Текст и перевод песни Mister Mex - Mama

Mama

Yeah, yeah, dear mama, yeah

Ich hatte nur mein Stolz und ein paar Gramm
Keine Ahnung von dem Leben nur Stress mit Mama zu Hause
Und ich dachte, ich sei ein Mann (aber nein, Mann)
Rannte immer nur weg vom Glück
Denn der Teufel beschäftigt mich
Verhaltensmuster eines Nimmersatt
Wenn du jahrelang immer nur die Reste frisst
Also geht der Nigga raus und er macht Business
Keine halben Sachen, Dicka, wenn dann richtig
Big Pimpin', ohne, dass ich jemals jemand auf den Strich schick'
Mehr is' nicht, doch die Gesellschaft wird nie versteh'n
Ich gehe lieber ein Kilo dreh'n
Anstatt übers Amt ein' Job anzuneh'm
Nein, vielen Dank, denn für mich ist es viel zu spät
Um ein Teil von euch zu sein, denn meine Meinung beugt sich kein
Ich bin nicht käuflich, nein, frag den Teufel, mein
Hunger groß, aber wie im Rudel Beute teil'n
Bin kein Teil von euch, nein, nein
Nah, nah, habe keine Liebe für's System
Ich kannte nie 'nen and'ren Weg
Wo einem kein Platz und Zeit mehr für Reue bleibt

Egal, ob du mich verstehst, Mama
Ich bin draußen in den Gassen mit mein' Atzen
Egal, ob du mich verstehst, Mama
Und wir machen, was wir machen, irgendwie wird es schon klappen
Egal, ob du mich verstehst, Mama
Ich weiß, du machst dir Sorgen um dein Sohn doch jede Träne wird sich lohnen
Egal, ob du mich verstehst, Mama
Ob du mich verstehst, Mama

Und mittlerweile bin ich selbst Papa
Obwohl ich's immer meiner Familie erschwert hab'
Habe weder jemand stolz noch Geld gemacht
Doch irgendwann geht auch jeder Held ins Grab
Mein Karma grad ist total im Arsch
Bin jemand, der Leichen im Keller hinterlassen hat
Frauen in Tränen, nie von Staub benebelt
Doch taub in der Seele, immer wach bei Nacht
Immer Ach und Krach, nich' abgekratzt
Geht um Leben, nicht die Spitze eines Klassenkampfs
Musste kriegen ohne Knarre oder Waffenschrank
Doch blieb' stets locker, war nie krass verkrampft
Bruder, wie ich dir sage, so is' es
Ich will nur chill'n, kein Stress, Bruder, Business
Kann nicht schlafen, wenn es um mich rum zu still is'
Frag ein' Neurologen, ist das richtig, mir is' nich'
Aus Schabernack in der Kindheit
Wurde später Straftaten vor Gericht
Sie sagen, sie haben ein' Blick auf die Jugend
Aber sie seh'n nichts
Kein Paperlapp, denn ich bin und bleib
Ein Satansbraten auf ewig
Sie sagen, sie haben kapiert
Aber versteh'n nichts

Egal, ob du mich verstehst, Mama
Ich bin draußen in den Gassen mit mein' Atzen
Egal, ob du mich verstehst, Mama
Und wir machen, was wir machen, irgendwie wird es schon klappen
Egal, ob du mich verstehst, Mama
Ich weiß, du machst dir Sorgen um dein Sohn doch jede Träne wird sich lohnen
Egal, ob du mich verstehst, Mama
Ob du mich verstehst, Mama

IzMister, du weißt Bescheid
Yeah, yeah, es gibs kein Vergleich
Gibs kein Vergleich, ne, ne
Versteh's nicht oder versteh' mich nicht
Was los mit deinem Leben

Мама

Да, да, дорогая мама, да

У меня была только моя гордость и пара грамм,
Никакого понятия о жизни, только стресс с мамой дома.
И я думал, что я мужчина (но нет, мужик),
Всегда убегал от счастья,
Потому что дьявол не даёт мне покоя.
Модель поведения ненасытного,
Когда ты годами ешь объедки.
Этот ниггер выходит и делает бизнес.
Никаких полумер, братан, если уж делать, то по-крупному.
Шикарная жизнь, но я никогда никого не отправлю на панель.
Вот и все, но общество никогда этого не поймет.
Я лучше пойду килограмм замучу,
Чем пойду на нормальную работу.
Нет, спасибо, для меня уже слишком поздно
Становиться частью вас, потому что мое мнение не изменится.
Меня не купить, нет, спроси у дьявола,
Мой голод велик, но я делю добычу, как в стае.
Я не такой, как вы, нет, нет.
Нет, нет, у меня нет любви к системе.
Я никогда не знал другого пути,
Где не остается места и времени для раскаяния.

Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Я на улице со своими пацанами.
Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Мы делаем то, что делаем, как-нибудь все получится.
Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Я знаю, ты беспокоишься о своем сыне, но каждая слезинка будет вознаграждена.
Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Понимаешь ли ты меня, мама?

И вот я сам стал отцом,
Хотя я всегда усложнял жизнь своей семье.
Я не сделал никого ни гордым, ни богатым.
Но в конце концов каждый герой попадает в могилу.
Моя карма сейчас в полной заднице.
Я тот, кто оставил трупы в шкафу,
Оставил женщин в слезах, никогда не был ослеплен пылью.
Но глух в душе, всегда бодрствую по ночам.
Всегда шум и грохот, не сдаюсь.
Речь идет о жизни, а не о вершине классовой борьбы.
Приходилось выживать без гроша в кармане или оружия.
Но всегда оставался спокойным, никогда не был напряжен.
Брат, я же говорю, так оно и есть.
Я просто хочу расслабиться, никакого стресса, брат, только бизнес.
Не могу спать, когда вокруг слишком тихо.
Спроси у невролога, нормально ли это? Для меня - да.
Из детских шалостей
Позже стали преступлениями в суде.
Они говорят, что следят за молодежью,
Но они ничего не видят.
Никакой болтовни, потому что я есть и остаюсь
Отродьем сатаны навеки.
Они говорят, что поняли,
Но ничего не понимают.

Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Я на улице со своими пацанами.
Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Мы делаем то, что делаем, как-нибудь все получится.
Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Я знаю, ты беспокоишься о своем сыне, но каждая слезинка будет вознаграждена.
Неважно, понимаешь ты меня или нет, мама,
Понимаешь ли ты меня, мама?

IzMister, ты в курсе.
Да, да, нет никакого сравнения.
Нет никакого сравнения, нет, нет.
Не понимаешь или не понимаешь меня.
Что не так с твоей жизнью?