Lo Sabes Bien - Mister Marshall перевод на немецкий

Lo Sabes Bien

Lo sabes bien
Tú que no alzas la voz
Que apuntas sin temblar
¿Qué ves, tú príncipe de Maine?

Lo sabes bien
Tú que miraste al mar
Por miedo a ver salir el sol de otro amanecer

Lo sabes bien
El mismo ritual
Tú que ahora si
Yo que ahora que no
Un antes sin después
Lo sabes bien
Salté al verte caer
Memoria contra olvido que sea a la de tres

Y yo que nunca supe por qué el barco naufragó
Enredé mis manos en la red
Dime, chico listo, el más tonto de los dos
Lo sabe bien
Lo sabe bien

Lo sabes bien
Te importa el que dirán
Tu nombre es sólo un nombre
Te llamaré Javier
Lo sabes bien
No lo voy a negar
No lo querrás decir
¿Qué es eso de perder?

Y yo que nunca supe por qué el barco naufragó
Enredé mis manos en la red
Dime, chico listo, el más tonto de los dos
Lo sabe bien
Lo sabe bien

Y yo que nunca supe por qué el barco naufragó
Enredé mis manos en la red
Dime, chico listo, el más tonto de los dos
Lo sabe bien
Lo sabe bien
Lo sabe bien
Lo sabe bien

Du weißt es gut

Du weißt es gut
Du, die du die Stimme nicht erhebst
Die du zielst, ohne zu zittern
Was siehst du, du Prinz von Maine?

Du weißt es gut
Du, die du aufs Meer geschaut hast
Aus Angst, die Sonne eines neuen Morgengrauens aufgehen zu sehen

Du weißt es gut
Dasselbe Ritual
Du, die jetzt bereit ist
Ich, der jetzt nicht bereit ist
Ein Vorher ohne Nachher
Du weißt es gut
Ich sprang, als ich dich fallen sah
Erinnerung gegen Vergessen, auf drei

Und ich, der ich nie wusste, warum das Schiff Schiffbruch erlitt
Verfing meine Hände im Netz
Sag mir, Schlaumeier, wer von uns beiden der Dümmere ist
Er weiß es gut
Er weiß es gut

Du weißt es gut
Dir ist wichtig, was andere sagen
Dein Name ist nur ein Name
Ich werde dich Javier nennen
Du weißt es gut
Ich werde es nicht leugnen
Du wirst es nicht sagen wollen
Was soll das heißen, verlieren?

Und ich, der ich nie wusste, warum das Schiff Schiffbruch erlitt
Verfing meine Hände im Netz
Sag mir, Schlaumeier, wer von uns beiden der Dümmere ist
Er weiß es gut
Er weiß es gut

Und ich, der ich nie wusste, warum das Schiff Schiffbruch erlitt
Verfing meine Hände im Netz
Sag mir, Schlaumeier, wer von uns beiden der Dümmere ist
Er weiß es gut
Er weiß es gut
Er weiß es gut
Er weiß es gut