Текст и перевод песни Mister V - Moulin rouge
Toutes
les
lumières
du
Moulin
rouge
Все
огни
Мулен
Руж
S′braquent
sur
toi
quand
tu
t'accroupis
Они
нападают
на
тебя,
когда
ты
сидишь
на
корточках
Money
tourne
comme
hula
hoop
Деньги
вращаются,
как
хула-хуп
J′la
regarderai
danser
tout
là-haut
Я
буду
смотреть,
как
она
танцует
там,
наверху.
Toutes
les
lumières
du
Moulin
rouge
Все
огни
Мулен
Руж
S'braquent
sur
toi
quand
tu
t'accroupis
Они
нападают
на
тебя,
когда
ты
сидишь
на
корточках
Money
tourne
comme
hula
hoop
Деньги
вращаются,
как
хула-хуп
J′la
regarderai
danser
tout
là-haut
Я
буду
смотреть,
как
она
танцует
там,
наверху.
Dollars
à
faire,
toujours
à
l′affiche,
jamais
dans
la
fame
Доллары,
чтобы
заработать,
всегда
на
виду,
никогда
не
в
славе
J'ai
de
la
fraîche
qui
vient
d′Afrique,
ça
monte
à
la
tête
У
меня
есть
свежая
еда
из
Африки,
она
взбирается
в
голову.
Bitch,
danse,
j'm′ennuie
en
France,
j'me
suis
barré
aux
States
Сука,
танцуй,
мне
скучно
во
Франции,
я
уехал
в
Штаты
J′passe
à
la
télé,
complètement
léwé,
j'sourie
à
l'antenne
Я
прохожу
по
телевизору,
полностью
Лев,
улыбаюсь
в
эфире.
Bitch,
j′te
parle
en
billets
verts
Сука,
я
разговариваю
с
тобой
зелеными
купюрами
Donc
fais
un
effort
Так
что
приложи
усилия
J′recompte
les
sommes,
billets
s'accordent
à
la
couleur
du
ciel
Я
пересчитываю
суммы,
банкноты
соответствуют
цвету
неба
Faut
que
tu
danses,
faut
que
ça
bounce
Тебе
нужно
потанцевать,
тебе
нужно
отскочить.
Le
prix
de
ton
avance,
j′l'ai
fait
dans
la
semaines,
ouais
Цена
твоего
аванса,
я
сделал
это
за
неделю,
да.
Demande
à
ton
ex,
j′ramène
MQ2EBD
sur
la
southside
Спроси
своего
бывшего,
я
отвезу
MQ2EBD
обратно
на
Саутсайд
On
avait
besoin
de
se
barrer
autre
part,
part,
part,
part
Нам
нужно
было
уйти
куда-то
еще,
куда-то,
куда-то,
куда-то,
куда-то.
Hier,
j'ai
encore
fait
flipper
trop
d′maille
Вчера
я
снова
напугал
слишком
много
сетки
Vu
qu'elle
sait
comment
me
plaire
sur
la
barre,
barre,
barre,
barre
Учитывая,
что
она
знает,
как
мне
угодить
в
баре,
баре,
баре,
баре
Toutes
les
lumières
du
Moulin
rouge
Все
огни
Мулен
Руж
S'braquent
sur
toi
quand
tu
t′accroupis
Они
нападают
на
тебя,
когда
ты
сидишь
на
корточках
Money
tourne
comme
hula
hoop
Деньги
вращаются,
как
хула-хуп
J′la
regarderai
danser
tout
là-haut
Я
буду
смотреть,
как
она
танцует
там,
наверху.
Toutes
les
lumières
du
Moulin
rouge
Все
огни
Мулен
Руж
S'braquent
sur
toi
quand
tu
t′accroupis
Они
нападают
на
тебя,
когда
ты
сидишь
на
корточках
Money
tourne
comme
hula
hoop
Деньги
вращаются,
как
хула-хуп
J'la
regarderai
danser
tout
là-haut
Я
буду
смотреть,
как
она
танцует
там,
наверху.
J′claque
800
plaques
Я
захлопываю
800
пластин
Pour
faire
danser
fe-me
dans
le
back
Чтобы
заставить
меня
танцевать
на
спине
J'ai
dû
prendre
la
plus
grande
table
Мне
пришлось
занять
самый
большой
стол
Pour
que
ma
bitch
soit
plus
rentable
Чтобы
моя
сука
была
более
прибыльной
J′dors
la
journée,
je
ne
vois
que
la
night
Я
сплю
днем,
я
вижу
только
ночью
À
14
heures,
pour
moi,
c'est
le
matin
В
14
часов
для
меня
это
утро
Moi,
j'traîne
pas
des
pieds
car
le
biff
m′attend
Я
не
волочу
ноги,
потому
что
меня
ждет
Бифф.
J′ai
rien
d'autre
qui
m′attire
Меня
больше
ничто
не
привлекает.
Les
lumières
du
Moulin
rouge
dessinent
son
ombre
sur
le
mur
Огни
Мулен
Руж
рисуют
его
тень
на
стене
J'la
regarde
s′envoler
là-haut,
j'la
rejoins
en
tirant
sur
le
pure
Я
смотрю,
как
она
взлетает
наверх,
я
присоединяюсь
к
ней,
стреляя
по
чистому
J′peux
pas
m'habituer
car
chaque
jour
t'assures
plus
Я
не
могу
привыкнуть,
потому
что
с
каждым
днем
ты
становишься
все
увереннее.
J′suis
respecté
comme
si
je
portais
le
logo
du
club
sur
le
pull
Меня
уважают
так,
как
будто
я
ношу
логотип
клуба
на
свитере
Il
faudrait
se
barrer
sur
la
Costa
Следует
зачеркивать
на
Коста
Avant
que
mes
rêves
deviennent
des
cauchemars-mars-mars-mars
Прежде
чем
мои
мечты
превратились
в
кошмары-март-март-март
Ce
soir,
j′débarque
au
strip
en
costard
Сегодня
вечером
я
прихожу
на
стриптиз
в
костюме
Car
j'sais
comment
lui
plaire
sur
sa
barre,
barre,
barre,
barre
Потому
что
я
знаю,
как
угодить
ему
на
его
панели,
панели,
панели,
Панели
Toutes
les
lumières
du
Moulin
rouge
Все
огни
Мулен
Руж
S′braquent
sur
toi
quand
tu
t'accroupis
Они
нападают
на
тебя,
когда
ты
сидишь
на
корточках
Money
tourne
comme
hula
hoop
Деньги
вращаются,
как
хула-хуп
J′la
regarderai
danser
tout
là-haut
Я
буду
смотреть,
как
она
танцует
там,
наверху.
Toutes
les
lumières
du
Moulin
rouge
Все
огни
Мулен
Руж
S'braquent
sur
toi
quand
tu
t′accroupis
Они
нападают
на
тебя,
когда
ты
сидишь
на
корточках
Money
tourne
comme
hula
hoop
Деньги
вращаются,
как
хула-хуп
J'la
regarderai
danser
tout
là-haut
Я
буду
смотреть,
как
она
танцует
там,
наверху.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karmen Rose, Mister V, Pyroman
Альбом
MVP
дата релиза
31-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.