Текст и перевод песни Mister Mex - Intro (Einstieg)

Intro (Einstieg)

Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut

Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut

Überlebenskampf schon ein Leben lang
Egal wie suizidal manche Überlegungen waren
Huh, ich übersteh' den Tag, steh am Grab
Wer noch steht mir nah?
Viel zu lang kenn' ich das Gesicht vom Sensenmann
Seit ich mit elf sah, wie meine Nachbarin aus'm Fenster sprang
Eckpunkte eines Pentagramm
Zwar im Pakt des Teufels doch ich denk nicht dran
Fang bloß nicht mit dem Denken an
Du verlierst dein'n guten Glauben hier draußen
Aber stehst du nur hinter Wänden, Mann

Ey, die Stadt frisst dich auf
Huh, Doch alles nimmt sein'n Lauf
Von Hustlen für Essen, kein'n Rückhalt mehr vor Verbrechen
Soziale Werte vergessen, vom eigenen Ego zerfressen
Willst überleben um jeden Preis
Hast Willen, doch das Schicksal sagt "Nein"
Also lass mich mit dein'n Modethemen
Ich versuch, mein'n Sohn zu sehn
Mein Zustand ist Bereitsein in den Tod zu gehn
Anderes Problem, als dass ich wem die Show hier stehl'
Bist ein Idiot, wenn du glaubst, dass es mir um Kohle geht

Solide Werte, die bei uns noch ganz weit oben steh'n
Du wirst zum Produkt der Straße, wenn die Idole fehl'n
Zu viel Ablenkung in der Stadt, in der die Tore steh'n
Also schärft man früh den Fokus in Babylons Mobile
Was geht? Denn, dass sie morgen früh einreiten, das kann sein
Und wenn ich rein muss, dann geh ich rein
Doch wenn ich kann, dann kauf ich mich frei
Und den Homie auch gleich

Frag mein'n Nigga Dom, denn er weiß bescheid
Ich erzähl kein'n Scheiß, es ist Real Life, Realität
Ein Schreiber schreibt am besten, wenn es ihm elendig geht
Ich schuld' der Welt noch Tausend Sachen
Und irgendwann komm' sie sich's hol'n
Ich brauch' nur drauf zu warten (Trying to survive)
Es geht ums nacke Überleben
Wir brauchen nicht drüber reden
Denn aus mir spricht nur das Leben, ey (Trying to survive)

Doch alles gut, alles gut, yeah
Doch alles gut, alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut

Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut, alles gut

Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut (alles gut)
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut (alles gut)
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut (alles ist gut)
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut (ist alles gut)

Ich muss überleben, diesen Tag und sonst nichts
Denn nichts ist gewiss, ni Mann, nicht für mich
Überleben als Instinkt, schon alleine für mein Kind
Rechts und links krieg ich binn
Mittendrin doch führt mich blind mein siebter Sinn
Schweiß, Blut, Tränen sind geflossen, ey
Ich bin viel zu realistisch um zu hoffen, ey

Die Hose in'n Socken, die Pose ist Hocken
Die Drogen in'n Unterboden stopfen
Zu viele Grenzen übertreten um zu stoppen, ey
Du denkst, es ist Rebellion ohne Grund
Und sagst, diese Einstellung sei ungesund
Was für ungesund? Du triffst bei mir 'nen wunden Punkt
Wenn dir der Magen vor Hunger knurrt
Führt das zu Unvernunft, was los?

Doch alles gut, alles gut, ey
Ist alles gut, ist alles gut, ey
Bis hier hin lief noch alles gut, ey
Ist alles gut, ist alles gut, ey

Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut, alles gut

Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach' ist alles gut
Wenn ich morgen noch aufwach

Intro (Entrée)

Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien

Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien

Une lutte pour la survie depuis toujours
Peu importe à quel point certaines pensées étaient suicidaires
Huh, je survis à la journée, je me tiens debout sur la tombe
Qui est encore à mes côtés ?
Je connais le visage de la Faucheuse depuis trop longtemps
Depuis que j'ai vu ma voisine sauter par la fenêtre à onze ans
Les points d'un pentagramme
Bien que dans un pacte avec le diable, je n'y pense pas
Ne commence pas à penser
Tu perds ta foi ici
Mais si tu restes derrière les murs, mec

Hé, la ville te dévore
Huh, mais tout suit son cours
De l'agitation pour la nourriture, plus aucun recul devant le crime
Valeurs sociales oubliées, rongées par son propre ego
Tu veux survivre à tout prix
Tu as la volonté, mais le destin dit "Non"
Alors laisse-moi tranquille avec tes sujets à la mode
J'essaie de voir mon fils
Mon état est d'être prêt à mourir
Un autre problème que de voler la vedette à quelqu'un ici
T'es un idiot si tu crois que c'est pour l'argent

Des valeurs solides qui sont encore très importantes chez nous
Tu deviens un produit de la rue quand les idoles manquent
Trop de distractions dans la ville où les portes sont ouvertes
Alors on aiguise son attention tôt dans le mobile de Babylone
Qu'est-ce qui se passe ? Parce qu'ils pourraient bien entrer demain matin
Et si je dois y aller, alors j'y vais
Mais si je peux, alors je me rachète
Et le pote aussi

Demande à mon pote Dom, il sait
Je ne raconte pas de conneries, c'est la vraie vie, la réalité
Un écrivain écrit le mieux quand il est misérable
Je dois encore mille choses au monde
Et un jour, il viendra les chercher
Je n'ai qu'à attendre (Essayer de survivre)
Il s'agit de survivre à tout prix
On n'a pas besoin d'en parler
Parce que ce n'est que la vie qui parle à travers moi, hé (Essayer de survivre)

Mais tout va bien, tout va bien, ouais
Mais tout va bien, tout va bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien

Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien, tout ira bien

Si je me réveille encore demain, tout ira bien (tout ira bien)
Si je me réveille encore demain, tout ira bien (tout ira bien)
Si je me réveille encore demain, tout ira bien (tout ira bien)
Si je me réveille encore demain, tout ira bien (tout ira bien)

Je dois survivre, ce jour et rien d'autre
Parce que rien n'est certain, mec, pas pour moi
Survivre comme un instinct, ne serait-ce que pour mon enfant
Je reçois des coups à droite et à gauche
Au milieu de tout ça, mon septième sens me guide aveuglément
Sueur, sang, larmes ont coulé, hé
Je suis bien trop réaliste pour espérer, hé

Le pantalon dans les chaussettes, la posture est accroupie
Cacher la drogue sous le plancher
Trop de limites franchies pour s'arrêter, hé
Tu penses que c'est une rébellion sans raison
Et tu dis que cet état d'esprit n'est pas sain
Pas sain ? Tu touches un point sensible chez moi
Quand ton estomac gargouille de faim
Ça mène à l'irrationalité, qu'est-ce qui se passe ?

Mais tout va bien, tout va bien, hé
Tout va bien, tout va bien, hé
Jusqu'ici, tout allait bien, hé
Tout va bien, tout va bien, hé

Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien, tout ira bien

Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain, tout ira bien
Si je me réveille encore demain