivé une nuit dans mon village
Que noche, que noche"
Quelle nuit, quelle nuit"
Esto que yo aqui les cuento
Ce que je te raconte ici
Ocurrio una noche
Est arrivé une nuit
Alla por mi pueblo
Dans mon village
Villa covadonga
Villa Covadonga
Villa covadonga
Villa Covadonga
La luna se iba asomando
La lune se levait
Por el orizonte
À l'horizon
Vigilando el valle
Surveillant la vallée
Redonda, redonda
Ronde, ronde
Redonda, redonda
Ronde, ronde
Y broto del cacerio
Et du village est sortie
Una algarabia
Une agitation
Con sabor a gaita
Au goût de cornemuse
Y empezo la rumba
Et la fête a commencé
Y empezo la rumba
Et la fête a commencé
Cuando de lejos un grito
Quand un cri lointain
Se escucho de pronto
A retenti soudain
La luna se apaga
La lune s'est éteinte
Todo queda en sombras
Tout est devenu ombre
Todo queda en sombras
Tout est devenu ombre
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Esto que yo aqui les cuento
Ce que je te raconte ici
Ocurrio una noche
Est arrivé une nuit
Alla por mi pueblo
Dans mon village
Villa covadonga
Villa Covadonga
Villa covadonga
Villa Covadonga
Al llegar la media noche
À minuit
El encantamiento
Le charme
Va quitando penas
Enlève les peines
Va quitando penas
Enlève les peines
Va quitando penas
Enlève les peines
Y en todos los corazones
Et dans tous les cœurs
Hay como un hechizo
Il y a comme un sort
Que se va encendiendo
Qui s'enflamme
Con la luna llena
Avec la pleine lune
Con la luna llena
Avec la pleine lune
Porque si hay sonar de gaitas
Parce que s'il y a des cornemuses
Todo es alegria
Tout est joie
Las penas son malas
Les peines sont mauvaises
Las brujas son buenas
Les sorcières sont bonnes
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Chevere
Cool
Chevere
Cool
Chevere
Cool
Heeeeeeeee
Heeeeeeeee
Chevere
Cool
No, no no
Non, non, non
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen
Elles arrivent
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen,
Elles arrivent,
Ya vienen
Elles arrivent
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler
Vienen las brujas
Les sorcières arrivent
Vienen bailando
Elles dansent
Y la cumbiamba
Et la cumbia
Se esta embrujando
Est en train de se faire ensorceler





Авторы: Morales, Castellon, Loubet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.