Текст и перевод песни Mister Mat - Des lueurs

Des lueurs

Des visages
Des poèmes
Des clivages
Des gestes pour dire qu′ils s'aiment

Des lueurs
Des contours
Des malheurs
Puis quelques mots d′amour
Des sourires
Des peintures
Des plaisirs
Des caresses pou être sûrs

Des regards
Des bassesses
Des égards
Puis quelques instants de détresse

Je vous parle de nos vies
Je vous parle de nos vies
Je vous parle de nos vies

Des postures
Des manies
Des fissures
Des charlatans
Des prophéties
Des prières
Des menaces
Des oeillères
Puis quelques idées tenaces
Des louanges
Des murailles
Des phalanges
Abîmées
Dans de fausses batailles
Des idées
Des orgasmes
Désinhibés
Plus jamais le moindre fantasme

Je vous parle de nos vies
De nos vies
Je vous parle de nos vies
De nos vies

Des manies
Des blessures
Des folies
Sentir se briser son armure
Des regrets
Des douleurs
Des arrêts
Puis le retour de la douceur
Des soupirs
Des vertus
Des désirs
Puis quelques moments incongrus
Des espoirs
Des couleurs
Des victoires
Si tout cela n'était qu'un leurre

Je vous parle de nos vies
Je vous parle de nos vies
Je vous parle de nos vies
De nos vies
Je vous parle de nos vies
Je vous parle de nos vies

Notions

Faces
Poems
Distances
Actions to say they love each other

Notions
Borders
Misfortunes
Then a few words of love
Smiles
Pictures
Pleasures
Caresses to be sure

Looks
Meannesses
Respects
Then a few moments of disturbance

I'm telling you about our lives
I'm telling you about our lives
I'm telling you about our lives

Postures
Manias
Cracks
Quacks
Prophecies
Prayers
Threats
Blinders
Then a few tenacious thoughts
Praises
Walls
Knuckles
Mutilated
In false battles
Thoughts
Orgasms
Uninhibited
The slightest fantasy never again

I'm telling you about our lives
About our lives
I'm telling you about our lives
About our lives

Manias
Injuries
Follies
Feeling your armour shatter
Regrets
Pains
Stops
Then the return of gentleness
Sighs
Virtues
Desires
Then a few incongruous moments
Hopes
Colors
Victories
If all that was an illusion

I'm telling you about our lives
I'm telling you about our lives
I'm telling you about our lives
About our lives
I'm telling you about our lives
I'm telling you about our lives