Tęcza - Mister D. feat. Monsieur Z перевод на английский

Tęcza

Stara haruje, w bloku hałas, w TV chała
Miało stanieć, to znowu podrożało
A jak by było mało, wychodzę na ulicę zaznać trochę ulgi
A tam - tęcza
No każdy by się wkurwił
Rozumiem, że pogoda, deszcz, słońca przebłyski
Ale tęcza?
To już pedalskie są wymysły
Komu to szkodziło, że normalnie było pusto, szaro?
Ludziom do twarzy przynajmniej pasowało
Jakieś kolory dla pedałów, ma być czarno-biało, ma być czarno-biało
A najlepiej szaro-szaro
Jedna rasa szara, jedna szara masa
Co jednak z mózgową wspólnego wiele nie ma

Ma być czarno-biało
Ma być czarno-biało
Ma być biało-biało
A najlepiej szaro-szaro

Czerwony dozwolony, zbita morda i kiełbasa
Ma być szaro, od szarego wara, pozdro nara

Tęcza, cza, cza, cza
Tęcza
Tęcza, cza, cza, cza
Tęcza

To jest Polska
Witamy nad Wisłą
To są nasze bilbordy
To są nasze kościoły
A to, to takie, ni to lasy, ni to wysypiska
A to czarne nad wszystkim
To co tak dymi i się kiwa
To jest nasza tęcza
Była niegrzeczna, więc trochę się spaliła

To jest Polska
Witamy was wszystkich
To są nasze bilbordy
To są nasze kościoły
A to jest nasz talerzyk dla zbłąkanego wędrowca
A to czarne nad wszystkim
To co tak dymi i się kiwa
To jest nasza tęcza, cza, cza, cza
Czarna
Zapraszamy na grilla

Tęcza, cza, cza, cza
Tęcza
Tęcza, cza cza, cza
Tęcza

Rainbow

My old lady's working hard, there's noise in the block, trash on TV
It was supposed to get cheaper, but it got more expensive again
And as if that wasn't enough, I go out into the street to get some relief
And there - a rainbow
It would piss anyone off
I understand that the weather, the rain, the glimpses of sun
But a rainbow?
That's just some faggot's idea
Who did it hurt to have it normal, empty, and gray?
At least it matched people's faces
Colors for faggots, it should be black and white, it should be black and white
Or best of all, gray-gray
One gray race, one gray mass
Which doesn't have much to do with brain capacity

It should be black and white
It should be black and white
It should be white and white
Or best of all, gray-gray

Red is allowed, a punch in the face and sausage
It should be gray, from gray war, bye-bye

Rainbow, ra, ra, ra
Rainbow
Rainbow, ra, ra, ra
Rainbow

This is Poland
Welcome to the Vistula River
These are our billboards
These are our churches
And this, this is a bit of a mess, neither forests nor dumpsites
And there's darkness over everything
That which smokes and swings so
That's our rainbow
It was naughty, so it got burned a little

This is Poland
We welcome you all
These are our billboards
These are our churches
And this is our plate for a lost traveler
And there's darkness over everything
That which smokes and swings so
That's our rainbow, ra, ra, ra
Black
You're welcome to a barbecue

Rainbow, ra, ra, ra
Rainbow
Rainbow, ra ra, ra
Rainbow