Mister JT - Ten Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mister JT - Ten Years




This shit is a hell of a story
Это дерьмо - адская история
Heaven only knows how to be celebratory
Только Небеса знают, как быть праздничным
How ironic if you're looking devilish for the excellent recognitions remembered in glory
Какая ирония судьбы, если вы дьявольски стремитесь к превосходным признаниям, запомнившимся во славе
I been reaching like I really ain't knowing my worth
Я тянусь так, словно на самом деле не знаю себе цены.
Always been a late bloomer
Всегда был поздним цветком
So why the fuck am I preaching if I still hate going to church
Так какого хрена я проповедую, если все еще ненавижу ходить в церковь
All I hear is fake rumors when I share pain
Все, что я слышу, - это фальшивые слухи, когда делюсь болью
Aint nobody grieving in a hopeless time
Никто не горюет в безнадежное время
I wonder who the fuck is gonna spare change
Интересно, кто, черт возьми, пожалеет мелочи
I already experienced the homeless kind
Я уже сталкивался с бездомностью такого рода
Gotta break from the same tradition
Нужно отойти от той же традиции
Almost like plagiarism in a sacred system
Почти как плагиат в священной системе
Sprinkled with some favoritism
Приправленный некоторым фаворитизмом
I hate to make a change of wisdom
Я ненавижу менять свою мудрость
But niggas aint shit so listen
Но ниггеры не дерьмо, так что слушайте
I'm cool with the therapy stuff
Я нормально отношусь к терапии
But I'm sick and tired of people looking at me like I'm barely enough
Но я сыт по горло тем, что люди смотрят на меня так, будто меня едва хватает
Now you actin' like you holding your weight, me and my energy would go on a date
Теперь, когда ты ведешь себя так, будто держишь себя в руках, я и моя энергия пошли бы на свидание.
You still ain't carrying us, so what's the point of building trust?
Ты все еще не поддерживаешь нас, так какой смысл укреплять доверие?
And what's the point of making friends
И какой смысл заводить друзей
If everything another human does reflect you when the love's neglectful
Если все, что делает другой человек, отражает тебя, когда любовь пренебрежительна
Mirror mirror with a fucking threshold
Зеркало, зеркало с гребаным порогом
'What you're looking at?' Nothing special
"На что ты смотришь?" Ничего особенного
Just another excuse to go and give a bludgeoned vessel and disrupt my mental
Просто еще один предлог, чтобы пойти и дать дубинкой по сосуду и нарушить мое психическое
That's word to my cousin, worse than sleeping in the dungeon nestled
Это, по словам моего кузена, хуже, чем спать в подземелье.
And they expect you to be walking tall and strong
И они ожидают, что ты будешь ходить высоким и сильным
But tell me how that sounds to you?
Но скажи мне, как это звучит для тебя?
Maybe that's what everybody wanted all along
Может быть, это то, чего все хотели с самого начала
So lemme break it down for you
Так что позвольте мне объяснить это вам
I'm only here for a limited time
Я здесь только на ограниченное время
One heart, jump start til the end of the line
Одно сердце, прыгай вперед до конца очереди.
And I pray nothing ever goes sideways
И я молюсь, чтобы никогда ничего не пошло наперекосяк
Cause even if I ate good, there's an infinite sign
Потому что, даже если я хорошо поел, есть бесконечный знак
We may never have a chance to build a cure, I ain't tryna go to war
Возможно, у нас никогда не будет шанса создать лекарство, я не собираюсь воевать
Ain't nobody tryna fight fair
Никто не пытается драться честно
And I can't seem to figure if I'm more afraid to die
И я, кажется, не могу понять, чего я больше боюсь - умереть
Or the fact that I'm still living in a nightmare, I'm scared
Или тот факт, что я все еще живу в кошмаре, мне страшно
There's a lot of shit that needs to be done
Есть много дерьма, которое нужно сделать
Been taking a hard loss like it's easily won
Терпел тяжелое поражение так, словно его легко выиграть
I ain't even suicidal, I just need to kill the old me
Я даже не склонен к самоубийству, мне просто нужно убить себя прежнего.
I'm pretty sure I'm close to squeezing the gun and that's real
Я почти уверен, что близок к тому, чтобы сжать пистолет, и это реально
Cause if I lived it again, I would never even consider to pick up a pen
Потому что, если бы я пережил это снова, мне бы даже в голову не пришло взять в руки ручку
The only reason why I decided to stay alive is knowing that no one else would even try
Единственная причина, по которой я решил остаться в живых, - это знание того, что никто другой даже не попытается
And it took me Ten Years
И на это у меня ушло десять лет
Yeah, took me ten years just to get myself back
Да, мне потребовалось десять лет, чтобы просто прийти в себя
Took me ten years just to pat myself down on the back
Мне потребовалось десять лет, чтобы просто похлопать себя по спине
Took me ten years just to stick it to the man
Мне потребовалось десять лет, чтобы просто втолковать это этому человеку
Who'd've thought I'd be that lil' skinny nigga with the plans
Кто бы мог подумать, что я окажусь тем маленьким тощим ниггером с такими планами
I'm just doing what I can
Я просто делаю, что могу
Ain't nothing to pretend, just a kid with mad talent
Не на что притворяться, просто ребенок с безумным талантом.
I ain't looking for a trend, fuck an Instagram challenge
Я не ищу тренд, к черту вызов в Instagram
What's an Instagram challenge anyways?
В любом случае, что такое вызов Instagram?





Авторы: Justin Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.