Текст и перевод песни Mister Marshall - Sombras en el Mar

Sombras en el Mar

Voy a recoger las hojas secas
Que dejó otra vez el final de la última estación
Voy a replegar las velas
Sin saber si el viento no arreciará en la buena dirección

Pase lo que pase nunca pasa nada, ¿no es verdad?
Pase lo que pase todo pasará y no somos más
Que sombras en el mar

Voy a derribar la casa que
Un invierno construí y que no vale nada mantener
Voy a disparar contra los patos de la feria sin
Querer llevarme un premio en nuestro haber

Pase lo que pase nunca pasa nada, ¿no es verdad?
Pase lo que pase todo pasará y no somos más
Que sombras en el mar
Sombras en el mar

Pase lo que pase nunca pasa nada, ¿no es verdad?
Pase lo que pase todo pasará y no somos más
Que sombras en el mar
Sombras en el mar
Sombras en el mar
Sombras en el mar

Тени на море

Я соберу сухие листья,
Что вновь оставил конец прошлого сезона.
Я сверну паруса,
Не зная, не усилится ли ветер не в ту сторону.

Что бы ни случилось, ничего не случается, не так ли?
Что бы ни случилось, все пройдет, и мы не более,
Чем тени на море.

Я разрушу дом, который
Построил одной зимой и который не стоит сохранять.
Я буду стрелять по уткам на ярмарке, не
Желая получить приз в нашу копилку.

Что бы ни случилось, ничего не случается, не так ли?
Что бы ни случилось, все пройдет, и мы не более,
Чем тени на море.
Тени на море.

Что бы ни случилось, ничего не случается, не так ли?
Что бы ни случилось, все пройдет, и мы не более,
Чем тени на море.
Тени на море.
Тени на море.
Тени на море.