Mister V - Menace - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mister V - Menace




J′t'oublierai, comme soirée d′hier
Я забуду тебя, как вчерашний вечер.
Comme journée d'hiver
Как зимний день
Pour l'instant recompte l′oseille
Пока пересчитай щавель
O.G. comme Frank Lucas
О. Г., как Фрэнк Лукас
Les femmes aiment la douceur
Женщины любят сладость
Dans ses yeux j′vois plus d'flamme
В его глазах я вижу больше пламени
Elle s′rallumera pas toute seule
Она не включится сама по себе
Fuck les embrouilles au phone-tel
Трахни их по телефону-Тель
On s'arrête là, c′est mieux comme tel
На этом мы и остановимся, так будет лучше.
Pour qu'tu reviennes, j′ai les codes
Чтобы ты вернулся, у меня есть коды.
J'te complimente, j'mets les formes
Я делаю тебе комплименты, я надеваю формы
Encore une fois, j′suis dans l′top ten
Опять же, я в первой десятке
Les groupies, y a qu'ça qui t′obsède
Поклонницы, ты просто одержима этим.
Tu m'prends la tête
Ты забиваешь мне голову.
J′te prends la tête
Я беру тебя за голову.
On vit avec, eh yeah, yeah
Мы живем с этим, да, да.
J'suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
Donc toi et moi ça doit s′terminer
Так что нам с тобой это должно закончиться
J'suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
T'as plus qu′à lâcher l′affaire
Тебе нужно больше, чем просто бросить это дело.
J'suis top ten, babe
Я в первой десятке, детка
Sers l′cocktail, bitch
Подай коктейль, сука.
Come play on that tree
Пойдем поиграем на том дереве.
Un vrai O.G., elle le sait
Настоящий О. Г., Она это знает
Et vu qu'j′suis top ten, babe
И учитывая, что я в первой десятке, детка
Diamants brillent sur tes doigts
Бриллианты сияют на твоих пальцах
J'sais qu′t'es pas sûre de moi
Я знаю, что ты не уверена во мне.
Les femmes aiment quand ça gueule
Женщинам нравится, когда это плохо
C'est la guerre quand j′t′appelle
Это война, когда я тебя зову.
Me montre pas si t'as peur
Не показывай мне, что ты боишься.
Les femmes aiment sacs Chanel
Женщины любят сумки Шанель
Les O.G. comme Pharell
О. Г., такие как Фарелл
J′ai pas l'choix qu′ça s'arrête, qu′ça s'arrête
У меня нет выбора, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Ça s'arrête
Это прекращается
J′suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
Donc toi et moi ça doit s′terminer
Так что нам с тобой это должно закончиться
J'suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
T′as plus qu'à lâcher l′affaire
Тебе нужно больше, чем просто бросить это дело.
J't′oublierai, comme soirée d'hier
Я забуду тебя, как вчерашний вечер.
Comme journée d'hiver
Как зимний день
Pour l′instant recompte l′oseille
Пока пересчитай щавель
O.G. comme Frank Lucas
О. Г., как Фрэнк Лукас
Les femmes aiment la douceur
Женщины любят сладость
Dans ses yeux j'vois plus d′flamme
В его глазах я вижу больше пламени
Elle s'rallumera pas toute seule
Она не включится сама по себе
J′suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
Donc toi et moi ça doit s'terminer
Так что нам с тобой это должно закончиться
J′suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
T'as plus qu'à lâcher l′affaire
Тебе нужно больше, чем просто бросить это дело.
J′suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
Donc toi et moi ça doit s'terminer
Так что нам с тобой это должно закончиться
J′suis en O.G. comme dans Menace
Я в О. Г., как в угрозе.
T'as plus qu′à lâcher l'affaire
Тебе нужно больше, чем просто бросить это дело.






Авторы: Def Starz, Karmen Rose, Mister V


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.