Текст и перевод песни Mister Marshall - Ximena

Ximena

Hay días que desearía que no estuvieras
Parar nuestro coche en medio del bosque
Dejar morir lo plantado en tus macetas
Hay tardes que pagarías por no verme cerca
Cenar tan tranquila tu sopa de sobre
Dormir mientras me enfrío tras la puerta

Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo
Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo

Hay lunes que mataría por encontrarte
Tirada en la cama, apenas con ropa
Diciéndome al oído: ven a calentarte
Hay lunas que nos deslumbran, qué voy a contarte
La lluvia nos moja, tú te sientes sola
Acabo diciendo muy pronto será como antes

Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo
Ximena, en tus penas encuentro consuelo
Ximena, no ves que sin ti yo no puedo
Que sin ti yo no puedo, ya ves

Ximena

Il y a des jours où j'aimerais que tu ne sois pas là
Arrêter notre voiture au milieu de la forêt
Laisser mourir ce qui a été planté dans tes pots
Il y a des après-midi où tu paierais pour ne pas me voir près de toi
Dîner tranquillement de ta soupe en sachet
Dormir pendant que je me refroidis derrière la porte

Ximena, dans tes peines, je trouve du réconfort
Ximena, tu ne vois pas que sans toi je ne peux pas
Ximena, dans tes peines, je trouve du réconfort
Ximena, tu ne vois pas que sans toi je ne peux pas

Il y a des lundis où je tuerais pour te trouver
Étendue sur le lit, à peine vêtue
Me disant à l'oreille : viens te réchauffer
Il y a des lunes qui nous éblouissent, que vais-je te raconter
La pluie nous mouille, tu te sens seule
Je finis par dire : très vite ce sera comme avant

Ximena, dans tes peines, je trouve du réconfort
Ximena, tu ne vois pas que sans toi je ne peux pas
Ximena, dans tes peines, je trouve du réconfort
Ximena, tu ne vois pas que sans toi je ne peux pas
Que sans toi je ne peux pas, tu vois