Lo Sabes Bien - Mister Marshall перевод на французский

Lo Sabes Bien

Lo sabes bien
Tú que no alzas la voz
Que apuntas sin temblar
¿Qué ves, tú príncipe de Maine?

Lo sabes bien
Tú que miraste al mar
Por miedo a ver salir el sol de otro amanecer

Lo sabes bien
El mismo ritual
Tú que ahora si
Yo que ahora que no
Un antes sin después
Lo sabes bien
Salté al verte caer
Memoria contra olvido que sea a la de tres

Y yo que nunca supe por qué el barco naufragó
Enredé mis manos en la red
Dime, chico listo, el más tonto de los dos
Lo sabe bien
Lo sabe bien

Lo sabes bien
Te importa el que dirán
Tu nombre es sólo un nombre
Te llamaré Javier
Lo sabes bien
No lo voy a negar
No lo querrás decir
¿Qué es eso de perder?

Y yo que nunca supe por qué el barco naufragó
Enredé mis manos en la red
Dime, chico listo, el más tonto de los dos
Lo sabe bien
Lo sabe bien

Y yo que nunca supe por qué el barco naufragó
Enredé mis manos en la red
Dime, chico listo, el más tonto de los dos
Lo sabe bien
Lo sabe bien
Lo sabe bien
Lo sabe bien

Tu le sais bien

Tu le sais bien
Toi qui ne lèves pas la voix
Qui vises sans trembler
Que vois-tu, toi, prince du Maine ?

Tu le sais bien
Toi qui as regardé la mer
Par peur de voir le soleil se lever d'un autre lever du soleil

Tu le sais bien
Le même rituel
Toi qui maintenant si
Moi qui maintenant que non
Un avant sans après
Tu le sais bien
J'ai sauté en te voyant tomber
Mémoire contre oubli que ce soit à trois

Et moi qui n'ai jamais su pourquoi le navire a fait naufrage
J'ai enroulé mes mains dans le filet
Dis-moi, garçon intelligent, le plus stupide des deux
Tu le sais bien
Tu le sais bien

Tu le sais bien
Tu te soucies de ce que les gens vont dire
Ton nom n'est qu'un nom
Je t'appellerai Javier
Tu le sais bien
Je ne vais pas le nier
Tu ne voudras pas le dire
Qu'est-ce que ça veut dire perdre ?

Et moi qui n'ai jamais su pourquoi le navire a fait naufrage
J'ai enroulé mes mains dans le filet
Dis-moi, garçon intelligent, le plus stupide des deux
Tu le sais bien
Tu le sais bien

Et moi qui n'ai jamais su pourquoi le navire a fait naufrage
J'ai enroulé mes mains dans le filet
Dis-moi, garçon intelligent, le plus stupide des deux
Tu le sais bien
Tu le sais bien
Tu le sais bien
Tu le sais bien