Текст и перевод песни Mister V - Femme de ménage

Femme de ménage

J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
Tu vois l'délire

J'connais la taille de la salle
J'mougou les mêmes gadjis qu'Ty Dolla $ign (ok)
La journée, j'comate
J'ai l'inspi' nostalgique qui survient dans la night
Ton plan d'attaque est facile, j'le connais
Tu parles t'étonnes pas si t'as plus d'molaires
Ton blason n'est pas simple à redorer
Un sprint et c'est l'infection pulmonaire

J'te paye pas pour parler, yeah
Moi j'avance vite comme Harley, yeah
La confiance oui c'est sacré mais
Faut recompter l'biff que t'as fait hier
Avec des si, j'refais l'monde
Avec des filles, j'remplis l'compte
Alex, rappelle-moi, j'suis aux States
Au casting du prochain King Kong
J'suis métisse donc j'meurs au milieu
Du film, au moment où c'est l'mieux
Avant que j'parte, j'fais un vœu
Faire du biff en dormant, mourir vieux

Dans ma city, tout comme Damidot j'pèse
J'fume du gros Tagada, Haribo fraise
Viens pas chez moi car les Parigots s'blessent
J'ai les mêmes contours que Taribo West
L'équipe est blanche, noire, arabe
Métisse et grande comme Varane
J'ai mis un but de malade
Donc j'attire les putes sur Paname (poh, poh, brr)
J'fume tel un pompier, j'bois comme un keuf
Trois litres de Bombay, j'suis rond comme un bœuf
J'suis dans la teuf, j'en roule neuf
T'es pas mon reuf, le feat est reuch

C'est Yvick, bâtard (ah ouais)
Si tu voulais rire, casse-toi
J'entends les commères, à des kilomètres
Raconter d'la merde, pour les noyer, j'tire la chasse
Pourquoi tu montes le prix d'la passe (pourquoi)
Alors que tu pues d'la chatte
Sans qu'on m'connaisse, en restant frêle
Comme un mec obèse, j'ai toujours pris d'la place

J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage

Jeune et talentueux comme Jaden Smith, oh oui
Papa m'dit qu'on s'transfère ça d'père en fils, oh oui
J'fais de la magie, quand j'fais c'que j'aime, ça fait des billets
J'ai transformé les 100 en 1000
Les 1000 en centaines de milliers, eh, eh

J'fais des signes de gang en lâchant
Des grosses liasses sur l'uc de la strippeuse qui est dans la chambre
Dès qu'ça d'vient trop lassant
J'repars découper dans le stud', eh
J'prépare la potion, j'fais des gros sous, j'm'en pète de la caution
Tu feras attention, remontada, tu perds, c'est la sanction
J'remplis ma fonction, j'dois augmenter l'bénèf' et la tension
J'suis sur tous les terrains comme la ve-ve-verte
Le rap, en vrai, c'est une option

C'est Yvick, bâtard (ah ouais)
Si tu voulais rire, casse-toi
J'entends les commères, à des kilomètres
Raconter d'la merde, pour les noyer, j'tire la chasse
Pourquoi tu montes le prix d'la passe (pourquoi)
Alors que tu pues d'la chatte
Sans qu'on m'connaisse, en restant frêle
Comme un mec obèse, j'ai toujours pris d'la place

J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage

J'sais qu'l'argent n'fait pas l'bonheur mais
J'serais content dans un yacht
Faire tellement dans une seule vie
La maison est si grande
(Tellement, tellement, tellement, tellement)

J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage
J'veux qu'ma femme de ménage ait une femme de ménage

Домработница

Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Понимаешь, о чем я?

Я знаю размеры этой тусовки
Снимаю таких же телочек, как Ty Dolla $ign (ну да)
Днем я в отключке
Ночью накатывает ностальгическое вдохновение
Твой план атаки прост, я его знаю
Болтаешь лишнего, не удивляйся, если останешься без зубов
Твою репутацию не так просто восстановить
Один рывок - и вот уже воспаление легких

Я тебе не за разговоры плачу, yeah
Я двигаюсь быстро, как Harley, yeah
Доверие, конечно, святое, но
Надо пересчитать бабки, что ты вчера заработала
С помощью "если бы" я переделаю мир
С помощью девчонок я пополняю счет
Алекс, перезвони мне, я в Штатах
На кастинге нового "Кинг-Конга"
Я метис, поэтому умру в середине
Фильма, в самый интересный момент
Перед тем как уйти, загадаю желание
Зарабатывать деньги во сне, умереть старым

В моем городе, как и Дамидо, я вешу
Курю большой Tagada, Haribo со вкусом клубники
Не приходи ко мне домой, парижане здесь калечатся
У меня такие же очертания, как у Тарибо Уэста
Команда белая, черная, арабская
Метиска и высокая, как Варан
Я забил офигенный гол
Поэтому привлекаю шлюх по всему Парижу (poh, poh, brr)
Курю, как пожарный, пью, как коп
Три литра Bombay, я круглый, как бык
Я на тусовке, скручиваю девять косяков
Ты мне не братан, фит отстой

Это Ивик, ублюдок (ага)
Если ты хотела посмеяться, вали отсюда
Я слышу сплетниц за километры
Несут всякую чушь, чтобы заткнуть их, я смываю в унитаз
Зачем ты задираешь цену за минет (зачем)
Если у тебя воняет из киски
Никто меня не знал, я был щуплым
Как толстяк, я всегда занимал много места

Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница

Молодой и талантливый, как Джейден Смит, о да
Папа говорит, что это передается от отца к сыну, о да
Я занимаюсь магией, когда делаю то, что люблю, это приносит деньги
Я превратил 100 в 1000
1000 в сотни тысяч, эй, эй

Я показываю знаки банды, бросая
Большие пачки денег на трусы стриптизерши, которая в комнате
Как только это надоедает
Я возвращаюсь резать в студию, эй
Я готовлю зелье, делаю большие деньги, мне плевать на залог
Ты будешь осторожна, remontada, ты проигрываешь, это наказание
Я выполняю свою функцию, я должен увеличить прибыль и напряжение
Я на всех полях, как ве-ве-зелень
Рэп, на самом деле, это один из вариантов

Это Ивик, ублюдок (ага)
Если ты хотела посмеяться, вали отсюда
Я слышу сплетниц за километры
Несут всякую чушь, чтобы заткнуть их, я смываю в унитаз
Зачем ты задираешь цену за минет (зачем)
Если у тебя воняет из киски
Никто меня не знал, я был щуплым
Как толстяк, я всегда занимал много места

Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница

Я знаю, что деньги не приносят счастья, но
Я был бы счастлив на яхте
Сделать так много за одну жизнь
Дом такой большой
(Так много, так много, так много, так много)

Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница
Хочу, чтобы у моей домработницы была своя домработница